미국 정통 속어 미국 관광 필수 정통 속어

< /p>

< P > 미국에 와서 가장 좋아하는 것은 이곳의 각종 국가 삼림 풍경과 이곳의 건물과 이곳의 음식이다 < /p>

1.It'sahit. < /p>

이 일은 매우 인기가 있습니다. < /p>

2.Youhitthenailonthehead. < /p>

너는 정말 한 마디로 말한다. < /p>

3.It'sallgreaktome. < /p>

나는 전혀 이해하지 못한다. < /p>

4.He'salwaysonthego. < /p>

그는 영원히 전진할 것이다. < /p>

5.That'sagoodgimmick. < /p>

그것은 좋은 방법이다. < /p>

6.Heisafasttalker. < /p>

그는 늘 말을 마구 한다. < /p>

7.What'sthegag? < /p>

이 안에 무슨 오묘함이 있습니까? < /p>

8.Dropdead. < /p>

비켜라. < /p>

9.What'seatingyou? < /p>

당신은 무슨 고민이 있습니까? < /p>

10.Hedouble-crossedme. < /p>

그는 나를 배신했다. < /p>

11.It'smycupoftea. < /p>

이것은 내 입맛에 잘 맞는다. < /p>

12.Oh, myachingback! < /p>

아이고, 세상에, 정말 안 좋아! < /p>

13.I'mbeat. < /p>

나 피곤해 죽겠어.

14.i' llbackyoupalltheway. < /p>

나는 너를 완전히 지지한다. < /p>

15.It'salotofchickenfeed. < /p>

이것은 작은 뜻이며 아무것도 아니다.

16. cutitout. = goon. = knockitoff. < /p>

이러지 마 ~

17.Gotohell. < /p>

꺼져! < /p>

18.Stoppullingmyleg. < /p>

나를 놀리지 마라. < /p>

19.Don'tjumponme. < /p>

나한테 화내지 마. < /p>

20.Nodice. < /p>

아니요. < /p>

21.Healwaysgoofsoff. < /p>

그는 항상 흐리멍덩하다. < /p>

22.So, youfinallybroketheice. < /p>

당신은 마침내 교착 상태를 깨뜨렸다. < /p>

23.Nuts! < /p>

헛소리! < /p>

24.Heisanut. < /p>

그는 약간 사이코패스이다. < /p>

25.It'sonthehouse. < /p>

이것은 무료입니다. < /p>

26.Don'tpanic. < /p>

당황하지 마세요! < /p>

27.Heisaphoney. < /p>

그는 사기꾼이다. < /p>

28.Hewasputonthespot. < /p>

그는 이미 사람을 때려죽였다. < /p>

29.He'sdownandout. < /p>

그는 이미 끝났다. < /p>

30.Thatwillbetheday. < /p>

이런 날이 있었으면 좋겠어요.

1. don' tpushme. < /p>

나를 강요하지 마라.

2. don' tgivemeyourattitude. < /p>

나한테 거드름 피우지 마.

3. don' tdreamawayyyourtime. < /p>

시간을 헛되이 보내지 마라.

4. don' tyoudarecomebackagain? < /p>

감히 다시 돌아오세요! < /p>

1.Aflashinthepan. < /p>

단명.

2. healwayslikestoplayalonehand. < /p>

그는 혼자서 하는 것을 좋아한다. < /p>

3.Thatboyneversaysuncle. < /p>

그 아이의 입은 특히 딱딱하다. < /p>

4.Yourosetothebait. < /p>

네가 함정에 빠졌다. < /p>

5.Playtothescore. < /p>

기회를 봐서 행동하다.

6.i' m from Missouri. < /p>

너는 나를 속일 수 없다.

7.he' sa brain. < /p>

그는 정말 머리가 좋은 사람이다.

8. thisdraughtoccursonceinabluemoon. < /p>

이 가뭄은 백 년 동안 만나지 못했다. < /p>

9.Howdareyou! < /p>

감히! < /p>

10.Indoingwelearn. < /p>

한 가지 일을 겪으면 지혜가 생긴다. < /p>

1.Getoffmyback. < /p>

나에게 잔소리를 적게 해라.

