폭죽 소리는 봄바람이 투수에 따뜻함을 가져다준다는 의미입니다.

의미: 펑펑 터지는 폭죽 소리 속에서 묵은 해가 지나고 따뜻한 봄바람이 새해를 맞이하고, 사람들은 새로 만든 투수주를 즐겁게 마십니다. 떠오르는 태양이 수천 가구에 빛나고, 그들은 모두 오래된 복숭아 장식을 없애고 새 장식으로 교체하느라 바쁩니다.

송나라 왕안석 원문:

폭죽 소리가 연말을 알리고, 봄바람이 투소에 온기를 전한다.

수천 가구에서는 항상 오래된 부적을 새 복숭아로 교환합니다.

추가 정보:

창작 배경:

이 시는 저자가 처음으로 총리에게 경의를 표하고 뉴딜 정책을 시행하기 시작할 때 쓴 것입니다. 1067년 송나라 신종이 즉위하고 왕안석을 강녕부사로 임명하여 송나라가 직면한 정치적, 경제적 위기를 타개하기 위해 즉시 한림학자와 강사로 임명하였다. Liao와 Xixia의 끊임없는 침입.

1068년 신종은 왕안석을 불러 “시간이 흘러 올바른 위치에 오도록” 했고, 왕안석은 즉시 개혁을 옹호하는 편지를 썼다. 이듬해에는 정치고문으로 임명돼 개혁을 주도했다. 같은 해 설날, 왕안석은 모든 가정이 설 준비로 분주한 모습을 보고 개혁 초기의 새로운 분위기를 생각하며 이 시를 지었습니다.

감상:

이 시에 표현된 예술적 관념과 현실 역시 그 나름의 은유적, 상징적 의미를 갖고 있습니다. 그는 총리로 재직하고 새로운 법률을 시행하고 있었습니다. 왕안석은 북송시대의 유명한 개혁가로, 사람들이 낡은 것을 새로운 복숭아꽃으로 바꾸듯, 그는 낡은 정책을 폐지하고 새로운 정책을 시행했습니다.

왕안석은 뉴딜에 대한 자신감이 넘쳐 시에 반영될 때 특히 유쾌했다. 이 시는 '봄바람이 따뜻함을 가져온다'처럼 활력이 넘치는 새로운 것들의 탄생을 찬양하고 있으며, '일요일'은 '수천 가구'를 비추는 태양이 아니라 새로운 삶의 시작이다. 사람들에게 주어진 것은 밝은 빛이다.