현재 위치 - 중국오락넷 - 공연예술정보 - 수문장 10장: 오장부의 발생 - 황제내경 in 중국어

수문장 10장: 오장부의 발생 - 황제내경 in 중국어

오장부 생성 장의 원문 및 번역:

원문은 심장, 맥박, 그 영광과 색의 조화, 그리고 신장을 조절합니다. 폐의 결합과 피부, 머리카락과 머리카락이 심장을 지배합니다. 간은 힘줄과 연결되어 있고 몸은 발톱이며 폐를 관장합니다. 비장의 관절은 살이고, 비장은 입술이며, 간을 주관한다. 신장은 뼈와 연결되어 있어 성육신도 있고 비장을 주관한다.

번역 : 심장은 맥박에 해당하고 그 영광은 안색에 반영되며 신장 물은 심장 화재를 조절할 수 있습니다. 폐는 피부에 해당하고 그 영광은 머리카락에 나타납니다. 심화(心熱)는 폐금속(肝金)을 다스리며, 이에 따라 그 광채는 발톱과 손톱에 나타나며, 폐금은 간목을 억제하여 근육에 해당하고, 그 광채는 입술에 나타난다. 간목은 비장(脾臟)을 막고, 신장은 뼈에 해당하고, 그 빛은 털에서 나타나며, 비장은 신장수를 막는다.

원문에는 짠 음식을 너무 많이 먹으면 맥이 막히고 변색되며, 쓴 음식을 너무 많이 먹으면 피부가 쭈글쭈글해지고 머리카락이 뽑힌다고 합니다. 매운 음식을 너무 많이 먹으면 근육이 굳고 발톱이 시들며, 신 음식을 너무 많이 먹으면 살이 굳어지고 입술이 드러나게 됩니다. 단 음식을 너무 많이 먹으면 뼈가 아프고 머리카락이 빠진다. 이것이 오미(五味)를 상하게 하는 것입니다. 그러므로 마음은 쓴 것을 원하고, 폐는 매운 것을 원하고, 간은 신 것을 원하고, 비장은 단맛을 원하고, 신장은 짠 것을 원합니다. 이 다섯 가지 맛의 조합.

이 때문에 짠 음식을 너무 많이 먹으면 혈전이 생기고 막히게 되며 얼굴색이 변하게 됩니다. 쓴 음식을 너무 많이 먹으면 피부가 건조해지고 머리카락이 빠지게 됩니다. 매운 음식을 과도하게 섭취하면 힘줄이 튼튼해지고 발톱과 손톱이 건조해집니다. 신 음식을 너무 많이 먹으면 근육이 수축되고 입술이 벗겨진다. 단 음식을 너무 많이 먹으면 뼈가 아프고 탈모가 발생할 수 있습니다. 이는 오미(五味) 부분일식으로 인한 피해이다. 그러므로 심장은 쓴 맛을 원하고, 폐는 매운 맛을 원하고, 간은 신 맛을 원하고, 비장은 간 맛을 원하고, 신장은 짠 맛을 원하며, 이는 오미와 오장기의 대응관계입니다. .

기의 오보 원문 : 그러므로 녹색을 풀처럼 보면 죽고, 감귤처럼 노란색, 탁자처럼 검은 색, 피처럼 붉은 색, 죽을 것 같이 시든 뼈처럼 희고, 이 다섯 가지 색을 죽음으로 보고, 녹색은 녹색 깃털처럼, 생명은, 붉은색은 수탉의 뱃살처럼, 노란색은 게 배처럼, 흰색은 돼지풀처럼, 생명은 검은 깃털처럼, 이 다섯 가지 색을 불린다. 삶. 마음에서 태어나면 폐에서는 붉은 색을 비단으로 감싸는 것과 같고, 간에는 붉은 색을 비단으로 감싸는 것과 같으며, 비장에서는 달콤한 것을 비단으로 감싸는 것과 같습니다. 신장에서는 보라색으로 감싸는 것과 같습니다. 이 다섯 가지 보물은 비범한 영광으로 탄생합니다.