2. keepyourtemperundercontrol. < /p>

화를 내지 마라.

3. that' senoughofyourbacktalk. < /p>

네가 말대꾸하는 것을 허락하지 않는다. < /p>

4.Heistryingtocashinonme. < /p>

그는 나를 싸게 하려고 한다.

5. /p>

5.Don‘tchickenout.Beaman. < /p>

물러서지 마세요.

6.i' mhardup. < /p>

나는 경제가 매우 어렵다.

7. it' sfullofhotair. < /p>

이것은 천둥소리가 큰 빗방울이다. < /p>

8.Hetoldmetogetlost. < /p>

그는 나에게 떠나라고 했다.

< p /p>

9.What‘sinitforme? = what' smycut? = what' smyshare? < /p>

내 장점은 무엇입니까? < /p>

10.Igotabigkickoutofit. < /p>

이 일은 정말 나를 기쁘게 한다. < /p>

1.Hekickedthebucket. < /p>

그는 이미 하늘로 돌아왔다. < /p>

2.Oh! Youarekillingme! < /p>

는 웃었습니다. < /p>

3.Heisanoperator. (hereitmeansathief, aswindler,) < /p>

그는 오래된 미끄럼이다. < /p>

4.Hepassedout. < /p>

그는 이미 기절했다!

5. don' tbe that way! < /p>

그러지 마!

6. youarecastingpearlsbeforeswine. < /p>

너 이건 쇠귀에 거문고를 타는 거야.

7. exampleisbetterthanprecept. < /p>

예교는 말로 전하는 것보다 낫다.

8. thereisnoonebuthopestoberich. < /p>

아무도 부자가 되고 싶지 않다. < /p>

9.Hereallyhasnoguts. < /p>

그는 정말 기개가 없다.

< /p>

10.Hehasalotontheball. < /p>

그는 매우 유능하다. < /p>

1.Wow, thecarisawesome.canigetaloadofit? < /p>

와, 이 차는 정말 멋있다. 타고 볼 수 있을까요?

< p /p>

2.I‘mtotallymaxedout. < /p>

나는 정말 완전히 피곤하다. < /p>

3.Givemeahand. < /p>

도와주세요. < /p>

4.Footthebill. < /p>

지불.

5.you' restillwetbehindtheears. < /p>

너는 아직 좀 연하다. < /p>

6.Hehadrackedhisbrain. < /p>

그는 이미 머리를 쥐어짜고 있다.

7. ourteamgainedtheupperhand. < /p>

우리 팀이 우세하다. < /p>

8.Theregothehouselights. < /p>

극장의 조명이 꺼졌습니다. < /p>

9.Sheeatslikeabird. < /p>

그녀는 식사량이 특히 적다.

10. hegotoffonthewrongfootwhenhestarteddoing. < /p>

그는 처음부터 출사한 것이 불리하다. < /p>

1.Inherhometown, shewasabigfishinasmallpond. < /p>

그녀의 고향에서 그녀는 대단하다.

2. helivesonlyastone' sthrowfromhere. < /p>

그가 사는 곳은 여기서 겨우 한 화살밖에 떨어져 있지 않다. < /p>

3.Ourhopeswereallgone. < /p>

우리의 희망은 물거품이 되었다.

4. goaheadwithyourplan.i' mallforit. < /p>

너의 계획을 진행해라, 나는 전적으로 찬성한다. < /p>

5.Hehashisfaults, butallinall, heisagoodguy. < /p>

그는 잘못된 점이 있지만, 전반적으로 그는 여전히 괜찮은 사람이다.

6. yourexplanationisasclearasmud. < /p>

당신의 설명은 전혀 명확하지 않습니다.

7.i' mreallycrazyaboutmichaeljackson' srockandroll. < /p>

나는 맥잭슨의 록사랑에 열광했다.

8. theiropinionsonartaresimplyforthebirds. < /p>

예술에 대한 그들의 견해는 정말 황당하고 우습다. < /p>

9.Itoldhimtobeatit. < /p>

나는 그에게 떠나라고 했다.

