병매관기의 번역, 센터, 작문 의도, 작문 배경

< /p>

병매관기 < /p>

공자진 < /p>

원문: < /p>

강녕의 용팬, 쑤저우의 등위, 항저우의 서계 또는 말했다: "매화는 노래를 아름다움으로 삼고, 직선은 자세가 없다. 오늘 밤 미국, 정규 무경 으로; 희소를 아름다움으로 삼고, 밀칙은 무태이다. " 고체 도. 이 문인 화사, 그 뜻을 알고, 아직 명조 큰 호를 밧줄 천하의 매화로 만들 수 없다. 또한 세계 의 사람들, 직선 절단, 삭제 비밀, 괭이 긍정적 인, 부드러운 매화 질병 메이 산업 을 돈 을 추구 할 수 없습니다. 매이의 소소한 곡도, 돈을 구하는 국민도 지능을 가지고 있을 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 문인화사 고벽증의 은명으로 팔고 다니다 메이를 고발하는 사람이 있다. 바로, 그 옆줄을 기르고, 그 밀착을 삭제하고, 유치한 가지를 삭제하고, 괭이를 하고, 그 직선을 괭이 하고, 무거운 가격을 위해 화를 억제한다. 강소성과 절강의 매가 모두 병들었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 문인화사의 화열이 여기까지 왔구나! < /p>

300 대야 구입, 모두 병자, 완자 없음. 모두 흐느껴 우는 3 일, 맹세 치료: 수직 순, 그 대야 파괴, 땅에 묻혀있는 것을 알고, 그 갈색 속박을 풀었다. 5 년 기한으로, 반드시 완전무결하게 될 것이다. 이 비 문인 화가에게, 기꺼이 지안 리, 병매 관을 제공하여 저장하였다. < /p>

오호! 안드라 는 더 많은 여가 일 뿐만 아니라, 넓은 저장 지앙 닝, 항주, 소주 질병 매화, 가난한 생활 시간 치료 메이 자이! < /p>

번역: < /p>

강녕의 용판리, 쑤저우의 등위산, 항저우의 서계는 모두 매를 생산한다. 어떤 사람들은 이렇게 말합니다. "매이는 가지를 구부리는 것을 아름다움으로 삼고, 곧게 펴면 자태가 없다. 가지와 가지를 가로로 비스듬히 하는 것을 아름다움으로 삼고, 단정하면 경치가 없다. 가지와 줄기를 아름답게 하면 조밀하면 자태가 없다. " 원래, 이 문인 화사들은 그 뜻을 마음속으로 이해하지만, 공개적으로 선언하는 것은 불편하며, 이 기준으로 천하의 매실을 측정할 것을 큰 소리로 호소한다. 천하의 매인을 심고, 곧은 것을 자르고, 번잡한 것을 삭제하고, 단정한 것을 괭이 매고, 매를 괴상한 모양으로 만들고, 병적으로 만들고, 직업으로 돈을 벌 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 일명언) 매화의 가지들은 가로경사, 소랑, 휘어지고, 어리석지도 않고, 돈만 버는 사람이 그들의 지혜로 할 수 있다는 것을 알고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 문인화가라는 독특한 편애의 은충은 매를 파는 사람에게 단정한 가지를 베고, 가로로 기울어진 곁가지를 키우고, 빽빽한 가지를 지우고, 그 나뭇가지를 죽이고, 곧은 것을 괭이 매고, 그 생기를 억제하고, 고가를 도모한다는 것을 잘 알고 있다. 그래서 장쑤, 절강의 매자가 병들었다. 문인화사가 조성한 재앙의 혹렬함이 이 지경에 이르렀구나! < /p>

나는 삼백 분매를 샀는데, 모두 병환이었고, 한 대야도 온전하지 않았다. 그들을 위해 사흘 동안 눈물을 흘렸기 때문에 그들을 고치겠다고 맹세했다. 나는 그들을 놓아주고, 그들의 본성에 따라 그 대야들을 파괴하고, 매를 모두 밭에 심고, 그들을 묶은 갈색 밧줄을 풀었다. 5 년을 기한으로 하여 반드시 본성을 회복하고 건강한 형태를 보존해야 한다. 나는 원래 문인 화가가 아니었는데, 기꺼이 욕설을 받아 병매관을 설치하여 그것들을 저장하였다. < /p>

아아! 어떻게 하면 나에게 여가 시간을 많이 가질 수 있고, 또 한가한 논밭이 많아 강녕, 항주, 쑤저우의 병매를 대량으로 저장할 수 있어, 내 일생의 시간을 다해 병매를 치료할 수 있을까! < /p>

중심사상: < /p>

작가는 매화에 대한 사람들의 파괴를 비난함으로써 청왕조 통치계급이 인민사상을 속박하고 인재를 억압하고 파괴하는 것을 형상적으로 폭로하고 비난하며 정치 개혁을 요구하고 개성해방을 추구하는 강한 소망을 표명했다. < /p>

글쓰기 배경: < /p>

내 대답이 채택되기를 바랍니다! < /p >