그러나 종진과 종신은 조운을 막고 싸우러 나섰고, 조운정은 그를 창으로 찔렀고, 종진은 먼저 큰 도끼를 들고 그를 맞이해야 했다. 두 마리의 말은 3회전도 안 되는 시간 동안 싸웠고, Zhong Jin은 Zhao Yun에 의해 창으로 말에서 떨어졌습니다. 조운이 말을 돌려 떠나자 종심이 말의 머리와 꼬리를 연결한 채 달려왔다. 미늘창이 조운의 심장 뒤쪽을 찌르려고 했으나 급히 말의 머리를 돌렸다. 시간이 지나면 그를 가슴으로 만나러 갈 것이다. 조운은 왼손에 총을 쥐고 도색된 미늘창을 가로질러 오른손으로 녹색 검을 뽑아 잘랐고, 종신은 말에서 떨어져 머리와 투구의 절반을 잘랐다.
조윤은 추격을 물리치고 후퇴하기 위해 장반교를 향해 달렸다. 뒤에서는 문빈이 군대를 이끌고 있다는 것이 밝혀졌다. 조운은 다리에 이르렀을 때 이미 지쳐 있었습니다. 그는 장비를 보고 즉시 창을 치켜들고 소리쳤습니다. "야, 와서 나를 도와주세요!" 뒤쫓는 자들이 너희에게 올 것이다." 나는 저항할 것이다.
조운은 말을 타고 다리를 건너 20마일 이상 행군했다. 유비와 그의 군대가 나무 아래에서 쉬고 있는 것을 본 조운은 말에서 내렸다. 그리고 땅에 엎드려 울었습니다. 유비는 피범벅이 된 조윤과 지친 얼굴을 보고 눈물을 흘리지 않을 수 없었다. 조운은 한숨을 쉬며 말했다. "이게 다 조운 잘못이에요. 미씨가 크게 다쳐서 말 타기를 거부해서 우물에 몸을 던져 죽었어요. 어쩔 수 없이 흙벽을 헐었어요." 나는 어린 스승님을 품에 안고 포위를 돌파했습니다. 모두 내 주 홍복 덕분입니다. 다행히도 지금 어린 스승님은 내 품에 안겨 울고 있었습니다. 이제 아무 소리도 들리지 않습니다. 생명이 위험할지도 모릅니다.”
조윤은 갑옷을 벗고 거울을 내려놓고 살펴보았는데, 아두는 곤히 자고 있었다. 조윤은 "다행히 내 아들은 무사하다"고 말하며 손을 들어 유비에게 건넸다. Liu Bei는 그것을 받아들인 후 몸을 굽혀 부드럽게 땅에 던지며 말했습니다. "너는 내 장군 중 한 명을 거의 다치게 할 뻔했다!" 그때부터 그는 다음과 같은 메시지를 남겼습니다. - 사람들의 마음을 사려고." 조윤은 서둘러 그를 땅에서 들어올렸다. 아두는 울부짖으며 경배했다: "나는 비록 엉망이지만 내 주의 은혜를 갚을 수 없다!" 후세는 시를 썼다:
그런데 문핀은 군대를 이끌고 조운을 쫓아 장반교에 왔다고 하는데, 장페이가 호랑이 수염을 거꾸로 세우고 눈을 크게 뜨고 손에 뱀창을 들고 다리 위에 서 있는 것을 보았다고 합니다. . 그는 또한 다리 동쪽 숲에 먼지가 피어오르는 것을 보고 매복이 있는 것을 의심하여 말을 조이고 감히 접근하지 못했습니다. 잠시 후 Cao Ren, Li Dian, Xiahou Dun, Xiahou Yuan, Yue Jin, Zhang Liao, Zhang He, Xu Chu 및 기타 장군이 차례로 도착했습니다. 장비가 노려보며 창을 치켜드는 것을 본 그들은 모두 제갈량의 계략에 빠질까 봐 두려워서 감히 앞으로 나아갈 수 없었다. 다리 옆으로 사람들을 보내 조조에게 보고를 날렸다. 이 말을 듣고 조조는 서둘러 말을 타고 진 뒤에서 나왔다.
장페이는 동그란 눈을 뜨고 후군에서 나오는 청라 우산 덮개와 월 깃발을 어렴풋이 보고 조조가 의심스러워 직접 확인하러 온 것으로 예상됐다. Zhang Fei는 큰 소리로 외쳤습니다. "나는 Yan 출신의 Zhang Yide입니다. 누가 감히 나와 싸워 나를 죽일 수 있습니까?" 이 말을 듣고 조준의 다리가 떨렸다.
