기본 정보
단어 제목 수줍음
Pinyin xiū nēnòn
수줍음으로 얼굴이 붉어지는 영어 번역.
정의 수줍음 때문에 얼굴이 붉어진다.
2 자세한 설명
의미
수줍음에 얼굴을 붉히는 모습.
출처
진·순추·연인 비유 노래 2번 : 고마울 때 부끄러워하지 말고 돌아서서 안아주세요.
당나라 『시동안화』의 유즈기: "풀뿌리 아이, 경멸하는 아이는 수줍음이 많고 부끄러울 뿐만 아니라 겁을 먹고 설 자리를 잃는다."
>'삼국지' 70장 "장화는 부끄러워 물러갔다."
삼국지·96장 : 공명이 부끄러워할까 봐 두려워서 당신은 그를 축하하며 말했다: "쓰촨 사람들은 총리가 먼저 4개 현을 옮기고 국내 깊숙이 들어간 것을 알고 있습니다. 나는 행복하다고 생각했습니다.
예
[일본] 무라카미 하루키·'해변의 카프카': 고양이는 잠시 당황하고 당황하다가 마음을 바꿔 '아, 너. .. ....말할 수 있어요."
"맞아요." 노인은 존경의 표시로 머리에서 구겨진 면 등산모자를 벗으며 수줍게 말했다. 고양이라면 누구나 말할 수 있지만, 일이 잘되면 언제든지 이런 말을 할 수 있을 것입니다." 고양이는 "허"라고 말하며 자신의 생각을 간결하게 표현했습니다.
나광빈, 양이옌의 '붉은 바위' 2장: "이 순간 청년은 조금 수줍어하는 듯 고개를 숙이고 조용히 책을 읽고 있었습니다."