빙신(Bing Xin)이 쓴 세 편의 현대시: "어머니", "성공의 꽃", "종이배".
1. "어머니"
어머니!
하늘에 폭풍이 온다
새가 둥지에 숨는다
마음에 폭풍이 온다
그냥 당신 품에 숨어요.
2. "성공의 꽃"
성공의 꽃,
사람들은 지금의 아름다움에만 감탄한다!
그러나 그녀의 야엘은
투쟁의 눈물에 젖고
희생의 피를 뿌렸습니다.
3. "종이배"
나는 종이 한 장도 버리지 않고,
항상 간직하고 있어요,
작은 배로 접어서
바다에 던져보세요.
몇몇은 바람에 배 창문에 부딪혔고, 몇몇은 파도에 젖어 배 뱃머리에 달라붙기도 했습니다.
아직도 낙담하지 않고 계속 접고 있는데, 그 중 하나가 내가 원하는 곳으로 흘러가길 늘 바라고 있다.
어머니, 꿈에 작고 하얀 배가 보인다면,
이유 없이 꿈에 나왔다고 놀라지 마세요.
사랑하는 딸이 눈물을 흘리며 접은 것입니다.
수천 개의 강과 산이여, 그것이 그녀의 사랑과 슬픔을 집으로 가져갈 수 있도록 기도해 주십시오.
저자 소개
Bing Xin(1900년 10월 5일 - 1999년 2월 28일), 이전에 Xie Wanying으로 알려졌던 여성은 푸젠성 푸저우성 창러구에서 태어났습니다. 1919년 8월 "아침 뉴스"에서 빙신은 첫 에세이 "21일 청문회에 대한 성찰"과 첫 소설 "두 가족"을 발표했습니다. 1923년 유학 전후에 《젊은 독자들을 위하여》라는 총제목으로 통신수필을 발표하기 시작했는데, 이는 중국 아동문학의 초석이 되었다.
빙신은 인물을 그릴 때 대부분 진한 먹과 짙은 색을 사용하지 않고, 정교한 조각도 거의 사용하지 않고, 밑그림과 약간의 가벼운 필치만 사용하는데, 인물이 무궁화처럼 생생하게 나타난다. 물 위에서. '류이자매', '동아소녀', '주황등'은 각각 서로 다른 시대를 살아가는 세 소녀의 모습을 그린다. Bing Xin은 소설에서 일련의 이상적이고 완벽한 젊은 여성의 이미지를 창조했습니다. 그들 대부분은 마음씨가 착하고, 온유하고 아름답고, 활기차고 관대하며, 꾸준하고 위엄이 있습니다.