왕스진 원문_번역과 감상

Wang Shizhen (1526-1590), 예명 Yuanmei, Fengzhou라고도 알려진 Yanzhoushanren은 한 국적이며 Taicang (현재 장쑤성 Taicang) 출신입니다. 명나라의 역사가이다. '후기 세븐손즈'의 리더 중 한 명. 그는 형벌부 장관을 역임하고 형벌부 장관을 지냈으며 병으로 귀국하여 소보왕에게 바쳐졌다. Haowei 고대 시와 산문은 Li Panlong이 문학 연맹을 맡으면서 시작되었습니다. Panlong이 죽은 후 그는 20년 동안 문학계를 지배했습니다. "Yanshan Hall Collection", "Jajing 이후 첫 보조 전기", "Gou Bu Gu Lu", "Yanzhou Shanren Four Manuscripts"등이 있습니다. 왕시진(Wang Shizhen) 서예 왕시진(Wang Shizhen)은 우먼(Wumen) 지역의 뛰어난 서예 및 회화 감정가로서 많은 문인, 서예가 및 화가들과 깊은 우정을 갖고 있습니다. 서예에 관한 한, 그의 전서관은 문정명과 그 제자들의 서예를 강력히 찬양하고, 전대 서예가들을 다소 경멸하는 입장이었으나, 명나라에서는 그의 전서관과 서예관이 편향되어 있었다. 전서와 관문이 쇠퇴하던 왕조에서 전서와 관문에 대한 감상과 평가는 매우 귀중한 것이며 후대에 전서와 관문의 창작과 평가가 부흥하는 데 큰 유익이 될 것이다. 연구 또한 왕시진은 오페라에 대한 연구도 진행했다. 그의 음악이론은 『주산인사부원고』 제152권 『이원현연』의 부록에서 찾아볼 수 있다. 후세대는 하나의 판화를 꺼내어 "Qu Zao"라는 제목을 붙였습니다. 왕시진은 오페라 예술의 미학적 특성에 대해 깊은 이해를 갖고 있다. "단순히 문장의 기교와 사물의 아름다움에 관한 것이 아니라, 인간의 감정을 배려하고 모든 고난을 견디는 것이 핵심이다. 질문과 답변 중에 살아있는 것 같은 상태, 왜곡이 보이지 않으면 종과 왕의 흔적이 보이는 것처럼 약간 어긋난 곡도 잘 들립니다. , 그리고 그것을 맞출 수 없기 때문에 신중하게 생각하여 성취를 추구해야 하며, 끝까지 집착하여 뿌리를 논의해서는 안된다. "라는 관점에서 그는 생각했습니다. 오페라의 성공은 먼저 여부에 달려 있습니다. 그것은 "움직이는 것"이다. 그는 '경차이 이야기'가 "저속하지만 동시에 감동적이다"고 칭찬했고, "주머니 이야기"는 "우아함에 가깝지만 감동적이지 않다"고 비판했다. 이것이 그의 오페라관의 핵심이다. 『Qu Zao』가 음악에 관한 선배들의 이론을 인용할 때, 그 이론에 동의하기도 하고 반박하기도 하는데, 모두 아주 정확합니다. 인물의 삶

가경 시대

가경 5년(1526년) 왕시진은 11월 5일(12월 8일)에 태어났다. (참고: 올해 갑자기 운명이 알려졌습니다. 한겨울 5일은 행호의 날이었습니다.)

가경 11년(1532)에 왕시진의 아버지 왕연이 과거에 응시하기 위해 북경에 갔다가 병이 나서 귀국했다. (참고: 인진고시 당시 질병으로 인해 직무를 수행할 수 없었습니다.)

가경 13년(1534), 왕시진은 다음과 같은 시를 지었습니다. 그는 아홉 살이었습니다. 참고: Hu Yinglin의 "Shaoshi Shanfang 원고" 18권. 왕시진의 할머니 천(陳)이 병으로 사망했다.

가경 14년(1535년), 왕시진은 사립학교 교사인 노방교(魯房角)와 함께 『주역』을 공부하기 시작했다. (참고 : Lu Bangjiao, Aixi라는 별명을 가진 Zicai는 Changzhou 출신입니다. 그는 Jiajing 16 년에 선출되어 Dongxiang County의 행정관을 역임했습니다.) 동시에 Wang Shizhen은 Jiang Zhou와 함께 공부했습니다. (참고: 장주(江周), 호칭 좌주(左州)가 안내주 총독을 역임했다.)

가경 15년(1536년) 5월 26일(6월 14일), 왕시진의 동생 왕(王)이 시마오가 태어났습니다. 같은 해, 왕시진의 삼촌 왕민(Wang Min)이 관직에 올랐다.

가경 17년(1538년) 왕시진의 아버지 왕연이 시험에 낙제했으나 명성이 날로 높아져 제자들이 많아졌다. 그의 제자들.

