Midas touch는 Xu Xun의 이야기입니다. 돌을 금으로 만든다는 것은 나쁜 말을 좋은 말로 바꾸는 비유이다. 이 관용구는 한 왕조의 유향이 쓴 "불멸의 전기"에서 유래했습니다. "서순은 난창 출신입니다. 진 왕조 초기에 그는 정양 교단이었으며 돌을 금으로 바꾸어 부복을 만들었습니다." 이것은 기사를 수정하고 부패를 마법으로 바꾸는 비유입니다. 기사를 눈에 띄게 만들기 위해 원본 텍스트를 약간 변경하여 기사를 수정하는 비유이기도 합니다. 또한 사람들에게 약간의 지도를 주면 깨어날 수 있다는 뜻이기도 합니다.
숙어 소개
전설에 따르면 진나라 때 서순(徐興)이라는 현관이 있었다고 한다. Xu Xun은 보통 공부도 하지 않고 사건을 처리하지도 않고 하루 종일 닫힌 문 뒤에 머물면서 자신이 무엇을 하고 있는지 모릅니다. 사람들은 무엇인가를 구하러 그를 찾아왔지만 군청에는 그의 모습이 보이지 않았다. 여기저기 수색한 끝에 마침내 오두막에서 그를 발견했다.
신들의 제단 앞에서 향을 피우고 절을 하며 계속 주문을 외우고 있었다. 알고 보니 그는 귀신 행세를 하고 있는 도사였다. 사람들은 그것이 가짜인 줄 모르고 그에게 재앙을 막고 악귀를 쫓아내는 축복을 베풀어 달라고 부탁했습니다.
한때 흉작이 좋지 않아 농민들이 세금을 내지 못하기도 했습니다. Xu Xun은 모든 사람에게 돌을 집어달라고 요청한 다음 새끼 손가락으로 돌을 금으로 바꾸는 주문을 걸었습니다. 이 금은 사람들이 내야 하는 세금을 충당했습니다.