남자를 알고 여자를 지킨다는 설명은 남자다움과 강함의 의미를 잘 알되, 여성다움의 자리를 지키라는 뜻이다.
출처 : 춘추시대 노자(老子)의 『도덕경·제28장』: 남자를 알고 여자를 지키는 것이 세상의 흐름이다. 세상의 흐름에 있어서 영원한 덕은 결코 떠나지 않고, 아기에게 돌아오느니라. 자신의 흰색을 알고 자신의 흑색을 지키십시오. 이것이 세상의 이치입니다. 항상 덕이 있지만 너무 늦지 않고 무한으로 돌아가는 세상의 스타일입니다.
번역: 강하고 강하다는 것이 무엇인지 잘 알면서도 여성의 위치를 유지하고 세상의 흐름이 되겠다는 의지. 세상의 흐름이 되고자 하면 영원한 덕을 잃지 않고 어린아이와 같은 순결한 상태로 돌아가게 될 것입니다. 그는 밝음이 무엇인지 아주 잘 알고 있지만, 어둠의 위치에 안주하고 세상에 대한 본을 기꺼이 세우려고 합니다. 세상의 모범이 되고자 하는 마음에는 영원한 덕이 다르지 않을 것이며, 무궁무진한 진리가 회복될 것입니다.
관련 노트
1. Xiong: 활기차고 공격적이며 강력함을 은유합니다.
2. 여성: 부드러움, 약함, 겸손을 은유합니다.
3. 영예, 호의.
4. 아기: 순수함과 유치함을 상징합니다.
5. 스타일: 모델, 패러다임.
6. 직관: 잘못, 실수.
7. Wuji: 궁극적인 진실을 의미합니다.