가경 18년(1539년) 왕시진은 왕수인의 전집을 손에 넣었는데, 두루마리를 읽다가 내려놓을 수가 없었고, 음식과 잠도 잊었다. 세수". (참고: 열네 살 때 어른에게서 왕문성 전집을 받아 잠도 잊고 밥도 잊을 때까지 밤낮으로 놓지 않고 읽었다. 애착은 삼수 이상이었다.) < /p>

가징 19년(1540) 왕시진은 낙거경을 따라 『역서』, 『좌전』, 『사기』와 한우, 유종원의 글을 연구했다. 그래서 왕시진은 "보검의 노래"를 썼는데, 이 노래는 그의 스승인 낙거경(주: 낙거경, 간단한 글씨로 쓴 산음에서)이 칭찬한 것입니다. 동시에 Wang Shizhen도 Wang Cai와 함께 공부했습니다. (참고: 왕채(王蔡)는 자인(紫南), 이름은 지천(智泉)으로 가경 20년 진사(金師)로 남경 태창사(泰長寺)의 대신이 되었다.)

가경 20년 (1541), Wang Shizhen은 Ji Defu "변화의 책"에서 공부했습니다. (참고: 기덕보(吉德富), 예호 중수(忠保)는 태창현에서 태어났다. 그는 가경 23년에 진시(金師)로 황실 사신으로 활동했다.) 같은 해, 왕시진의 아버지 왕연(王燕)이 진사에 합격했다. 시험.

가경 21년(1542), 왕시진은 학자 시험에 합격하여 태창현 소속 학생이 되었다. 왕시진과 그녀의 어머니는 아버지와 합류하기 위해 수도로 갔습니다. 베이징으로 가는 길에 왕시진은 장쉰예를 만났습니다.

가경 22년(1543년), 왕시진은 소주현(蘇州縣) 풍여비(鳳結帯)의 총애를 받았다. (Weiliang과 Youshan으로도 알려진 Feng Rubi는 Pinghu에서 태어나 Jiajing 11년에 Jinshi였습니다.) 같은 해 가을, Wang Shizhen과 그의 친구 Xu Xuemo는 함께 Yingtianfu 향 시험에 나갔습니다. Wang Shizhen은 "변화의 책"에서 Yingtianfu Township 시험에서 58위를 차지했습니다. 시험관은 Hanlin Academy 학생인 Hua Cha와 Youchunfang Youzhong School 회원인 Yun Min Rulin이었습니다. (참고 : Shuming 및 Ziyan으로도 알려진 Xu Xuemo는 Jiading에서 태어나 Jiajing 29 년에 Jinshi가되었습니다. Xu Xuemo의 "Gui Youyuan Manuscript".) 같은 해 말 Wang Shizhen은 베이징으로갔습니다. 시험에 참여하기 위해.

가경 23년(1544), 왕시진은 시험에 떨어졌다. 같은 해 왕시진은 그의 아내 위씨(魏氏)와 결혼했다.

가경 24년(1545년), 왕시진의 아버지가 출장을 갔다가 집으로 돌아왔다. 그의 남동생 왕시마오(Wang Shimao)가 병에 걸렸다. "징메이 태창사 소경 고 종순 형제의 행적"이라는 주석을 달았습니다. Wang Shizhen의 큰 딸이 태어나 나중에 Hua Shuyang과 결혼했습니다. (참고: 화술양, 호칭 기룡은 무석에서 총각 화차의 아들로 태어나 용경 2년에 진사가 되었다.)

25년 겨울. 가징(1546)년, 왕시진은 '정위'라는 시를 짓고 저녁에 함께 놀러 갈 예정이다'라는 시를 짓고 북경으로 돌아가 다시 시험에 응시했다. 도중에 왕시진은 또 다른 시 '네 가지 여행'을 썼다.

가경 26년(1547년) 왕시진은 춘위시험에 응시해 중앙시험에서 82위에 올랐다. 3월 3일, 친구들과 여행을 가서 '수조거두'라는 시를 썼습니다. 진시 2급 80위인 왕스진(Wang Shizhen)은 한린학원(Hanlin Academy) 학사인 손첸겐(Sun Chengen)과 제국학원 학사인 장즈(Zhang Zhi)로 구성됐다. 그의 아버지는 왕시진에게 “너는 학자로서 나아가야 한다. 즉, 자신의 명성과 지위를 얻어야 하며 권력의 길을 따르지 말아야 한다”고 진지하게 말했다. 이후의 첩 선정 과정에서 한림서원의 누군가가 왕시진에게 대학자 하연의 밑에서 글을 써야 한다고 제안했지만, 왕시진은 간예를 부끄러워하여 이 선정에 참여하기를 거부했습니다. (참고: Ding Mo가 Jinshi가 되었을 때 그는 홀을 선출했습니다. 그는 Zhi Duke를 풍자하고 Xia Bachelor에게 편지를 보냈습니다. 대중은 Qian Ye를 부끄러워하고 그에게 감사했습니다.) 4월, Wang Shizhen은 Dali의 왼쪽 사원에 부임되었습니다. 절. 8월, 왕시진의 외할아버지 유준(玉翔)이 병으로 사망했다.

가징 28년(1449년) 중추절에 왕시진, 이반용, 리공양, 시에진이 달을 감상하며 시를 읊었다.

가경 29년(1550년) 2월, 왕시진의 절친한 친구 왕종무가 광서학사직을 맡아 선물로 서문을 썼다.

가경 30년(1551년) 3월, 통저우시검찰원 선술집에 화재가 발생해 왕시진의 아버지 왕옌(王燕)에게 월급 3개월의 벌금이 부과됐다. 가을이 되자 왕시진은 형벌부 와일랑(wailang)으로 승진했다.

