"중국 스튜디오의 이상한 이야기"의 원문 및 번역은 다음과 같습니다. 1. 원문 1. Liu Xiaolian은 자신의 전생을 기억할 수 있었고 형 Ben Ben과 동갑이므로 알려야합니다. 이야기가 생생하게.
첫 생애에 그는 신사였으며 더러운 짓을 많이 했습니다. 그는 62세에 죽었습니다.
처음 명왕성을 만났을 때 Yixiang 씨가 반갑게 맞아주었고 그는 나에게 자리와 차 한 잔을 권했습니다.
플루토의 잔에 담긴 차는 투명해 보이는 반면, 내 잔에 담긴 차는 으깬 것만큼 탁하다.
이것이 엑스터시 수프를 얻는 가장 좋은 방법이라고 생각하시나요?
플루토의 주의를 틈타 컵을 사용해 케이스 구석에서 쏟아냈는데, 그는 완전히 가짜였던 사람이었다.
2. 몇 초 후, 그는 자신의 전생의 사악한 기록을 기억한 후 유령 무리에게 그를 죽여 말처럼 벌을 내리라고 명령했습니다.
그때 사나운 귀신들이 떠났습니다.
가족에 도달하면 문턱이 매우 높아서 넘을 수 없습니다.
팡이 넘어질 때 귀신이 너무 강해서 고통스러워 쓰러지기까지 했습니다.
자신을 돌보면 이미 안정된 위치에 있을 것입니다.
그러나 누군가가 "리 말이 새끼를 낳았는데 수컷입니다. "라고 말하는 것을 들었습니다. 나는 매우 명확하게 이해했지만 말할 수 없었습니다.
3. 매우 낙담한 그는 최후의 수단으로 암말에게 우유를 요청했습니다.
4~5년이 넘도록 몸이 좋아졌다.
그는 타추를 매우 두려워하고 채찍을 보면 겁에 질려 도망갈 것입니다.
주인이 탈 때에는 진흙을 덮어야 하고 굴레는 느리지만 그다지 고통스럽지는 않을 것입니다. 그러나 노예는 마구 없이 탈 것이고 그의 발목이 끼어 그의 마음을 아프게 할 것입니다.
그는 너무 화가 나서 사흘 동안 아무것도 먹지 못하고 죽었습니다.
2. 번역 1. Liu Xiaolian은 자신의 전생에서 일어난 일을 기억할 수 있었고, 세상을 떠난 형제 Wen Ben과 같은 해에 선출되었습니다. 그는 한때 자신의 전생의 경험을 분명히 말했습니다.
그는 전생에 행실이 나쁜 신사였으며 예순두 살에 죽었다고 말했습니다.
지옥의 왕자가 그를 처음 보았을 때, 그는 시골 종자처럼 예의를 갖추어 그를 대했습니다.
그는 앉을 자리를 얻었고 차를 마시도록 초대받았습니다.
2. 나는 몰래 야마의 찻잔에 있는 차가 맑은 것을 보았지만, 내 찻잔에 있는 차는 더러웠다.
혹시 이 컵이 엑스터시 수프인지 몰래 궁금했어요.
지옥왕은 시선을 돌리는 동안 몰래 잔의 내용물을 탁자 구석에 붓고 다 마시는 척했습니다.
얼마 후, 지옥왕은 자신의 악행을 기록한 책을 펴서 잠시 읽다가 몹시 노했습니다.
3. 악령에게 명령하여 그를 데려가서 다음 생에 말이 되도록 벌을 준다.
그가 어느 집 문에 이르렀을 때 그의 집 문지방은 매우 높아서 넘어갈 길이 없었습니다. 그가 조심스럽게 걷고 있는데 갑자기 악한 영이 그를 채찍으로 때리자 그는 고통에 쓰러졌습니다.
그가 깨어났을 때, 그는 자신이 이미 마구간에 있다는 것을 알게 되었습니다.
4. 누군가가 "말이 망아지를 낳았어요. 암컷이에요."라고 말하는 것을 들으면 그는 마음 속으로 모든 것을 이해했지만 말을 할 수 없었습니다.
갑자기 배가 고파서 어쩔 수 없이 암말에게 가서 간호를 하게 되었습니다.
4, 5년이 지나면서 그의 몸은 더 크고 날씬해졌습니다.
그는 채찍으로 맞을까 봐 몹시 두려웠고, 채찍을 보자 겁에 질려 도망갔습니다.
5. 주인이 그를 탈 때 안장과 안장을 가져올 줄도 알고 흙을 지날 때에도 그를 천천히 걷게 할 것입니다. 그녀는 그에게 안장을 얹고 그의 배를 발 사이에 끼고 걸었고 그로 인해 마음이 아팠습니다.
그래서 그는 매우 화가 나서 사흘 동안 아무 것도 모르고 죽었습니다.
중국 화실의 괴담 관련 지식 1. 중국 화원의 괴담은 청나라 작가 포송령(浦松陵)이 썼다.
이 작품은 귀신 전설, 민담, 일화 등을 풍부하게 담고 있으며, 중국 문학사에서 고전으로 알려져 있다.
『중국 화실의 기이한 이야기』를 만들 때 수많은 민간 설화와 역사 이야기, 개인의 경험을 거기에 접목시켰고, 섬세한 붓놀림과 독특한 시각을 통해 생생한 괴담을 차례차례 그려냈습니다.
2. 이 이야기들은 주로 인간과 귀신 사이의 정서적 얽힘을 주요 라인으로 삼아 사랑, 우정, 가족애 및 기타 감정에 대한 사람들의 추구와 욕구를 표현합니다.
『중국 스튜디오의 이상한 이야기』에 등장하는 유령과 괴물의 이미지는 친절하고 사랑스러운 요정과 엘프는 물론 사납고 무서운 괴물과 악령까지 풍부하고 다채롭다.
이러한 이미지는 뚜렷한 개성과 특징을 갖고 있으며 종종 마법적 능력과 초자연적인 힘을 가지고 있습니다.
3. 이 괴담에서 포송령은 풍부한 상상력과 독특한 예술적 표현기법을 구사하여 현실과 환상, 인간과 귀신을 교묘하게 결합시켜 독자들에게 강한 신비감과 낭만주의를 느끼게 한다.
'중국 스튜디오의 이상한 이야기'는 유령 이미지의 생성 외에도 많은 사회적 현실 문제를 포함합니다.