평음과 경음, 현재 일반적으로 음의 발음은 한 음, 두 음은 평음과 경음, 세 음, 네 음은 모호합니다. 현재 발음에 따르면시는 그다지 리드미컬하지 않습니다. 그러나 좋은 시를 만드는 첫 번째 요소는 의미입니다. 의미를 더 잘 표현하기 위해 때때로 우리는 수평과 경사를 무시할 수 있습니다.
산에서 휴가를 보내면 산둥에 있는 형제들이 생각납니다.
이국땅의 이방인으로서 휴가철에는 친척에 대해 다시 한 번 생각해 보세요.
형제들이 어디로 올라갔는지 알면,
토끼풀에 한 송이가 더 적습니다.
번역
나는 종종 고향을 그리워하지만, 명절을 맞이하면 고향에 있는 친척들이 더욱 그리워진다. 먼 이국땅에서 형제들이 오늘 산에 올랐을 때 모두가 층층나무에 매달려 있을 때 나는 보이지 않았다고 상상해본다.
1, 9월 9일: 음력 9월 아홉째 날의 중양절(中陽節)을 말합니다. 산에 올라가 층층나무를 심고 국화주를 마시는 등의 민속 풍습도 있습니다.
2, 기억: 그리움.
3. 산동성: 왕웨이의 고향이 있는 화산(현 산시성)의 동쪽을 가리킵니다.
4. 외국 땅:외국.
5, 시간:두 배, 더 많은.
6, 원격 지식:멀리 생각하다.
7. 등고:음력 9월 9일, 중양절에 악귀를 피하기 위해 올라가는 민속 풍습입니다.
8. 산수유 :달 껌, 향기로운 식물로도 알려진 전설에 따르면 청양 축제는 산수유 가방을 묶고 국화주를 마시는 것을 피할 수 있습니다.