가경 31년(1552년) 정월, 그의 아버지 왕연이 산동을 방문하러 나갔고, 이반용이 시를 지어 그를 배웅했다. 왕시진의 사랑하는 아들 궈샹(國昌)이 일찍 세상을 떠났고, 그는 깊은 슬픔에 빠졌습니다. 7월, 왕시진은 사절로 파견된 형벌부 위원 와이랑 사건에 대해 루저우, 양저우, 풍양, 화이안을 결정했다. 왕시진은 첩 리(Li)와 고(高)와 연속적으로 결혼했다.

가경 32년(1553년) 4월, 그의 아버지 왕연(王燕)이 해안방위사무를 맡았다. 왕스진은 수도로 출발하여 형벌부 의사로 승진했습니다. 왕스진의 여동생 왕(Wang)은 대학생 장시주(Zhang Xijiu)와 결혼했다.

가경 33년(1554년) 6월, 왕시진의 아버지 왕옌(王燕)이 우도의 부검열관이자 대동의 태수로 임명되었다. 11월, 왕시진의 아버지 왕옌(Wang Yan)은 전쟁부 우장관과 우수도 검열관으로 승진했다.

가경 34년(1555년) 3월, 왕시진의 아버지 왕옌(王燕)이 좌익 병무부 장관이자 계요(吉遼)와 보정(寶丁)의 총독이 되었다. 가을, 왕시진의 남동생 왕시마오는 농촌 시험에 실패했다. 12월, 왕스진은 직예 북부의 감옥 업무를 조사하라는 명령을 받았습니다. Wang Shizhen은 학교 ​​부교육감으로 승진했지만 Yan Song에 의해 차단되었습니다.

가경 35년(1556) 정월, 왕시진은 옥사를 조사하기 위해 베이징으로 나갔다. 8월, 왕스진은 순덕 저택에 가서 감옥 업무를 조사하고 이반용을 방문했습니다. 왕시진은 감옥사무를 조사하고 <교도소 모집 계획에 대한 소서문>을 썼다. 10월, 왕스진은 산동 안차부 부대사로 승진하여 칭저우를 위한 군대를 준비했습니다. 12월에는 리씨가 딸을 낳았다.

가경 36년(1557년) 봄이 시작되자 왕시진은 산동에 도착하여 군사 모집을 시작하라는 명령을 받았는데, 군사 방어가 게으른 것을 보고 왕시진은 깊은 슬픔을 느꼈다. 군대를 강화할 방법을 생각했습니다.

가경 37년(1558년) 2월, 왕시진의 아버지 왕연은 요동에서 대승을 거두고 172명을 참수하고 은이라는 아들을 낳았다. 지난 5월, 왕스진의 딸 중 한 명이 사망했습니다. 6월, 왕시진의 아들 롱수우가 어려서 사망했다.

가경 38년(1559년) 정월, 왕시진은 이판용을 방문하여 그와 시와 수필에 대해 토론했다. 3월, 왕시진의 남동생 왕시마오가 진시가 되었다. Wang Shizhen의 아버지 Wang Yan은 Luanhe War에서 실패로 인해 투옥되었습니다. 7월, 왕스진은 떠나기를 요청했다.

가경 39년(1560년) 10월, 왕시진의 아버지 왕옌(王燕)이 살해당했다. 왕시진(Wang Shizhen)과 그의 남동생 왕시마오(Wang Shimao)는 장례식을 마치고 아버지의 관을 집으로 옮겼습니다. 11월 27일, 왕스진은 애도 중인 아버지를 부양하기 위해 집에 도착했습니다. 12월 5일, 왕스진의 여동생 왕(王)이 병으로 사망했다.

가경 40년(1561) 정월, 왕시진은 죽은 누나에게 조의를 표하기 위해 형수 장희주의 집에 찾아갔다. Gui Youguang은 Wang Shizhen의 아버지를 추모하는 글을 썼습니다.

가경 42년(1563년), 기계광이 왕시진의 돌아가신 아버지를 조문하러 왔고, 왕시진은 기계광을 만났다. 왕시진은 퇴원했다.

가경 43년(1564)에 왕시진의 딸이 화수양과 결혼했다.

가경 44년(1565) 가을, 왕시진은 병에 걸려 생활이 지루함을 느꼈다.

가경 45년(1566년) 5월, 왕시진이 중병에 걸렸습니다. 8월, 왕스전은 병에서 회복되었습니다. 왕시진은 화수양의 딸과 결혼했다. 왕시진의 아들 왕시소가 태어났다.

용경시대

용경 원년(1567년) 정월, 왕시진과 그의 남동생 왕시마오는 아버지의 원한을 풀기 위해 베이징으로 갔다. 8월, 룽칭 황제는 왕시진의 아버지 왕옌(Wang Yan)을 암살하라는 칙령을 내렸습니다.

용경 2년(1568년)에 제계광과 왕도군이 찾아와 검을 선물했고, 왕시진은 '검의 노래'를 지었다. 5월 18일 왕스진은 관리로 임명되기를 요청했지만 그의 상사는 이를 거부했다. 6월 27일, 왕시진은 인사부로부터 왕시진에게 취임을 촉구하는 답변을 받았습니다. 징커우에 도착한 왕스진은 다시 한번 사임을 요청하는 편지를 제출했다. 섣달 그믐 날, Wang Shizhen은 민정부로부터 그를 저장성 좌파 정치 참가자로 승진시키기 위해 임명되었습니다.

