공야장은 공자의 유지를 계승하여 루의 초청을 여러 차례 거절하고 부임은 하지 않았지만 교육 방면에 부지런했다. 그는 춘추 말기에 걸출한 교육자이자 문학가이다. 전설에 의하면 공야장은 새가 하는 말을 알아들을 수 있다고 한다. 한 번, 한 노부인의 남편이 실종되었다. 궁업창은 새가 하는 말을 듣고 노부인에게 남편의 위치를 알렸다. 그러나 노인은 이미 죽었다. 정부는 공예창이 노인의 위치를 알 수 있다고 생각했고, 공예창은 틀림없이 그를 죽였을 것이다. 그래서 그를 가두었다.
할아버지 창은 반박할 수 없어 새를 이해할 수 있다고 말했다. 정부는 믿지 않는다. 두 달이 지나서야 할아버지 창은 참새의 말에 따라 운수차가 사고를 당한 곳을 찾았고, 정부는 그를 놓아주었다. 공자는 공야장의 처지를 불쌍히 여기고, 공야장의 성격을 좋아해서 딸을 공야장과 시집보내고, 나중에는 두 아들을 낳았다.
공예창이 말한 것은 단지 기문일 뿐, 그가 공자가 진정으로 좋아하는 이유는 그의 재능과 인품이다. 그러므로 인생의 성공과 행복의 관건은 한 사람의 좋은 품격에 있다. 인생의 마지막에는 성격을 비교한다. 네가 좋은 사람일 때만 사업, 사랑, 건강이 너와 함께 할 것이다.