[중국 스튜디오에서 온 이상한 소식]
중국 청대 단편 문어소설집. 저자 포송령. 전서는 약 500 편, 제재가 풍부하고, 선인 필기와 민간 전설이 있다. 기발한 생각을 하거나, 귀신여우를 빌려 인간 사회를 쓰거나, 조폭과 현실 생활을 하나로 융합하는 것은 흔히 기궤 속에 인생 철리가 함축되어 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 어떤 작품들은 봉건 사회의 어둠을 폭로하고 과거제도의 폐단을 비난했다. 작품은 결혼 이야기를 많이 써서, 젊은 남녀가 봉건새장을 뚫으려는 소망을 반영하였다. 문체에는 전설과 기서의 특징이 융합되어 있으며, 많은 문장 들은 취지를 설명하기 위해 주석을 달았다. 이 책은 이미 세계 각지의 사람들에게 받아들여졌으며, 이미 30 여 종의 번역본을 출판했다.
단어 분해
고독한 스튜디오의 해석은 푸송령의 학명이다. 서재에서 포송령은 다막을 세우고 기문 일화를 묻고는 가공 윤색을 거쳐 기록했다. "지" 가 생겨났고, "다름" 은 당연히 네가 기록한 것이 모두 기이한 일이라는 것을 설명하기 위해서이다. 고독한 스튜디오의 이상한 이야기' 의 해독은 이상한 일들을 기록했다. 경기운은 "위초당 회서잡지 노트 3 읽기": "주숙장이 말했다:' 진여우녀, 왜 가짜 구름인가? 아마도 처음으로 기현을 만나 오랫동안 떠난 사람들은, 다른 책에 실린 바와 같이, 반드시 이런 것들이 없는 것은 아닐 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) ""