용경 3년(1569) 정월, 왕시진은 정치에 참여하기 위해 저장성으로 갔다. 4월, 왕스진이 취임하여 부패한 관리들을 제거하고 부유하고 불친절한 사람들을 탄압하기 시작했습니다. 10월 9일, 왕스진은 아버지를 장사 지냈습니다. 12월, 왕스진은 산시성 형벌감독부로 발령을 내렸습니다. 그는 자신을 조롱하는 시를 썼습니다. 그의 남동생인 왕시마오(Wang Shimao)는 와이랑(Wai Lang)을 담당하는 의례 및 제도 부서의 구성원으로 승진되었습니다. 왕시진의 셋째 아들 왕시군이 태어났다.

용경 4년(1570년) 정월 초하루, 왕시진은 머리가 하얗게 질린 채 한숨을 쉬며 자신의 감정을 시로 표현했다. 2월, 왕스진이 창수로 여행을 가던 중 갑자기 병이 났다. 그 때, 그의 어머니 우씨는 왕스진이 아픈 것을 보고 그의 남동생 왕시마오를 예의부 조랑으로 임명하고 있었다. 왕스진(Wang Shizhen)은 치료를 받기 위해 노력하고 있습니다. 왕시진은 공식적인 서비스를 요청했다. 동시에 왕시진의 어머니 우시는 비장병을 앓고 있었다. Wang Shizhen의 철회 요청은 허용되지 않았습니다. 6월, 왕스진은 사신으로 산서성에 갔으나 도착했을 때는 이미 기한이 지난 뒤였다. 8월, 왕스진은 산시성 고시를 감독했다. 10월, 왕스진은 산시성 우슈 시험을 감독했습니다. Wang Shizhen은 그의 첩 Li 또는 Gao가 병으로 사망했고 그의 어머니가 중병이라는 사실을 알고 휴가를 요청했습니다. Wang Shizhen은 Zezhou에 도착했을 때 어머니 Yu의 사망 소식을 듣고 밤새 집으로 달려갔습니다.

용경 5년(1571년) 5월 5일, 왕시진의 『청도청재』는 서문과 함께 60권으로 증간됐다.

만리시대

만력 원년(1573년) 2월, 왕시진은 호광의 사신으로 임명되었다. 6월 7일, 왕스진이 취임했다. 9월, 왕시진은 광시성 우익사로 임명을 받았다. 왕시진은 자신의 미래에 대해 확신이 없어 법정에 가서 관리로 임명해 줄 것을 요청했다. 10월, 왕시진은 호광무술 지방고시를 감독했다. 11월, 왕스진(Wang Shizhen)이 광시에 도착했습니다.

만력 2년(1574년) 3월, 왕시진이 베이징에 도착했다.

9월, 왕스진은 메트로폴리탄 검찰원의 우익 검열관이자 윈양 주지사로 임명되었습니다.

왕시진은 만력 3년(1575) 음력 1월 15일 운양에 도착했다. 4월, 왕스진은 현을 방어하고 군급 문제를 논의하기 위해 형주현 제2 경비대 절반을 수비대에서 철수할 것을 요청했습니다. 5월에는 지진이 발생했다. 왕스진은 『지진』을 출판했다. 6월, 왕스진은 난징에 전쟁부 장관직을 요청했다. 원래는 사후 작위로 쓰려고 했으나 법원이 이를 허락하지 않았다. 10월, 왕시진은 셰진의 사망 소식을 듣고 애도의 뜻을 표하는 시를 지었습니다.

만력 4년(1576년) 5월, 왕시진은 '군력을 강화하고 지역을 공고히 하기 위해 군납을 국경용으로 전환하는 성의 군납에 관한 논의'에 나갔다. 군인 급여 문제를 논의하기 위해. Zhang Juzheng의 처남 인 Wang Sheng은 Jiangling 현 행정관을 모욕하고 엄격한 처벌을 청원하고 Zhang Juzheng에게 편지를 보냈습니다. Zhang Juzheng은 불만이 있었고 둘 사이에는 균열이 생겼습니다. 6월, Zhang Juzheng은 Wang Shizhen을 난징 Dali Temple의 장관으로 임명했습니다. 가을에 호광농촌고시를 거행하고 『호광농촌고시기서문』을 썼다. 9월, 장주정은 관리들을 동원해 왕스진의 급여를 압류했다. 10월, 장주정은 사건 당시 왕스진을 탄핵하라고 형사부에 명령하여 왕스진이 고향으로 돌아가 복무할 수 있도록 했습니다.

만력 5년(1577년) 9월, 왕시진은 호영림을 만났고, 두 사람은 아주 늦게 만났다.

만리 6년(1578년) 8월, 조정은 왕시진을 영천부음으로 임명했고, 왕시진을 초빙해 섬겼다. 10월, 왕스전은 아직 취임하지 않았습니다. 난징 군사 과학 기술은 왕에게 양심을 부여했고 복건 도교 검열관 왕쉬진은 왕스진을 탄핵했고, 법원은 왕스진에게 집으로 돌아가 자신을 변호하라는 명령을 내렸습니다.

만력 7년(1579) 정월, 왕시진은 병이 나았다. Wang Shizhen은 Wang Xijue의 여왕 Taozhen의 불멸의 행위를 부러워하고 불멸을 추구하고 싶었습니다.