10. ibeatmybrains (out) to geta job. < /p>

일자리를 찾기 위해 나는 골머리를 앓았다. < /p>

1.Whenitcomestofishing, Ibeathimbymiles. < /p>

낚시에 대해 말하자면, 나는 그보다 훨씬 낫다 ~.

2. tell mewhat' syourbeef? < /p>

당신은 무엇에 대해 불평하십니까?

3.i' llcomebackbeforeyouknowit. < /p>

곧 돌아올게요.

4. pleasebehaveyourselfbeforetheguests. < /p>

손님 앞에서 좀 점검해 주세요.

5. heisthemanbehindthecurtain (scenes). < /p>

그는 배후 인물이다.

6.youneedtomakeacaseforyoursuggestionsbeforeyoucangetthem

approved. < /p>

너의 건의가 비준되기 전에 너는 반드시 충분한 이유를 제시해야 한다.

7. don' ttellothers.letsleepingdogslie. < /p>

다른 사람에게 말하지 마라. 시비를 건드리지 마라.

8. it' singod' shandsandwehavepreparedfortheworst. < /p>

운명에 맡기자, 우리는 이미 최악의 준비를 했다.

9. wheniknewijustbeinghired, Ijumpedoutofmyskin. < /p>

내가 채용되었을 때 나는 정말 황홀했다.

10. thewholeteamwasinthedoghousebecausetheylostthegame. < /p>

경기에서 져서 팀 전체가 곤경에 빠졌다.

1. ilookedhighandlowformypen. < /p>

나는 도처에서 나의 만년필을 찾았다.

2. hegottoknowtheinsandoutsoftheaccidents. < /p>

그는 마침내 사건의 전인과 결과를 분명히 했다.

3. helefthiswifehighanddry. < /p>

그는 그의 아내를 버렸다. < /p>

4.Ifyouremainstuck-up, theywilloftentrytopullyourleg. < /p>

만약 네가 아직 안하무인이라면, 그들은 늘 너를 우롱하려고 할 것이다.

5. howcanweknowwhetherapersonisontheupandupbyhisappearance! < /p>

한 사람의 외모에서 그가 솔직하다는 것을 어떻게 알 수 있습니까!

6.he' llbeoutandaboutverysoon. < /p>

그는 곧 야외에서 활동할 수 있을 것이다.

7. hewillnotturnthecoldshoulderonmewheniamintrouble. < /p>

그는 내가 어려울 때 나를 멀리하지 않을 것이다.

8. it' snousetalkingtohim, you‘llonlywasteyourbreath. < /p>

평화담화는 아무런 쓸모가 없다. 너는 단지 쓸데없는 말만 하고 있을 뿐이다.

9. yougavemeanawfulpainintheneck. < /p>

너 정말 나를 짜증나게 한다.

10. thelummoxhaslouseduptheircompany' swholebusiness. < /p>

그 어리석은 키가 회사의 장사를 엉망으로 만들었다.

1. whenheaskedmetomarryhim, Ifeltinabind. < /p>

그가 나에게 청혼했을 때 나는 매우 난처했다.

2. sheknowsherbeansinworking. < /p>

그녀는 일에 정통하다.

3.inhisspeechmr.brownlaidstressonthesagacityofcats. < /p>

브라운 씨는 그의 강의에서 고양이의 영성을 강조했다.

4. thecriminaltriedtograspatastrawbyfeigningmentaldisorder. < /p>

범인은 미친 척하며 생명을 구하는 지푸라기를 잡으려 했다.

5. sinceheisassillyasagoose, hewillnotgetapromotion. < /p>

그가 이렇게 깨닫지 못했으니, 그는 확실히 승진하지 못할 것이다.

6. themayorreallymadeaslipofthetongue! < /p>

시장 정말 입을 삐죽거렸다!

7. John' sfriendssaidhewasmistaken, buthestoodhisground. < /p>

존의 친구들은 모두 그가 틀렸다고 말했지만, 그는 여전히 자신의 견해를 고집했다. < /p>

8.Youcantrusthim, forhe‘shonestthroughandthrough. < /p>

너는 그를 믿을 수 있다. 그는 정말 성실하다.

