슬픔 속에 태어나 행복 속에 죽다 번역 및 원문

슬픔 속에 태어나 평안히 죽었습니다. 번역문과 원문은 다음과 같습니다.

원문

순은 시골에서 태어났습니다. , Fu Shuoju는 판에서 만들어졌고, Jiao Ge는 물고기와 소금에 들어 올려졌고, Guan Yiwu는 학자들 사이에 들어 올려졌고, Sun Shuao는 바다에 들어 올려졌고, Baili Xixi는 바다에 들어 올려졌습니다. 도시. 그러므로 하늘이 사람에게 큰 책임을 맡길 때에는 먼저 마음과 뜻을 긴장시키고, 근육과 뼈를 긴장시키고, 몸과 피부를 굶기고, 몸을 쇠약하게 하고, 행동을 어지럽혀야 합니다. 마음과 관용은 그가 할 수 있는 것 이상으로 그에게 유익을 줄 것입니다.

사람은 항상 실수를 하고, 마음에 갇혀 고려에 의해 균형을 이루고, 색깔로 표시되고, 소리로, 그리고 은유로 행동하게 됩니다. 들어가게 되면 가족을 통제할 수 없게 되고, 나가면 외국인 환자들에게 무적이 되어 나라가 영원히 멸망하게 됩니다. 그러면 나는 슬픔 속에 태어나서 행복하게 죽었다는 것을 알게 됩니다.

2. 번역

순은 밭에서 승진했고, 부월은 도시를 건설한 노예 중에서 승진했고, 조가는 생선과 소금 상인 관중에서 승진했다. 그는 감옥에서 승진했고, 손소오(Sun Shuao)는 바닷가에서 승진했고, 백리희(Baili Xi)는 시장에서 승진했다.

그래서 하나님이 누군가에게 무거운 책임을 맡게 하시면 반드시 그 사람의 마음이 아프고, 근육과 뼈가 피곤해지고, 몸과 피부가 굶주리고, 가난에 시달리게 되고, 그렇게 하지 않으면 주의가 집중되고 성격이 강화되며 부족한 능력이 향상됩니다.

사람은 실수를 하는 경우가 많기 때문에 조심하려면 몇 번의 실수 이상이 필요합니다. 사람은 마음이 불안하고 생각이 막혀야만 열심히 일하여 무언가를 이룰 수 있습니다. 그의 얼굴에는 우울한 표정이 있었고, 슬프게 한숨을 쉬더니 그제서야 이해하게 되었습니다. 법을 이해하고 집행할 수 있는 신하가 없고, 군주를 보좌할 현자가 없고, 해외에 이에 필적할 만한 권력과 지위를 가진 나라가 없는 나라에서는 그런 나라가 망하기 마련이다.

저자 소개

1. 맹자

맹자(孟子, 기원전 372년~기원전 289년)는 이름이 가(左)이고 호가 자우(子玉)인 사람이다. 노(魯)나라. 고대 중국 유교의 중요한 대표자 중 하나. 그는 공자의 제자이자 후손이자 유교의 주요 창시자 중 한 사람이었습니다.

맹자는 유교에서 인간 본성의 선함과 자연의 도덕성을 강조하며 인간의 본성은 선하며 수양과 교육을 통해 도덕적 완성을 이룰 수 있다고 믿었다. 그는 인간이 개인적, 사회적 조화를 이루기 위해서는 인(仁), 정의(禮), 예절(禮) 등의 도덕적 덕목을 추구해야 한다고 주장했다.

2. 맹자의 사상

맹자의 사상은 왕이 인(仁)으로 나라를 다스리고, 민생을 보살피며, 사람과의 관계와 사회적 책임을 강조한다. 국민의 권리와 이익. 그는 또한 정의와 도덕을 수호하기 위해 부도덕한 통치자에 저항해야 하는 국민의 의무를 강조했습니다.

맹자의 사상은 고대와 현대 중국의 정치, 사회, 도덕적 개념에 지대한 영향을 미쳤습니다. 그의 작품 『맹자』는 유교경전 중 하나로 널리 보급되고 연구되어 왔다.