조조는 급히 좌우에 우산 덮개를 벗기라고 명령하고 뒤를 돌아보며 물었다. "관우가 '이데는 백만 대군에 있는데, 최고 장수를 잡는 것은 수색과 같다'고 말한 적이 있습니다." 이제 만남은 적을 과소평가하지 말라는 것입니다." 말이 끝나기도 전에 장비는 눈을 뜨고 소리쳤습니다. "연나라의 장익덕이 여기 있습니다! 누가 감히 나서서 목숨을 걸고 싸울 수 있겠습니까?" " 장비의 기세를 본 조조는 후퇴하고 싶었다.
장비는 조조의 후방군이 움직이는 것을 보고 창을 치켜들며 “싸우고 싸우지 말고, 물러나고 물러서지 말라, 무슨 소용이 있느냐!”라고 외쳤고, 호위병들이 계속해서 외쳤다. 조조 관리 Xia Houjie는 너무 충격을 받아 간과 담낭이 부서지고 말에서 떨어졌습니다. 조조는 말을 타고 돌아갔다. 모든 군대는 조조가 퇴각하는 것을 보고 모두 정서쪽으로 퇴각했다. 즉, 입이 누런 아이는 천둥소리를 들을 수 없고, 아픈 나무꾼은 호랑이와 표범의 포효를 들을 수 없습니다. 그 순간 수많은 사람들이 총을 버리고 투구를 떨어뜨렸다. 사람들은 밀물처럼 들이닥쳤고, 말들은 산사태처럼 서로를 짓밟았다. 후세들은 이를 칭송하는 시를 지었다.
그러나 조조는 장비의 명예가 두려워 말을 돌려 서쪽을 바라보다가 도망갔다고 한다. Zhang Liao와 Xu Chu는 굴레 고리를 붙잡고 Cao Cao를 더욱 혼란스럽게 만들었습니다. 장료가 말했다. "총리님, 당황하지 마십시오. 장비 혼자 있는 것 같으니 두려울 것이 무엇이겠습니까? 군대로 돌아가서 유비를 즉시 죽여 주십시오. 유비는 잡힐 수 있습니다." 그리고 Zhang Liao와 Xu Chu에게 소식을 문의하기 위해 Changban Bridge로 가라고 명령했습니다.
장비는 조준이 급히 퇴각하는 것을 보고 즉시 자신을 따르던 20명의 기병을 불러 모아 말꼬리에 묶인 나뭇가지를 제거하고 다리를 부수고 말로 돌아왔다. Liu Bei를 만나서 Liu Bei에게 다리를 부수는 것에 대해 말했습니다.
유비는 "저의 셋째 형은 용감합니다. 이 전략에 아직 실수가 있는 것이 안타깝습니다"라고 장페이는 이유를 물었습니다. 유비가 말했다: "조조는 많은 계략을 가지고 있습니다. 당신이 다리를 부수고 나면 그는 반드시 당신을 쫓을 것입니다." 장비가 물었다: "그는 내 술을 보고 겁에 질려 몇 마일이나 물러섰습니다. 왜 감히 당신을 쫓았습니까?" 또?" 유비가 말했다: "만약 그들이 다리를 무너뜨리지 않는다면 그들은 매복이 두려워 감히 공격하지 못할 것입니다. 지금 다리를 무너뜨리면 그들은 우리 군대가 죄가 있다는 것을 알게 될 것입니다. 분명 우리를 추격하러 올 것이다. 이것은 고사하고 강과 한강을 건너 군사력을 강화할 수도 있다. 작은 장반교인가?" 그래서 그는 즉시 일어나서 한진으로 향하는 길을 찾아 면양으로 후퇴했다.
그러나 조조는 장랴오(張遼)와 서초(徐興)를 보내 장반대교(長板橋)에 대해 문의했다. 그들은 돌아와서 "장비가 다리를 부수고 퇴각했다"고 말했다. "조조는 10,000명의 공병을 보내 신속히 부교 3개를 건설하라는 명령을 보냈고, 오늘 밤 전군이 그곳을 통과해야 합니다." Li Dian이 말했습니다: "이것은 제갈량의 계략입니다. 쉽게 군대를 진격시키지 마십시오." Cao Cao는 "Zhang Fei는 용감한 사람입니다. 그래서 그는 어떤 계획을 가지고 있습니까?" 빨리 병력을 전진시켜라.