9. tryingtostudyalessonforoneclassduringanotherclassislikerobbing

petertopaypaul < /p>

한 수업에서 다른 수업을 읽는 숙제는 동쪽 벽을 허물고 서쪽 벽을 보충하는 것과 같다. < /p>

10.Facinghisenemy, hehadtoplayitbyear. < /p>

팀 적, 그는 임기응변만 했다. < /p>

1.Heisinajam. < /p>

그는 정말 나쁘다. < /p>

2.Iwillmakeituptoyou. < /p>

나는 반드시 너에게 보상할 것이다. < /p>

3.Tomeitisjustpeaputs. < /p>

나에게 이것은 너무 가치가 없다.

4. youdon' thaveacareintheworld. < /p>

당신은 인간의 고민이 무엇인지 모릅니다.

5. ismelledasmellofcooking. < /p>

나는 요리요리 냄새를 맡았다. < /p>

6.Heranhishorseupthehill. < /p>

그는 말을 채찍질하여 작은 산으로 달려갔다.

7. can' tyoudoanythingright? < /p>

성사가 부족하고 패배가 남는다.

8. don' tnagme! < /p>

내 앞에서 잔소리하지 마!

9.id on' tknowwhathassetmynervesonedgethesedays. < /p>

요 며칠 동안 무엇이 나를 짜증나게 했는지 모르겠다. < /p>

10.Withthingsassuch, we' llhavetoletthingsslide. < /p>

일이 이제 와서 우리도 그냥 내버려 둘 수밖에 없다.

1. letbygonesbebygones.wearestillfriends. < /p>

과거의 과거를 보자, 우리는 여전히 좋은 친구이다.

2. nobigtalkwithme.ihaveyournumber. < /p>

나한테 허풍 떨지 마, 난 너의 속내를 모르는 것도 아니야.

3. iamtheappleofmygrandma' seye. < /p>

저는 외할머니의 손바닥 진주입니다.

4. iwouldn' t freeload. < /p>

나는 헛되이 먹고 다른 사람을 마시고 싶지 않다.

5. ididn' t know.iwasonlyashotinthedark. < /p>

잘 모르겠어요.

그것은 단지 내가 괜히 추측한 것이다.

6. whyshouldyoualwaysliketoribothers? < /p>

너는 왜 항상 다른 사람을 놀리느냐?

7. theydrovethecarandwentoutforaspin. < /p>

그들은 차를 몰고 밖으로 드라이브를 나갔다.

8. theremustbesomeonewhohadputhimuptothat. < /p>

누군가 그에게 그 일을 하도록 부추겼을 것이다. < /p>

9.Givemeabreak. < /p>

저를 살려주세요. < /p>

10.Takeahike! < /p>

어디가 시원하고 어디 쉬세요. < /p>

1.Getoveryourself. < /p>

독선적이지 마라. < /p>

2.Getthehelloutofhere. < /p>

꺼져. < /p>

3.Idetestyou. < /p>

나는 너를 싫어한다.

< p /p>

4.You‘reawaytoofar. < /p>

너 너무 지나쳤어.

< p /p>

5.You‘veruinedeverything. < /p>

모두 너를 망쳤다.

< p /p>

6.You‘reapainintheass. < /p>

너 이 골칫덩이야.

7.you' rea joke. < /p>

너는 정말 광대다.

8.you' re impossible. < /p>

너 정말 절망적이야.

9.you' rean asshole. < /p>

너 이 부도덕한 놈아.

10.you' rea jerk. < /p>

당신은 쓰레기/혼합 공입니다. < /p>

1.Really? You‘resobad! < /p>

정말? 너 정말 대단해! < /p>

2.Someday, whenyourshipcomesin, you‘llbuildyourdreamhouse. < /p>

언젠가는 돈이 있을 때 꿈의 집을 지을 것이다.

3. someday you' regoingtohavetofacethemusicforyouractions. < /p>

어느 날, 당신은 자신의 행동의 결과를 감수해야 할 것입니다.

4. wecouldmakebeautifulmusictogether. < /p>

우리는 화목하고 행복한 커플이 될 수 있다.