만력 8년(1580년) 2월, 왕시진은 왕희각을 찾아 딸 왕도진에게 감사를 표하고 도교를 수호하기로 결심했다. 4월 2일, 왕시진은 왕도진을 스승으로 모시기 시작했습니다. 7월, 왕스진은 말라리아에 걸려 정신적으로 지쳤습니다. 9월, 왕시진은 왕도진위를 위해 일하느라 바빴고, 음력 9일에는 왕도진위를 모시고 전기를 썼다. 11월 2일, 왕시진은 왕도진의 사당을 탄양사로 옮겼고, 아내와 자식들과도 점점 멀어졌다.

만력 9년(1581년) 6월, 왕시진과 왕희각이 왕도진의 변신으로 탄핵을 당했다.

만력 10년(1582년) 8월, 왕시진의 아들 왕시진이 영천상시험에서 1등을 하여 걸원(浪灯)이라는 칭호를 받고 그를 격려하는 시를 지었다. .

만력 11년(1583년) 윤년 2월, 왕시진은 중병에 걸려 계속 약과 미끼를 먹었다. 6월에 나는 병에 걸렸습니다. 7월에는 비장이 아프다. 8월에는 병이 호전되었다.

만력 12년(1584년)에 왕시진은 영천부윤으로 임명되어 상서의 초청을 받아 봉사하게 되었다. 2월, 왕스전은 난징(南京) 형벌부 우익부장으로 승진했다가 질병으로 사임했다.

만력 13년(1585년), 왕시진과 그의 아들은 집 뒤편의 꽃대 아래에서 적포도주를 마셨다. 9월, Qi Jiguang은 해고되어 Wang Shizhen을 방문했습니다.

만력 14년(1586년) 11월 5일, 왕시진, 왕시마오와 그 후손 10명이 술을 마시고 시를 지었다.

만력 15년(1587) 2월, 예부는 왕시진의 아버지에게 "포로들을 물리치고 일본인들을 진정시켰으며 그의 업적은 주목할 만하다"며 연회를 요청했다. " 지난 4월 그의 아내 웨이씨가 뇌졸중을 겪었다. 11월 5일, 왕스진은 난징군부 우익으로 추천되어 관리로 초빙되었다.

만력 16년(1588년) 2월 13일, 왕시진이 부임하여 고씨 묘를 참배하고 왕도진로에게 조의를 표했다. 3월, 왕시진이 취임해 일이 많아 잠도 잘 못 먹고, 밥도 잘 먹지 못했다. 음력 14일, 왕시진의 남동생 왕시마오가 형의 죽음을 애도하는 시를 지었다. 11월, 왕시진은 "부처의 규정과 사무를 신청하기 위해 그의 이익을 위해 그것을 그에게 바친 적이 거의 없다"고 썼으며 자신이 아파서 사임을 요청했다고 말했습니다.

만력 17년(1589) 3월, 왕시진은 사임을 요구하는 편지를 썼으나 거절했다. Wang Shizhen의 아들 Wang Shiqi는 Jinshi가되었습니다. 6월 2일, 왕시진은 3년 시험을 마치고 정치에 취재하러 북쪽으로 가던 중 난징(南京) 형벌부장으로 승진했다는 소식을 듣게 되었고, 설사병을 앓고 왼쪽 눈이 흐려졌다. . 8월, 왕스진은 형벌부 직책을 맡기 위해 난징으로 갔다. 9월 9일, 난징(南京)과 광시(廣西)성 검열관 황스롱(黃吉隆)이 왕스전 탄핵을 논의했다. 10월, 왕스진은 수변에 가서 조사를 하고 해고를 요청했지만 법원은 이를 거부했다. 11월, 왕시진은 다시 슈에게 사임을 요청했다. 이때 그는 오른쪽 눈이 실명됐다.

만력 18년(1590년) 정월, 왕시진이 병으로 사임을 청원했지만 법원은 거절했다. Li Shizhen은 Wang Shizhen에게 "Materia Medica 개요서"의 서문을 써달라고 요청했습니다. 지난 3월, 왕시진은 병원에 가서 사직서를 요구했고, 그 대답으로 집에 가서 치료를 받을 수 있었다. 11월 27일, 왕스진이 병으로 사망했다. 옹호

왕시진은 이반용, 사진, 종진, 양유유, 오국륜, 서중흥 등과 조화를 이루어 '초칠손' 복원론을 계승하고 주창했으며, 역사상 "나중에 일곱 아들"로 알려져 있습니다. 처음에는 왕시진과 이판용이 모두 문학계의 리더였습니다. 리가 죽은 후 그는 또 20년 동안 문단의 지도자였다. "한동안 학자 관료, 선인, 시인, 나치, 율류가 모두 그의 집으로 달려갔다. 몇 마디 칭찬과 그의 명성이 갑자기 나타났다. 장미"( "명나라 역사 : 왕시 진 전기"). 소위 '장오손', '후오손', '광오손', '계속오손', '마지막 다섯손' 등이 있어 그 영향력이 크다.

