원문은 루우산(Luwu Mountain)입니다. 식물은 없지만 금과 돌이 많이 있습니다.
Zegeng의 물은 흘러 나가고 Nanliu의 물은 Pang River로 흘러 들어갑니다.
물 속에는 고디아오(Gu Diao)라는 짐승이 있는데 그 모양은 뿔이 달린 독수리 같고 그 소리는 마치 식인종의 소리와 같습니다.
번역: 동쪽으로 500마일 떨어진 곳에는 꽃, 풀, 나무가 없지만 금속 광물과 옥이 풍부합니다.
Zegenshui는 이 산에서 시작되어 남쪽으로 Pangshui로 흘러갑니다.
물 속에는 짐승이 있는데 이름은 구독수리입니다. 겉모습은 평범한 독수리 같지만 머리에 뿔이 있어 아기가 우는 소리를 내며 사람을 잡아먹습니다.