품사 이름은' 소막커버' 이다.
소막커버 향수
작가 범중연? 조대 송
벽운천, 황엽지, 가을빛 연파, 파도에 한연초록빛.
산이 비스듬히 비치고 하늘이 물을 받고, 방초가 무정하고, 더욱 사양 밖에 있다.
어두운 시골 영혼, 여행 생각을 쫓다. 밤마다 좋은 꿈을 꾸고 잠을 자지 않는 한.
명월루 고휴 혼자 기대고, 술이 근심에 들어가, 상사의 눈물로 변했다.
번역문: 구름과 하늘이 푸르고, 노란 잎이 땅에 떨어지고, 하늘가의 가을빛이 추파와 연결되어 있고, 파도에는 텅 비어 있고, 약간 한기가 도는 가을 연기가 가득하다. 먼 산이 석양 하늘을 목욕하고 강물을 잇고 있다. 향수의 고통을 이해하지 못하는 방초는 석양 밖의 하늘까지 뻗어 있다.
묵묵히 고향을 그리워하며 슬퍼하고, 얽힌 속박의 근심은 달래기 어렵다. 매일 밤 좋은 꿈이 아니라면 잠을 잘 수 있다. 명월이 고층 빌딩을 비출 때 혼자 기대지 마라. 자주 쓴 술을 근심에 부어 그리움의 눈물로 변하다.
확장 데이터:
소막커버 향수' 는 송대 문학가 범중연의 사작이다. 이것은 구금 여단의 향수를 묘사한 말이다. 이 단어는 서정을 빌려 정경을 융합하며, 현란하고 다채로운 필묵으로 벽운, 황엽, 한파, 청연, 방초, 사양
전체 단어 낮은 회향 하지만, 여전히 셴 웅 청 강한 가스를 잃지 않고, 상방 은 기상이 웅장하고 두터운, 심오한 분위기, 하방 서정적 배경 설정 에 초점을 맞추고 있습니다; 서정 에서 무거운 아래 넥타이, 직접 가슴 억측, 목소리와 울창한 감정, 깊은 완곡한 의미. 그 주요 특징은 침울하고 웅건한 필력으로 저회완환의 근심을 표현하여 범중엄어의 부드러운 면모를 드러낼 수 있다는 점이다.
소막커버: 원당 교방 곡명으로 서역 출신으로, 이후 어패명으로 쓰인다. 일명 "구름 수렴", "귀밑머리 구름 소나무 명령" 입니다. 이중조, 62 자, 상하 각 다섯 마디.