왕시진의 문학관은 주로 『이원연』에 반영되어 있다. 그는 비록 선비 7인의 영향에서 벗어나지는 않았지만 그래도 문학은 진한(秦汉)에, 시는 당(唐)의 번영에 비유해야 한다고 주장했다. 그러나 그의 지식은 방대하고 그의 의견은 Li Panlong만큼 극단적이지 않기 때문에 항상 뛰어난 의견을 보여줍니다. 그는 스타일을 중심으로 강조하면서도 “재능은 생각을 낳고, 생각은 곡을 만들고, 곡은 스타일을 낳고, 생각은 재능의 활용이고, 곡은 생각의 영역이고, 스타일은 곡의 영역”이라고 인식했다. ." ("Yiyuanji" "말" 제1권) 이는 창작자의 재능과 작품의 스타일을 밀접하게 연관시키며, 재능이 스타일을 창조하고 스타일은 사람마다 다를 수 있다는 불가피성을 보여줍니다. 이는 실제로 Li Mengyang과 Li Mengyang이 언급하지 않은 것입니다. 리 판롱. 왕시진 역시 과거로부터의 배움을 주창했지만, “적절한 것을 배우는 것”에 특히 주의를 기울였고, “점진적으로 넓은 바다에 담그는 것”을 강조했으며 궁극적으로 “한 명의 장인의 기술”을 요구했습니다. 그는 또한 이런 식으로만 창작 방법이 "어떤 흔적도 남기지 않고 작업에서 세부 사항까지"가 될 수 있으며 "정신이 의도를 따르고 정신이 환경과 조화를 이루는"지점을 달성할 수 있다고 믿습니다. 이것은 맹목적으로 고대 모델의 모방을 옹호하는 사람들과는 분명히 다릅니다. 말년에 이르러 그의 문학사상은 상당한 변화를 겪었다. 그는 40세가 되기 전에 지은 『이원안연』을 후회하고, “세자가 사람을 폐할 수 없고, 사람이 기사를 폐할 수 없고, 기사가 문장을 폐할 수 없다”(시선서문)는 진리를 깨달았다. 는 송원시대의 시를 바탕으로 한 것으로, 귀우광의 산문을 "장식하지 않고 고유한 맛이 있다"("귀왕예찬")고 칭찬하였다. 후칠손의 지도자인 왕시진 역시 복고의 폐단을 인식하고 있었으며, 이는 명나라 중기 100여년 동안 이어져 온 복고사상이 멸절 위기에 처해 있다는 점을 지적한 것이다. .

왕시진의 『악부사』 서문을 보면, 『궈펑』에서는 창작이 현실비판 정신을 이어받아야 한다고 주장하고, 시가 금지된 대사를 피하고 시사를 비판해서는 안 된다고 요구했다. "신실한 역사" 사실의 세대가 되기 위해서는 매우 귀중한 것입니다. 따라서 그의 시에는 시대적, 슬픈 시대적 상황을 감동시키고 현실감이 강한 정치시가 많이 포함되어 있다. 『군주사변』은 귀족 가신왕들의 방탕과 잔인함을 가차없이 폭로했고, 『려강원강유령산 소관의 행적』은 안송과 그의 아들의 만연한 무법을 두꺼운 잉크로 서술하여, "더 이상 제왕의 칙령을 묻지 않고 총리의 명령에 따른다"는 상황. 상황이 끝난 후 그는 정의로운 말과 위엄있는 기세로 그들의 수많은 "패국"범죄를 규탄했다. 『태보가』는 여빙이 생전의 오만함, “태보를 거역하는 말은 중당에 가시가 될 것이다”라는 루빙의 오만함과 그가 죽은 후 모든 금과 보물이 묻혀 있는 황량한 풍경을 날카로운 대조 기법을 사용하여 묘사합니다. 흩어지고, 아내는 고향에서 쫓겨나고, 형제들은 영원히 살아갈 시인의 무한한 감정을 담고 있다. 왕시진은 봉건 지배계급의 퇴폐세력을 비판했을 뿐만 아니라 간접적으로 왕을 조롱했습니다. 예를 들어, "Zhengde Palace Ci"의 네 번째 부분에서는 술과 섹스에 탐닉한 Wuzong을 풍자하고 있으며, "Xicheng Palace Ci"의 여섯 번째 부분에서는 도교 승려의 헛소리를 듣고 어린 소녀를 선택한 Shizong을 조롱합니다. 엘릭서. 또한, 왕시진의 서사시에서는 "고사(宇師寺)에서" 서중결공을 "노인이 종과 북을 시험하기 위해 척추를 희생했다"고 칭송하고, "이름은 바꾸되 마음은 바꾸지 못하는 문천향(文峰祖)에 대한 존경을 표한다"고 표현하고 있다. , 그리고이 마음은 송나라에서 그와 함께 있지 않습니다. "경외심은 또한 시인의 정치적 이상을 드러냅니다. 책 수집가는 풍부한 책 컬렉션을 보유하고 있습니다. 『역서』, 『의례서』, 『모시』, 『좌전』, 『사기』, 『삼국지』, 『당서』 등을 3000권 이상 구입했다고 한다. 일생은 모두 송나라 출신입니다. 특히 『수반』과 『팬』 두 권의 책이 그중 최고다. 가족은 "Yanshan Garden"이라는 별장을 가지고 있는데, 그는 "나의 Yanshan Garden에는 5개의 건물, 3개의 홀, 4개의 방이 있습니다."라고 부릅니다. "샤오유 파빌리온(Xiaoyou Pavilion)"은 정원 뒤에 지어졌으며 30,000권 이상의 책을 보관했습니다. 명나라 학자 호잉린(胡應lin)은 "소유도서관에는 3만권의 장서가 있지만 제2경은 이에 맞지 않는다"고 기록했다. 또한 "수트라 컬렉션 파빌리온"에는 고전에 관한 서적이 특별히 보관되어 있습니다.

