1. 큰 강은 동쪽으로 흐르고, 파도는 휩쓸려가며, 시대를 초월한 낭만적인 인물이 있습니다. 성의 서쪽에 있는 인도의 길은 삼국시대 주나라의 낭인 적벽이다. 하늘을 뚫고 바위가 솟아오르고, 폭풍우가 몰아치는 파도가 해안을 덮치고, 수천 개의 눈더미가 쌓였습니다. 나라는 그림처럼 아름답고 동시에 많은 영웅이 있습니다. 공진이가 처음 결혼했을 때 샤오챠오가 웅장하고 잘생겼던 시절이 생각난다. 깃털 부채와 실크 스카프, 이야기하고 웃으면서 배와 노는 재로 사라졌습니다. 내 조국은 내 마음 속에서 방황하고, 내 열정을 비웃어야 하고, 나는 일찍 태어날 것이다. 인생은 꿈과 같습니다. 동상이 달로 돌아갑니다.
2. 번역: 양쯔강은 파도를 일으키며 동쪽으로 흐르고, 시대의 영웅들은 양쯔강 물과 함께 세상을 떠났습니다. 옛 요새의 서쪽에 있는 곳이 삼국시대 주유가 싸웠던 적벽이라고 전해진다. 가파르고 울퉁불퉁한 돌담이 하늘을 뚫고 있었고, 거센 파도가 강둑에 부딪쳐 눈처럼 하얀 물보라를 일으켰습니다. 나라는 아름다운 그림과 같으며, 그 시대에는 얼마나 많은 영웅들이 모였는가. 당시 Zhou Yu를 떠올려보면 Xiao Qiao는 그와 막 결혼한 상태였고, 장엄한 외모와 영웅적인 모습을 지닌 젊고 장래가 촉망되는 청년이었습니다. 그는 손에 깃털 부채를 들고 머리에 비단 스카프를 두르고 이야기하며 웃으며 적의 군함을 불태워 버렸다. 지금 이 순간에도 삼국지의 옛 일을 생각하며 고대인에게 경의를 표하고 감상에 젖어 머리가 일찍 백발이 된 나 자신을 비웃어야 한다. 인생은 꿈과 같습니다. 강의 밝은 달에 경의를 표하기 위해 와인 한 잔을 따르는 것이 좋습니다! 출처 : 송나라 소식의 "Niannujiao·Chibi Nostalgia"