감정적으로,' 양어' 라는 이 줄기는' 스페어 타이어' 를 가리킨다. 소셜 소프트웨어가 등장하면서' 평생 1 인 2 인' 에 불안해하는 사람들이 위챗, QQ 등 계정을 이용해 스페어 타이어를 키우기 시작하면서 찌꺼기남 대신' 양어' 로, 찌꺼기녀들이 스페어 타이어를 양어처럼 친구 목록에 기르기 시작했다.
물고기가 당신을 가리킨다면, 여자는 당신이 단지 그녀의 애매한 친구일 뿐, 그녀에 대한 친밀한 언어나 행동, 사랑, 또는 연애관계로 여기지 말라는 뜻을 표현하고 싶다. (윌리엄 셰익스피어, 로미오와 줄리엣, 사랑명언) 이것으로 너를 경계하고, 분수에 어긋나는 생각을 하지 마라, 너희들은 불가능하다.
양어는 인터넷 용어에서 물고기를 기르는 사람이 매우 바람기가 많고, 많은 이성과 애매하고, 친밀한 관계나 행동을 유지하며, 이런 한결같지 않은 감정 점유 상태를 누리고 있다는 의미다. 만약 이 연못이 충분히 크고, 물고기의 수가 충분하다면, 연못은 바다로 볼 수 있고, 양어자도 해왕이 될 수 있다.
생활방면의 양어
첫 번째 의미는 사람이 한가하고 지루하며 이미 물고기를 키울 정도로 지루하다는 뜻이다. 물고기를 기르는 데는 인내심이 필요하고, 조금만 주의하지 않으면 죽을 수 있기 때문에' 양어' 로 자신의 지루한 언어 표현 습관을 형용할 수 있다.
두 번째 의미는 한 사람이 술자리에서 술을 마시는 것이 시원하지 않고 술잔에 남아 있는 술이 물고기를 키울 수 있을 정도로 많다는 것이다. 중국인의 술상 문화에서' 감정이 깊고 답답하다' 는 것을 중시하고, 어떤 사람은 술을 마실 때 단숨에 술 한 잔을 마셔서 존중을 표시한다. 두 사람이 건배를 한 후에 한 사람이 잔에 술을 다 마시고 다른 사람의 술잔에 술이 많이 남아 있다면, 그 술을 남긴 사람은' 양어' 라고 놀릴 것이다. 이런 조롱 방식은 술을 남긴 사람을 완곡하게 비판하면서도 화기애애하지 않는다.