1. 명나라 작가 정반차오(鄭板橋)가 쓴 한 쌍의 글인데, 읽어보면 참으로 감탄스럽습니다.
2. 자세한 설명은 다음과 같습니다.
1. 대련의 원문은 다음과 같습니다.
수수한 대나무는 잎이 아래쪽에 있습니다.
p>자두는 위로 향하는 꽃이 없습니다.
(Zheng Xie, Zheng Banqiao 커플)
2. 설명은 다음과 같습니다.
대나무는 마음이 겸손하고 겸손하게 다른 사람에게 절합니다. 매화는 오만하고 완고하며 말을 우러러보지 않습니다. 이 대련은 사물을 사람에 대한 비유로 사용하고, 사물을 지지하여 염원을 표현하며 사람의 아름다운 영혼을 보여줍니다. '잎을 굽혔다'는 것은 대나무가 오만하고 자만하지 않고 겸손하고 규율이 있다는 뜻이다. 두 번째 쌍은 '위로 향한 꽃이 없다'는 매화의 성격이 천박하지 않고 고상하지 않다는 뜻이다. >
3. 감상:
대련은 대나무를 찬미하고 매화를 찬미하는 내용이지만, 사실은 남의 모습이자 자신의 모습을 표현한 것입니다. 두 번째 줄은 학문의 정신에 관한 것이며, 정반교는 학문에 있어서 시, 서예, 회화에 뛰어났으며, 그에게서 긍지 있고 정직한 사람이었는데, 후세들이 그에게서 의의 정신을 보지 않았는가? 대나무와 매화의 문양? 이 대련의 언어는 단순하고 독창적이며 의미가 심오하며 솜씨가 절묘합니다.