그러나 유비가 한진에 다가가자 갑자기 그의 뒤에는 거대한 먼지 구름이 있었고, 하늘에서는 북소리가 울리고, 함성이 땅을 뒤흔들었다. 유비는 "앞에는 큰 강이 있고 뒤에서는 추격자들이 오고 있는데 어떻게 처리해야 합니까?"라고 재빨리 조운에게 명령하여 적과 맞설 준비를 하라고 했습니다. 조조가 명령했다: "이제 유비는 그물 속의 물고기가 되었고, 함정 속의 호랑이가 되었습니다. 이 기회에 그를 잡지 않으면 물고기는 바다에 가두고 호랑이는 산으로 돌아가게 할 것입니다." .전군이 힘써 전진해야 한다." 모든 장수들은 그가 죽은 후 모두 힘차게 그를 추격했다.
갑자기 언덕 뒤에서 북소리가 들리더니 군마가 날아와 외쳤다. “여기서 오랫동안 기다리고 있었습니다. 선두에 서서 녹색 용검을 들고 있는 장군님!” 그의 손은 붉은 토끼 말 위에 앉았고 관우와 관운창이었다. 알고 보니 관우는 장하(江夏)에 도착한 뒤 병력과 말 1만 명을 빌려 당양(唐陽) 장반(長板) 전투 소식을 듣고 그를 지원하기 위해 이곳에 왔다. 조조는 관우인 것을 보고 즉시 말을 제어하고 장수들을 돌아보며 말했다. "우리가 또 제갈량의 계획에 빠졌습니다!" 그는 군대에 빨리 퇴각을 명령했습니다.
10마일이 넘는 추적 끝에 관우는 유비 일행을 보호하기 위해 즉시 돌아왔다. 그들이 한진에 도착했을 때 이미 그를 기다리고 있는 배들이 있었다. Guan Yu는 Liu Bei, Gan 부인, Adou를 배에 앉히도록 초대했습니다. 관우는 "둘째 형수는 왜 없어졌습니까?"라고 물었고, 유비는 당양에서 일어난 일을 말했고, 관우는 한숨을 쉬었다. 오늘은 무슨 일이 있었나요?" 유비가 말했다. "나도 그때 쥐를 잡는 무기였다." 강과 개미 같은 배들이 바람을 타고 항해하고 있었습니다. 배가 다가오자 백의와 은색 갑옷을 입은 남자가 배의 뱃머리에 서서 "삼촌님, 무사하세요! 제 조카님, 지각한 것을 용서해주세요"라고 외쳤습니다. Liu Qi였습니다. 유기가 배 위로 와서 울면서 말했다: "내 삼촌이 조조에게 갇혔는데, 내 조카가 그를 구하러 왔다고 들었습니다." 유비가 너무 기뻐서 힘을 합쳐 배에 탔습니다.
배 위에서 이야기를 나누고 있는 동안, 양쯔강 남쪽에 군함들이 펼쳐져 바람을 타고 휘파람을 불며 다가왔다. 유기는 놀라서 말했다. "강하의 병사들이 모두 동원되었습니다. 지금 군함이 길을 막고 있습니다. 그들은 조조의 군대이거나 강동의 해군입니다. 유비는 배의 뱃머리로 갔습니까?" 확인해보니 Lun이라는 남자가 Jin Daofu의 배 뱃머리에 앉아 있었고 그 뒤에는 Sun Qian이 서 있었습니다.
유비는 서둘러 제갈량에게 배에 올라오라고 하며 왜 여기에 왔는지 물었다. 제갈량이 말했다: "나는 강하(江夏)에 도착한 후 먼저 관우를 한진(汉津)으로 보내 그를 맞이하게 하였는데, 조조가 반드시 따라잡을 것이라 기대하였습니다. 당신의 주군은 더 이상 강릉(江陵)에 갈 수 없을 것입니다. 분명 대각선으로 한진으로 갈 테니까 먼저 만나자고 했으니, 하구에 도착하자 모든 병력을 동원해 도와주러 왔어요.” 유비가 크게 기뻐하며 세 번 합세했다. 조조를 물리치는 방법을 논의하기 위해.
제갈량은 "하구시는 위험하고, 돈과 식량도 풍부하다. 오랫동안 지킬 수 있다. 잠시 하구로 가보라. 장샤로 돌아온 후, 나는 군함을 재편성하고 무기를 챙겨 군대의 사령관이 될 것입니다. 우리가 함께 장샤에 가면 군대가 외로울 것입니다." 훌륭하지만 그래도 삼촌에게 먼저 강하로 가서 군대를 재편성하고 하구로 돌아오라고 하고 싶습니다.” 유비는 “내 조카 말이 맞다”고 말했다. 그래서 그는 관우를 떠나 5천 대군을 이끌었다. 하구를 호위하기 위해 유비, 제갈량, 유기가 강하로 갔다.