5.i' llspeakaganistanythingiknowtobewrong. < /p>

나는 내가 틀렸다고 생각하는 모든 것에 대해 솔직하게 말할 것이다.

6.it' ssupposedtostart 6: 30 sharp, butIdoubtitwill. < /p>

는 6 시 30 분에 완성해야 하는데 질식할 것 같아요.

7. thebrothersdifferfromeachotherintheirinterests. < /p>

이 몇 명의 형제는 제각기 좋다.

8. stonehasalwayshadacrushonbaby. < /p>

석두 아기를 계속 사랑하고 있습니다.

9. iamsickofalwayswaitingforyou! < /p>

네가 자꾸 나더러 너를 기다리게 하다니, 정말 지겨워.

10.i' dliketorepairourdifferences. < /p>

나는 우리 사이의 불일치를 해소하고 싶다.

1. thisexperiencewillmakemeshowmytruecolor.

< /p>

이런 경험은 나로 하여금 나의 본성을 폭로하게 할 것이다.

2. asfaraspolicyisconcerned, Ihavetosaysomething. < /p>

정책에 대해 몇 마디 해야겠습니다.

3. theyareonlytoodelightedtoaccepttheinvitation. < /p>

그들은 기꺼이 초청을 받아들였다.

4. hehasanicesumofmoneyputaway. < /p>

그는 많은 돈을 저축했다.

5. hedarenottellushisevilconduct. < /p>

그는 감히 우리에게 그의 범죄를 알려주지 않았다.

6. thisjokehasgonealittletoofar. < /p>

이 농담은 좀 지나쳤다.

7. youshouldhaveamindofyourown. < /p>

너는 반드시 자신의 주견이 있어야 한다.

8. heisheavilyinsuredagainstdeath. < /p>

그는 자신에게 거액의 인신보험을 투자했다. < /p>

9.Closethedoorafteryou, please. < /p>

쉽게 문을 닫으십시오.

10 don' tpullthechairsabout, boys! < /p>

의자를 끌지 마라, 얘들아! < /p>

1.Heiscapableofanycrime. < /p>

그는 어떤 나쁜 일도 할 수 있다. < /p>

2.Ihavenodirection, Ijustgowhereverthewindsblows. < /p>

나는 방향이 없다. 단지 바람에 흩날릴 뿐이다.

3. hestruckhisattackerontheear. < /p>

그는 그 공격자의 뺨을 한 대 때렸다.

4. ihaveabottomed-downmind. < /p>

나는 독특한 견해가 없는 사람이다. < /p>

5.Mindyourownbusiness! < /p>

자신의 일을 잘 관리하세요!

< p /p>

6.I‘mamanofmywords. < /p>

저는 신용을 지키는 사람입니다. < /p>

7.Lookatthismess! < /p>

이 난장판 좀 봐! < /p>

8.EverytimeIseeyou, youleavemeoutinthecold. < /p>

내가 너를 볼 때마다 너는 나를 거들떠보지도 않는다.

9. ihopeyourideatakeswings. < /p>

나는 너의 생각이 실현되기를 바란다. < /p>

10.Iftheshoefits, wearit. < /p>

사실이라면 인정해 주세요.

1.i' ddoanythingtoseeyoucrackasmile. < /p>

너의 웃음을 얻기 위해 나는 무엇이든 할 것이다.

2. if you don' twanttoloseme, you‘dbetterlayitontheline. < /p>

당신이 나를 잃고 싶지 않다면, 1510 을 나에게 알려주는 것이 가장 좋습니다.

3.i' vehadenoughofyourgarbage. < /p>

나는 너의 쓸데없는 말을 지겹도록 들었다.

4. I' mnotgoingtoputupwiththis! < /p>

더 이상 참을 수 없어! < /p>

5.Heisabouttoexplode. < /p>

그의 폐가 곧 폭발할 것 같다.

< /p>

6.Ionlyhaveeyesforyou. < /p>

나는 너만 신경 쓴다.

7. ihaven' tgotagoodhouse, butI‘llkeepagoodhouse. < /p >