송나라와 원나라 시대에 간행된 책들은 또 다른 "이랴탑"에 보관되어 있으며, "구유재"에는 자이의 첫 번째 보물인 송나라 책과 한나라 책들이 보관되어 있습니다. 이 책은 나중에 "Tianlu Linlang"에 귀속되었습니다. 그의 유명한 작품 컬렉션에는 "슬픔의 책", "Runan Zhi", "Ji Zhibiao"등이 포함됩니다. 그의 유명한 그림 컬렉션에는 "청명 축제 기간 동안 강을 따라", "연기 강 겹치는 산"등이 있습니다. ; 그와 Tang Shunzhi는 절친한 친구이며 둘 다 문학과 그의 서적 수집에 관심이 있습니다. 그는 또한 판친(Fan Qin), 샹위안비안(Xiang Yuanbian)과 같은 독서광들과 협약을 맺고 서로의 책을 수집하고 복사하는 데 동의했습니다. 가문에는 도서관을 관리하는 전담인이 있는데, 그 사람은 책의 배치를 매우 잘 알고 있다. "그는 대중의 뜻을 해석할 수 있다. 대중이 특정 책을 가져가고자 하면, 특정 권이나 특정 페이지를 말하자마자 확인하여 사용할 수 있습니다." 컬렉션의 책에는 "Zhen Yuan", "Fu Zhi Yunyang 및 Guan Fang의 기타 장소", "Tian Tao Jushi", "Bo Ya", "Zhong Ya", "Ji Ya", "Five Lakes Chang"이 인쇄되어 있습니다. ", "전곤청상", "입을 조용히 하라", "태포사인장", "왕원매", "왕유명서인", "한금당채", "원매" 등 Wang Shizhen의시와 수필 Lin Xiangru의 완벽 함은 모두로부터 칭찬을 받았습니다. 나는 그것을 감히 믿을 수 없습니다. Fu Qin은 15개 도시의 빈 이름을 사용하여 Zhao를 속이고 그의 Bi를 위협했습니다. 이때 옥을 가져가는 사람은 조나라를 염탐하려는 마음이 아니라 사랑에서 나온 것이라고 한다. 조(趙)는 애정을 얻으면 주지 않고, 애정을 얻지 못하면 주려 하고, 애정을 얻고 두려워하면 주게 된다. 이 두 말이 결정적인데 왜 두렵게 하여 또 그의 분노를 일으키시나이까! 게다가 진은 바이를 원했고 조푸는 그에게 바이를 주었다. 둘 사이에는 옳고 그름이 없었다. 진나라가 성에 들어가고 옥이 성으로 돌아왔을 때 노래는 진에 있었고, 진이 성에서 나가고 옥이 돌아올 때에는 노래가 조에 있었다. 곡을 진(秦)나라에 두려거든 기를 버리는 것보다 더 좋은 길이 없고, 기를 버릴까 두려우면 버리는 것 외에는 좋은 길이 없느니라. 진왕은 계획대로 성을 내렸을 뿐만 아니라 9명의 손님을 머물게 하여 옥을 받을 수밖에 없었다. 비가 성 안으로 들어와서 성으로 돌아가지 않자 항여가 앞으로 나서서 말했다. “제가 알기로는 왕께서 비를 성에 주신 것입니다. 이 비는 조나라 사람이 아니겠습니까? 진나라의 보물입니다. 이제 내가 왕을 보내어 비를 써서 그를 죽이게 하였느니라." 열다섯 성읍, 열다섯 성읍의 자식들이 다 왕이 나를 풀 같이 버렸으므로 원망하니 왕이 그 성읍을 내어주지 아니하고 그러나 조비(趙皇)를 이용하여 세상에 대한 신뢰를 깨뜨렸으니, 폐하의 결백함을 보여주기 위해 그에게 나라에서 죽으라고 했습니다. "진왕이 옥을 돌려주지 않을 수도 있습니다. 이제 임신한 사람들을 어떻게 도피시켜 진나라로 돌아가게 할 수 있습니까? 이때 Qin Yi는 Zhao Jueer와 함께 있고 싶지 않았습니다. 진왕은 화가 나서 시장에서 항여를 죽였고, 무왕은 십만 명을 모아 한단을 압박하고, 필과 신을 비난하고, 항여씨를 이기고 마침내 진나라에 들어왔다. 그러므로 나는 Lin Xiangru의 Bi에서의 성공은 천국의 결과라고 말합니다. 강하고 부드러우며 정직하면 많이 나올수록 더 잘 쓰이게 될 것입니다. 그러므로 조(趙)를 이길 수 있는 자는 천국의 견고한 기초를 갖춘 자이니라! ——명나라·왕시진의 "임향여가 조에게 완전한 복을 돌려준 것에 대하여"

임향여가 조에게 완전한 복을 돌려준 것에 대하여

명나라: 왕시진

< p> 모두가 Lin Xiangru의 완벽한 옥을 칭찬했습니다. 나는 그것을 감히 믿을 수 없습니다.

