역사상 지샤오란은 1805년 82세의 나이로 병으로 사망했습니다. 지샤오란은 옹정, 건륭, 가경 3대 왕조를 거치며 매우 긴 삶을 살았다고 할 수 있습니다. 그는 평생을 문학에 바쳤으나, 허처럼 돈을 모으지는 못했다. 사후에 가경황제에 의해 사후에 문대(文大)로 명명되었다.
지샤오란은 『사천서』 편찬 프로젝트를 통해 한편으로는 스승의 뜻을 따르고 다른 한편으로는 고대 작품을 포괄적으로 '거세'하기 위해 최선을 다했다. 그는 고대인을 '거세'하는 과정에서 의도적이든 무의식적으로 집단적으로 '정신적 거세' 수술을 받기도 했다. 이제부터 한족의 지적 엘리트들은 지샤오란(Ji Xiaolan)과 같은 초인적인 재능을 사용하여 농담을 하고, 대련을 만들고, 동료를 조롱할 수 있을 뿐입니다. 그들은 멀지 않은 전임자 황종희(Huang Zongxi), 구옌우(Gu Yanwu) 등과 같지 않을 것입니다. , 그는 "세상을 위한 마음을 확립하고, 사람들을 위한 운명을 확립하며, 성인들을 위한 독특한 지식을 전하고, 모든 세대를 위한 평화를 창조한다"는 야망을 가지고 독립적인 사고의 저술 경력을 시작했습니다.
지샤오란이 세계의 주목을 받은 주요 문화적 업적은 두 가지가 있습니다. 첫째, 『사곡전서』 편찬을 주재했고, 둘째, 만년에 『역추적』을 집필했습니다. 몇 년을 즐겁게 해주는 오래된 뉴스". "Yuewei Cottage Notes". 그러나 이들 작품의 금 함량은 높지 않다.
'사곡전서'에 대해서는 루쉰, 당나라 등이 한때 중국 고대문화를 거세한 걸작으로 평가한 바 있다. "웨웨이 초가집 노트"는 비록 24권밖에 안 되지만, 주의 깊게 읽어본 사람이라면 누구나 이 노트 스타일의 잡동사니가 분명히 Pu Songling의 "중국 작업실의 이상한 이야기"의 영향을 받았다는 것을 알게 될 것입니다. 그리고 우아한 언어와 그 엄숙하고 유머러스한 글, 충격적일 만큼 독창적이고 참신한 관점과 통찰은 거의 없다.