1. Peter: forget them, wendy.forget them all.come with me where you' ll never, never have to worry about grown up thinn
웬디: never is an awfully long time.
2. smee: captain, the ice is melting, the sun is out, and the flowers are all in bloom ...
Captain Hook： He's back.
3. 웬디: why do you hate him so?
4. pirate: beg for your lives.
존: 내 brother and I are English gentlemen.english gentlemen do not beg.
[Michael gets on his knees]
마이클: ... please.please ..
5. 피터: ready to lose the other one?
Captain hook: not this time ..
6. captain hook: [to Wendy] didst thou ever want to be a pirate?
7. 웬디: we must leave at once ... before we, in turn, are forgotten.
8. Wendy: might I have time to consider your generous offer?
Captain hook: absolutely ..
Captain hook: my new obsession is you.
Captain hook: none of my crew will follow you ... I swearit ..
Wendy: what would mother think of my becoming a pirate?
9. smee: pan did you a favor, did he, Captain?
Captain Hook： A favor? He threw my hand to a crocodile, the beast liked it so much, it's followed me ever since, licking its lips for the rest of me .. you
10.
[Wendy sews Peter's shadow to his feet]
피터: 오, the cleverness of me.
웬디: of course, I did nothing...
피터: you did a little ..
웬디: 오, the cleverness of you.
11. Peter: if you wish it.
Slightly： If you wish it?
12.Captain Hook： If I were you, I'd give up.
피터: if you were me, I'd be ugly.
13.Peter： I do believe in fairies, I do, I do.
14. [Wendy has just become the lost boys' mother]
피터: discipline.that's what fathers believe in. we must spank all of the children now before they try to kill you again.better
웬디: father.i agree that they are ... perfectly horrid, but ... kill them and they should think themselves ... important
The Lost Boys： So important, Peter.
Curly: and unique.
웬디: I, however, propose a much more vile punishment.medicine.the dreadful, sticky, sweet kind. The lost boys: please killus, Peter.
15. 웬디: this belongs to you, and always will
피터: I want always to be a boy, and have fun.
웬디: you say so, Peter, but I think it is your biggest pretend.