홍번구 원판이 무슨 말이에요

홍번구의 오리지널 더빙은 광둥어+영어+프랑스어로, 중국인들은 영화에서 광둥어를 하고, 미국인이나 중국은 미국인과 영어로 대화하며, 소량의 프랑스어 대화가 있다. 이런 사람은 누구나 자신의 모국어를 말하는 더빙은 영화 촬영 때 완성되었다.

외국과 홍콩에서 발간된 DVD 는 모두 원음+자막이고, 국내에서 발간된 영화와 DVD 가 표준어 더빙이다.