푸진은 15개 도시의 빈 이름을 이용해 조오를 속이고 그의 바이를 위협했다. 이때 옥을 가져가는 사람은 조나라를 염탐하려는 마음이 아니라 사랑에서 나온 것이라고 한다. 조(趙)는 애정을 얻으면 주지 않고, 애정을 얻지 못하면 주려 하고, 애정을 얻고 두려워하면 주게 된다. 이 두 말이 결정적인데 왜 두렵게 하여 또 그의 분노를 일으키시나이까!

진이 옥을 원했는데 조복이 그에게 준 것은 둘 다 장점이 없었다.

린샹루의 완벽한 옥은 모두의 칭찬을 받았다. 나는 그것을 감히 믿을 수 없습니다.

푸진은 15개 도시의 빈 이름을 이용해 조오를 속이고 그의 바이를 위협했다. 이때 옥을 가져가는 사람은 조나라를 염탐하려는 마음이 아니라 사랑에서 나온 것이라고 한다. 조(趙)는 애정을 얻으면 주지 않고, 애정을 얻지 못하면 주려 하고, 애정을 얻고 두려워하면 주게 된다. 이 두 말이 결정적인데 왜 두렵게 하여 또 그의 분노를 일으키시나이까!

진은 바이를 원했고 조푸는 그에게 그것을 주었다. 둘 사이에는 옳고 그름이 없다. 진나라가 성에 들어가고 옥이 성으로 돌아왔을 때 노래는 진에 있었고, 진이 성에서 나가고 옥이 돌아올 때에는 노래가 조에 있었다. 곡을 진(秦)나라에 두려거든 기를 버리는 것보다 더 좋은 길이 없고, 기를 버릴까 두려우면 버리는 것 외에는 좋은 길이 없느니라. 진왕은 계획대로 성을 내렸을 뿐만 아니라 9명의 손님을 머물게 하여 옥을 받을 수밖에 없었다. 비가 성 안으로 들어와서 성으로 돌아가지 않자 항여가 앞으로 나서서 말했다. “제가 알기로는 왕께서 비를 성에 주신 것입니다. 이 비는 조나라 사람이 아니겠습니까? 진나라의 보물입니다. 이제 내가 왕을 보내어 비를 써서 그를 죽이게 하였느니라." 열다섯 성읍, 열다섯 성읍의 자식들이 다 왕이 나를 풀 같이 버렸으므로 원망하니 왕이 그 성읍을 내어주지 아니하고 그러나 조비(趙皇)를 이용하여 세상에 대한 신뢰를 깨뜨렸으니, 폐하의 결백함을 보여주기 위해 그에게 나라에서 죽으라고 했습니다. "진왕이 옥을 돌려주지 않을 수도 있습니다. 이제 임신한 사람들을 어떻게 도피시켜 진나라로 돌아가게 할 수 있습니까?

이때 진이는 조주얼과 함께 있고 싶지 않았다. 진왕은 화가 나서 시장에서 항여를 죽이고, 무왕은 십만 명을 모아 한단을 압박하고, 필과 신을 비난하고, 항여씨를 이기고 마침내 진나라에 들어왔다.

그러므로 저는 Lin Xiangru가 Bi를 인수한 것은 천국의 결과라고 말합니다. 강하고 부드러우며 정직하면 많이 나올수록 더 잘 쓰이게 될 것입니다. 그러므로 조(趙)를 이길 수 있는 자는 천국의 견고한 기초를 갖춘 자이니라! ▲ 중국고대문학관, 한문관, 찬양관, 인물문예, 이야기 노래가 시작되는 곳에서는 강 건너편에 지는 해가 반쯤 붉어진다. 부드러운 녹색 기둥은 매화 비를 더하고 연한 노란색 셔츠는 연근 비단의 바람을 저항합니다. 내 집은 Wuhudong에 있습니다. ——명나라 왕시진, "강남을 회상하다·노래가 시작되는 곳"

강남을 회상하다·노래가 시작되는 곳

명나라: 왕시진 노래가 시작되는 곳 시작하면 강물은 지는 해에 반쯤 붉어진다. 부드러운 녹색 기둥은 매화 비를 더하고 연한 노란색 셔츠는 연근 비단의 바람을 저항합니다. 내 집은 Wuhudong에 있습니다. 우아함, 풍경, 향수병. 예전에 이총종이 예배를 드린다는 소식을 듣고 긴 휘파람을 불며 혼자 건물로 올라갔습니다. 이곳을 한번 내려다보면 그 명성은 대대로 남을 것입니다. 흰 구름바다가 떠오르고, 가을 달이 밝아옵니다. 다시 돌아올 수 있는 사람을 찾고 싶다면 졸졸 흐르는 물이 도움이 될 것입니다. —— 명나라 왕시 진, "태백탑 오르기"

태백탑 오르기 예전에 리총이 예배를 드린다는 소식을 듣고 큰 소리를 지르며 혼자 탑에 올랐습니다.

이곳은 내려다보는 순간부터 그 명성이 대대로 이어지리라.

흰 구름바다가 떠오르고, 가을 달이 밝아온다.

다시 돌아올 수 있는 사람을 찾고 싶다면 물을 졸라대면 된다. 계단을 오르고, 풍경에 대해 글을 쓰고, 역사를 노래하고, 왕시진의 시를 더 많이 감상해 보세요 gt;gt;