번역:
상대방을 이해하고 자신을 이해하면 백 번 싸워도 무적이다
원문
그러므로 적을 알고 나를 알면 백 번 싸워도 위험하지 않고, 적을 모르고 나를 알면 적을 모르면 승리할 수 있다. 그러나 자신을 알지 못한다면 매 전투마다 위험에 처하게 될 것입니다.
2. 번역
그래서, 적을 이해하지 못하고 자신을 아는 사람은 백 번 싸워도 패하지 않는다. 적을 이해하지 못하는 사람은 전투의 절반을 이깁니다. 자신을 이해하지 못하는 사람은 모든 전투에서 반드시 실패할 것입니다.
3. 출처
'손자병법'
추가 정보
1. "손자병법"은 손우가 쓴 "손자병법", "손자병법"으로도 알려져 있습니다. 손무(孫吳)는 춘추말기에 제(齊)나라 사람으로 제(齊)에서 오(吳)나라로 도피하여 오(吳)왕을 도와 나라를 다스리고 군대를 지휘하였다. 왕자들 사이에서 유명해졌고 "군인의 현자"로 존경받았습니다. 『손자병법』은 『군학성서』, 『고대 최초의 군사서』로 알려져 있다. 이는 고대 중국의 군사학문과 전쟁수행에 있어 극히 중요한 지도적 역할을 담당하였다.
2. 작품 감상
『손자손병법』은 현존하는 최초의 군사서적으로 항상 높은 평가를 받고 있으며 많은 제자들이 있다. 13개의 기사는 각각 "손자가 말했다"로 시작하며 주제에 따라 논의되며 중심, 수준, 엄격한 논리, 간결한 언어, 간단한 문체, 서술을 정교하게 하기 위한 평행법의 적절한 사용, 생생하고 구체적입니다. 은유.
3. 저자 소개
장칭(Changqing)이라고도 알려진 손무(孫吳, 기원전 545년경~기원전 470년경)는 제나라(현 산둥성 북부)에서 태어났다. 지방) 늦은 봄과 가을 기간. 중국 춘추시대의 유명한 군사 전략가이자 정치가인 그는 군사 성인 또는 손무자(Sun Wuzi)로 추앙받았으며 "군사 전략의 성자"라고도 알려져 있습니다. 백년의 전략'이자 동양군학의 창시자.?
손무는 기원전 6세기 말부터 기원전 5세기 초까지 활동했다. 제에서 오까지 추천받았다. 오나라의 중요한 재상 오원(오자서)에게 병법에 관한 13편의 글을 오왕 합로에게 제출하여 장군으로 재임한 적이 있다. 그는 한때 오군을 이끌고 초군을 격파하고 영성을 점령했다.
그는 손자의 『손자병법』 13장을 집필했는데, 이 책은 후대에 군사 전략가들의 존경을 받았다. 『군학성서』로 불리며 『무술칠경』의 상위권에 위치한다. 그의 『병법』은 군사사, 군사학사, 철학사상에서 매우 중요한 역할을 한다.
영어, 프랑스어, 독일어, 일본어로 번역된 이 책은 세계에서 가장 유명한 군사 모델 중 하나가 되었습니다.
백과사전 - 손자의 병법·계획 및 공격