고시 Qiuyue의 의미 고대시 Qiuyue의 번역에 대해

1. 번역:

푸른 산 사이로 흐르는 맑은 시냇물과 녹는 달빛에 흐르는 시냇물은 가을빛처럼 맑다. .

이 가을 색은 30 마일 떨어진 세상을 분리합니다. 하늘의 흰 구름과 산의 붉은 단풍이 한가롭게 느껴집니다.

2. 원문 : 성호 [송나라]의 "가을 달"

푸른 산 꼭대기에는 맑은 시냇물이 흐르고, 빈 물은 맑고 신선하다 가을의 색으로.

이승에서 30마일 떨어진 곳에는 흰 구름과 붉은 나뭇잎이 남아 있습니다.