신기' 주문' 에서 under my skin 은 무슨 뜻인가요

"너를 손에 쥐고 있다"

I

Got

You

나는 너를 이해하고 너의 뜻을 사로잡았다

Under

내

Skin, 내 눈꺼풀 아래, 내 뼈 속의 의미.

너에 대해 손금 보듯, 너는 완전히 내 통제하에 있어 빠져나갈 수 없다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

하지만 내가 이미 너를 내 마음 깊은 곳에 두었다는 것을 이해할 수 있다 ~ 혹은 너를 골수에 새긴 것처럼.

개인적으로 이전 설명이 더 좋다고 생각합니다. "너를 손에 쥐고 도망가지 못하게 해." 라는 가사의 분위기와 잘 어울린다. "넌 내게 반했어

너 나 때문에 미쳤어

넌 내 노예야 "