질풍지력초판탕식성신이 무슨 뜻이에요

< /p>

' 질풍지강초, 판탕식성신' 은 거센 바람과 동란 시국의 시련을 거쳐야만 어떤 풀이 강인하고 어떤 사람이 충성인지 알 수 있다는 뜻이다. 이 시는 당대 이세민의' 소유' 에서 나왔다. < /p>

질풍지식강초판탕식성신의 원문 의미 < /p>

' 쇼유' 이세민 < /p>

질풍지식강초, 판탕식성신하. < /p>

용부 안식의의, 지혜로운 사람은 반드시 자비를 베풀 것이다. < /p>

번역: < /p>

거센 거센 바람 속에서도 강하고 곧은 풀인지 알 수 있고, 격렬한 격동의 시대에도 충성스러운 신하인지 알 수 있다. < /p>

용감한 남편이 어떻게 나라를 위해 국민을 위해 사직하는 정의의 이치를 알 수 있는지, 지용을 겸비한 사람은 마음속에 충군을 국민으로 삼는 자애로운 정을 품고 있을 것이다. 질풍지력초판탕식성신의 전시 감상 < /p>

이 시는 철리가 풍부하다. 시의 처음 두 문장은 예로부터 칭송해 온 명문이다. 처음 두 문장은 사람을 알고, 문장은 적절한 비유로 소유가 혼란과 위난의 순간에 시련을 이겨 내고 신하의 충성과 입장을 보여 준 것을 칭송한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 지혜명언) 마지막 두 문장은 다른 각도로, 계속 소우를 극찬한다. 여기서는 독자에게 충성만으로는 부족하고, 지용을 겸비해야 유용한 인재라고 알려 준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 용감하고 무모하며, 모옌 의의가 있다. 지혜도 있고 용기도 없고, 자비도 베풀기 어렵다. (서양속담, 지혜속담) < /p >