디즈니가 제작하고 유역비와 도니옌이 주연을 맡은 이 새 버전의 '뮬란'은 2020년 9월 개봉해 당시 중국에서 광범위한 논의를 불러일으켰습니다. 이 영화는 역시 디즈니가 제작한 1998년 애니메이션 영화 '뮬란'을 각색한 작품으로, 둘 다 중국 남조와 북조의 화뮬란이 아버지를 대신하여 군대에 입대했다는 전설을 바탕으로 제작되었습니다. 드디어 그런 판타지 영화가 탄생했다. 애니메이션과 비교하면 영화판에서는 약간의 변화가 있었다. 예를 들어 뮬란을 크게 성장시킨 캐릭터였던 무슈룡이 사라지고 상징적인 봉황으로 변한 것이다. 더욱이 '기'를 콘셉트로 한 마녀, 마법을 쓰는 마녀 등 판타지적인 분위기가 더욱 강하다. 원래 연인이었던 상사 리샹은 영화 속에서 동지가 되어 이름이 바뀌었다.
뮬란 이야기는 이미 중국에서는 누구나 아는 이야기다. 이 헐리우드 각색은 서구적 관점을 사용하여 중국 문화, 민속 및 전설을 설명하려고 시도하는데, 이는 명백히 약간 설명적이지 않습니다. 아버지를 대신해 군에 입대하고 충성과 효심을 고양하는 이야기는 미국인 개인의 영웅주의를 선포하는 영화로 변모했다. 국내 영화팬들이 이 영화에 대해 다양한 평가를 하고 있는 것도 당연하다.
그렇다면 이번 신작 <뮬란>은 어떤 이야기를 전하는 걸까? 사실 모든 사람이 줄거리를 잘 알고 있어야 합니다. 당시 중국 국경은 위기에 처했고, 흉노칸은 군대를 이끌고 마녀들의 도움을 받아 차례로 도시들을 점령했다. 흉노에 대항하기 위해 황제는 징집령을 내려 각 집안의 연령이 충분한 남자는 모두 군대에 갈 수 있도록 했다. 화씨 명부가 왔을 때, 아버지가 늙고 허약하고 집안에 큰 아들이 없어 뮬란은 견디지 못해 집의 검을 훔쳐 시장에 가서 말을 샀다. 안장과 고삐를 매고 남자로 변장하여 군대에 입대했습니다.
군대에서 자신의 정체를 숨기기 위해 매사에 조심스러웠다. 몸을 단련하고, 무술을 연습하고, 동료들과 깊은 우정을 쌓아보세요. 나중에 그는 훈족과 싸워 그들을 물리치기 위한 전략을 사용했습니다. 그리고 이 결정적인 순간에 신조 불사조가 나타나 '기'라고 불리는 뮬란의 힘을 깨웠다. 이 힘으로 그녀는 훈족의 칸을 물리치고 마녀들에게 영향을 미쳐 마침내 황제를 구출하는 등 많은 위대한 업적을 이루었습니다.
위는 2020년판 '뮬란'의 대략적인 줄거리이다. 하지만 이 영화는 중국 문화를 묘사하는 면에서 잘못된 부분이 많으며, 원작에서 표현된 가치조차 완전히 오해되어 재구성됐다. 특수효과와 배우들의 등장 외에는 기본적으로 눈에 띄는 점은 없다. 그것. 아주 평범한 영화라고밖에 볼 수 없습니다.