그러나 조조는 관우가 마른 길에서 자신을 요격하기 위해 군대를 이끌고 있는 것을 보고 매복이 있는 것을 의심하고 감히 추격하지 못했다고 한다. 그는 유비가 수로에서 강릉을 먼저 점령할 것을 두려워하여 밤새도록 군대를 이끌고 강릉으로 갔다. 강령지종 때 등의(鄧儀)와 다른 사령관 유현(劉熙)은 이미 양양(楊陽)에 대해 알고 있었기 때문에 적 조조(曹曹)를 물리칠 수 없을 것이라고 예상하고 군인과 민간인을 이끌고 성 밖으로 항복했다. 조조는 성에 들어가 백성을 정착시킨 뒤 유표에게 잡혀 있던 한송을 석방하고 다른 관리들도 포상을 받았다.
조조와 그의 장군들은 "유비가 장샤로 망명한 이상 그가 소주와 힘을 합칠까 두렵다. 그를 물리치기 위해 어떤 전략을 써야 하는가?"라고 논의했다. 장하(長下)에서 손권(孫權)에게 사냥을 하게 하고, 유비(劉備)를 함께 포로로 삼아 형주(景州) 땅을 나누어 영구동맹을 맺게 하라. /p>< p> 조조는 순유의 계획을 받아들여 소주에 사절을 보내면서 동시에 총 83만명의 기병과 보병 병력을 외부 세계에 보냈다고 주장했다. 서쪽으로 Jing과 Xia를, 동쪽으로 Qi와 Huang을 연결하며 Zhaizha와 300마일 이상 연결되어 있습니다.
단어는 두 부분으로 나누어져 있습니다. 그러나 강동의 손권은 조조의 군대가 양양에 이르렀고 유총이 항복했다는 소식을 듣고 하룻밤 사이에 강릉을 점령했다는 소식을 듣고 즉시 고문을 불러 저항 계획을 논의했습니다. 노소가 말했다: "형주는 우리 나라와 가깝습니다. 나라는 위험하고 백성은 부강합니다. 우리가 이곳을 점령하면 제국을 건설할 수 있을 것입니다. 이제 유표가 죽고 유비가 패배하였으니, 나는 강하로 가서 유표를 애도하고 설득하라는 명령을 구하고 싶습니다. 유표의 장군들을 달래고 협력하여 조조를 물리치기 위해 유비는 반드시 기뻐하고 그의 명령에 복종할 것이기 때문에 큰 일이 될 것입니다. 결정했습니다." Sun Quan은 Lu Su의 말을 듣고 Lu Su를 Jiangxia로 보내 애도했습니다.
하지만 유비가 장샤에 온 뒤 제갈량, 유기와 함께 적을 어떻게 처리할지 의논했다고 한다. 제갈량이 말했다: "조조는 너무 강해서 적을 대적하기가 매우 어렵습니다. 우리는 가서 오나라의 손권과 힘을 합쳐 지원하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 조조와 손이 함께 할 것입니다. 북과 남 사이에 교착상태를 조성하는 것이 최선의 정책이다.” 유비는 “강동에는 인재가 너무 많아 장기적인 전략을 갖고 있어야 한다”고 말했다. .그들이 어떻게 우리와 쉽게 동맹을 맺을 수 있겠습니까?" 제갈량은 웃으며 말했습니다. "지금 조조는 수백만 명의 사람들을 이끌고 강한을 점령하고 있는데, 그의 힘은 마치 태산과 같아서 진실을 알아내기 위해 사람들을 보내지 않을 것입니다. 정말로 누군가가 온다면 나는 작은 배를 타고 강동으로 가서 손권에게 힘을 합쳐 조조와 싸우도록 설득할 의향이 있습니다." 유비는 "이 아이디어는 매우 좋지만 어떻게 해야 합니까?" 강동 사람들이 올 때까지 기다릴 수 있나요?"
