전시 '백발 삼천장'에 대한 분석 및 소개는 다음과 같다.
백발 삼천장: 작품 '구보·구보가 보인다' 중에서 가을'은 당나라 시인 이백이 지은 것이다.
작품 원문
추푸송리바이
백발은 삼천피트, 운명은 머리만큼 길다.
밝은 거울 속에 가을 서리는 어디서 찾을지 모르겠어요.
단어와 문장
1 치우푸: 당나라 츠저우현에 속했다. 이전 유적지는 현재 안후이성 구이치(Guichi) 서쪽에 있습니다.
2 백발 : 백발. 노년을 의미하기도 합니다.
3 운명: 왜냐하면.
4: 그렇군요.
5 거울: 밝은 거울.
6 장소: 어디서, 어떤 장소.
7 추솽: 머리카락이 가을 서리처럼 하얗다고 묘사한다.
번역:
백발은 슬픔 때문에 3000피트나 자란다. 밝은 거울 속 가을 서리가 내 머리 위로 떨어진 곳이 어디인지 궁금합니다.
창작 배경:
이 시는 이백이 치우푸(현재 안후이성 구이치현 남서쪽 수향 마을)에 살 때 지은 것입니다. 이때 그는 노년을 맞이하게 되었는데, 그 나이가 듦을 느끼며 이 시를 지었다.
'추푸송·추푸는 가을 같다'는 『십일추추송』 열다섯 번째 시에서 선곡한 이 시는 현실에서는 나올 수 없는 삼천피트의 백발로 시작하며, 갑작스런 흰머리의 발견은 엄청난 심리적 충격을 안겨주었다. 극도로 과장되었지만 내면의 걱정을 진정으로 발산합니다.
작품 감상:
이 시는 거울 앞의 백발의 슬픈 장면을 과장과 은유를 사용하여 매우 생생하고 생생하게 표현하고 있습니다.
이 시는 노년의 슬픔과 백발의 슬픔을 표현하고 있지만, 글은 흐르는 구름과 흐르는 물처럼 매끄럽고 여전히 자유롭고 여유로움을 보여줍니다. 이 시에는 과장과 은유, 생생한 이미지가 담겨 있어 사람들에게 깊은 인상을 남긴다. 백발의 노인은 거울 앞에 혼자 앉아 자신의 백발이 눈앞에 있는 것처럼 멍하니 바라보고 있었다.