불운은 결코 단독으로 오지 않는다. 중국어 병음이 huò bù dān xíng인 것은 불행한 일이 연이어 찾아온다는 뜻이다.
관용어 설명
불행한 일이 연달아 찾아오는 일이 많다는 뜻이다. 지금은 "福无双之到"와 함께 자주 사용됩니다.
관어의 유래
한나라 유향의 『석원·전모』: “이것이 이른바 복이 다시 오지 않을 것이요, 화도 다시 오리라.”
p>
언어적 해석
한류샹의 『석원·전모』: "이것은 행복한 일이 반복적으로 일어나지 않고, 불행한 일이 연달아 찾아오는 경우가 많다는 것입니다."
추가 정보:
동의어
부상에 모욕을 더하는 중국어 관용어, 병음은 xuě shàng jiā shuāng이며, 이는 눈에 서리 층을 추가한다는 의미입니다. 특정 기상 조건 하에서 자주 사용되며, 재난이 연달아 발생하여 피해가 더욱 심각해지는 것을 비유적으로 표현합니다.
관용어의 유래
석도원의 "경덕천능로" 제19권: "무슨 일이냐? 마치 머리를 머리에 대고 상처를 입히는 것과 같다. ."
현지어 해석
석도원의 "경덕천능로" 제19권: "당신을 용서하는 것은 별 일이 아닙니다. 머리에 모자를 쓰고 덧붙이는 것과 같습니다. 거기에 눈 조각." 서리 층."