말하는 동안 누군가가 강동의 손권이 애도하기 위해 루수를 보냈고 배는 이미 정박했다고 보고했습니다. Zhuge Liang은 웃으며 말했습니다. "Lu Su가 여기 있습니다. 위대한 일을 할 수 있습니다!" 그리고 Liu Qi에게 "과거 Sun Ce가 죽었을 때 Xiangyang이 애도할 사람을 보냈습니까?"라고 말했습니다. 가족들이 아버지 살해에 대해 원한을 품고 있는데 어떻게 이런 일이 일어날 수 있겠습니까?" 제갈량은 "그러면 이번에는 애도하러 온 것이 아니라 군 상황을 알아보러 왔다"고 말했다. 유비는 "여소가 도착한 후 조나라의 군대에 대해 물으면 영주는 모른다고만 했다. 다시 물으니 나에게 물어봐도 된다고 하여 계획이 정해져 사람을 보냈다"고 말했다. 루수를 만나러. Lu Su는 먼저 애도하기 위해 도시에 들어갔습니다. Liu Qi는 Lu Su와 Liu Bei를 만나도록 초대했습니다. 행사가 끝난 후 뒷홀로 들어가 함께 술을 마시시기 바랍니다. 루수는 "나는 황제의 삼촌에 대해 오랫동안 들어왔지만 그를 방문할 기회가 없었습니다. 이제 나는 그를 만날 수 있는 행운을 얻었습니다. 나는 매우 행복합니다. 황제의 삼촌이 있다는 소식을 들었습니다. 조조와 얼마전에 싸웠는데, 조준의 진실과 거짓을 알고 싶습니다. 조준***에게 군대가 몇 명 있습니까?" 유비가 말했다: "나에게는 군인이 몇 명밖에 없습니다. 조조가 나를 죽이러 온다는 소식을 듣자마자 도망쳤는데, 그들이 진심인지 아닌지는 잘 모르겠습니다." 루수는 "황제가 제갈량의 계략을 이용해 두 사람을 죽였다고 들었습니다. 조조가 불에 타 죽었는데 어떻게 상황을 모른다고 할 수 있겠는가?” 유비가 “이건 제갈량에게 물어보면 된다”고 물었고, 유비는 “제갈량이 어디 있느냐”고 물었다. Zhuge Liang이 나와서 그를 만나러 왔습니다.
루수는 제갈량을 만난 뒤 "당신의 재능과 덕목이 부러웠는데, 만날 기회가 없었어요. 이제 당신을 만날 영광을 얻었으니, 오늘 세계의 주요 사건에 대해 듣고 싶습니다." 제갈량은 "나는 조조의 배신적인 계획에 대해 이미 알고 있습니다. 나는 이미 힘이 부족하다는 것을 싫어합니다. 당분간은 피하고 있어.
Lu Su가 물었습니다. "황 삼촌, 여기에 영원히 머물고 싶나요?" 제갈량이 말했다: "사신은 창오 태수 오진(吳陳)과 오랜 우정을 갖고 있어 그와 함께 가고 싶어합니다." Lu Su는 "Wu Chen은 식량과 군대가 거의 없습니다. 자신을 보호할 수 없다면 어떻게 다른 사람을 수용할 수 있습니까?"라고 말했습니다. Zhuge Liang은 "Wu Chen의 땅은 오랫동안 정착할 수 없지만 일시적으로 의존하고 나중에 다른 계획을 세워야 합니다."라고 말했습니다. 육소는 "손장군은 6개 현에 있으며, 군사와 식량이 풍부하고 유덕하고 예의바른 사람들을 특별히 중시하며 강표의 영웅들이 많이 합류했다"고 말했습니다. 나는 이제 사신이 측근들을 소주에 보내 동맹을 맺고 큰 일을 성취해야 한다고 생각합니다. Zhuge Liang은 "Liu Shijun과 Sun 장군은 우정을 쌓은 적이 없습니다. 시간 낭비라고 생각합니다."라고 말했습니다. 게다가 지금은 사신으로 보낼 수 있는 측근도 없습니다. Lu Su는 "남편의 형인 Zhuge Jin이 강동에서 직원으로 일하고 있습니다. 그는 종종 남편을 만나기를 고대합니다."라고 말했습니다. 비록 나와 루소는 그다지 재능이 없지만 남편과 함께 손 장군을 만나 조조에 저항하는 중요한 문제를 논의하고 싶습니다.
유비가 말했다: "제갈군고문은 잠시도 떠날 수 없습니다. 어떻게 그를 거기로 보낼 수 있습니까?" Lu Su는 Zhuge Liang에게 함께 가자고 주장했지만 Liu Bei는 동의하지 않는 척했습니다. Zhuge Liang은 "이 문제는 이미 매우 긴급합니다. 나는 내 주에게 강동으로 갈 수 있도록 허락을 구할 수밖에 없습니다."라고 말했습니다. "그럼 유비는 동의했습니다. 노수는 유비와 유기와 작별 인사를 한 후 제갈량과 함께 배에 올라 곧바로 차이상현으로 향했습니다.
황치준
? 2018년 8월 1일(고력 6월 20일)
삼국지연의 제41장
삼국지연의 제40장 삼국지'
우리말 '삼국지연의' 37장
우리말 '삼국지연의' 38장
생각 "세 번의 초가집 방문"을 읽고