번역: 안색이 죽은 풀처럼 녹색이고 칙칙하고 칙칙해 보인다면 사망증후군이다. 시트러스 아우란티움(Citrus aurantium)처럼 노란색으로 나타나면 사망 증후군이고, 그을음처럼 검은색으로 나타나면 사망 증후군입니다. 뼈가 시들면 사망증후군이고, 오색중의 상태가 사망증후군으로 나타나는 것이다. 물총새의 깃털처럼 푸른 얼굴은 탄생의 징표이고, 수탉의 빗처럼 붉은 얼굴은 탄생의 징표이고, 게의 배처럼 노란 얼굴은 돼지의 기름처럼 하얀 얼굴이다. 까마귀 깃털처럼 검은 얼굴은 탄생의 징표입니다. 오방색이 생명력을 보여 예후가 좋은 상황이다. 마음에 활력이 있으면 그 안색은 진사로 싸인 희고 얇은 비단 같고, 폐에 활력이 있으면 그 안색은 분홍빛 비단에 싸인 희고 얇은 비단 같으니, 안색은 하늘색으로 싸여 있는 고운 흰색 얇은 비단 같고, 비장은 생동감이 넘치며, 안색은 희고 얇은 비단 같으며, 콩팥은 생기가 넘치고, 안색은 희고 얇은 비단 같으며, 하늘색 실크 소재. 이는 오장(五臟)의 생명력이 외부로 드러나는 광채이다.

원래의 색과 맛은 오보(五寶)로 하얀색은 폐와 매운맛, 붉은색은 심장과 쓴맛, 녹색은 간과 신맛, 노란색은 비장과 단맛, 검은색은 신장이다. 그리고 짠. 그러므로 흰색은 피부, 빨간색은 정맥, 녹색은 힘줄, 노란색은 살, 검은색은 뼈입니다.

색과 맛은 오장부에 해당하는데, 흰색과 매운 맛은 폐에 있어야 하고, 빨간색과 쓴 맛은 심장에 있어야 하며, 청록색과 신맛은 간에 있어야 하고, 노란색과 신맛은 간에 있어야 합니다. 단맛은 비장에 있어야 하고, 흑미와 짠맛은 신장에 있어야 합니다. 오장(五臟)이 오신(五身)과 결합되어 있기 때문에 흰색은 피부에, 붉은색은 정맥에, 청록색은 힘줄에, 노란색은 살에, 검은색은 뼈에 있어야 한다.

원문: 모든 정맥은 눈에 속하고 모든 골수는 관절에 속하며 모든 기는 심장에 속합니다. 이 4개 지류와 8개 하천은 밤낮으로 연결되어 있습니다. 그러므로 사람이 누우면 피가 간으로 돌아가고, 간은 피를 받아 볼 수 있고, 발은 피를 받아 걸을 수 있으며, 손바닥은 피를 받아 잡을 수 있고, 손가락은 피를 받아 음식을 먹을 수 있습니다. 누워서 바람에 날릴 때 피부에 응결된 것을 마비라 하고, 맥박에 응결하여 눈물을 흘리며, 발에 응결한 것을 전염이라 한다. 이 세 가지 경우에는 혈액이 흐르지만 역전되지 못하므로 그것은 마비라고 불린다. 12개의 큰 계곡, 354개의 작은 시냇물, 12개의 작은 강이 있으며, 모두 방어적인 기운이 머물고 사악한 기운이 빠져나가는 곳입니다.

외관이 노랗고 맥박이 약하고 크면 복부에 병원성 인자가 축적되어 불리한 기가 생기기 때문이다. 이 질환은 활액막 탈장이라고도 하며, 주로 여성에게서 발생한다. 팔다리의 활동, 땀, 바람. 겉모습은 검고 자에 맥박이 단단하고 크다. 이는 병원성 인자가 하복부와 질 앞쪽에 쌓이기 때문이다. 이 질환은 신장마비라고 하는데, 주로 목욕 후 자다가 감기에 걸린다. 찬물에.

원본 텍스트 오색의 이상한 맥동, 파란 눈의 노란 얼굴, 빨간 눈의 노란 얼굴, 하얀 눈의 노란 얼굴, 검은 눈의 노란 얼굴을 가진 사람은 죽지 않습니다. 파란 얼굴과 빨간 눈, 빨간 얼굴과 하얀 눈, 초록 얼굴과 검은 눈, 검은 얼굴과 하얀 눈, 빨간 얼굴과 파란 눈은 모두 죽었다.

번역 일반적으로 오색을 관찰할 때 노란 얼굴에 녹색 눈, 노란 얼굴에 빨간 눈, 노란 얼굴에 하얀 눈, 노란 얼굴에 검은 눈은 모두 불멸이다. 얼굴은 그들이 여전히 시골스럽다는 것을 의미합니다. 얼굴이 파랗고 빨간 눈, 얼굴이 빨갛고 눈이 하얀 것, 얼굴이 녹색이고 눈이 검은 것, 얼굴이 검고 눈이 하얀 것, 얼굴이 빨갛고 눈이 녹색이라면 이것들은 모두 죽음의 징조이기 때문입니다. 얼굴에 노란색이 없으면 흙의 에너지가 패배했음을 의미합니다.

copyright 2024중국오락넷