첫째, "무간도"
1, 제 22 회 홍콩 영화상 최우수 영화;
2, 제 22 회 홍콩 영화상 남우주연상 (양조위);
3. 제 22 회 홍콩 영화상 최우수감독 (유위강, 맥조휘);
4, 제 22 회 홍콩 영화상 베스트 편집 (펑발, 펑정희);
5. 제 22 회 홍콩 영화상 최우수작가상 (맥조휘, 장문강);
6, 제 22 회 홍콩 영화상 남우조연상 (황추생);
7, 제 22 회 홍콩 영화상 최우수 오리지널 영화노래 (울락성);
8, 제 46 회 일본 블루 리본 영화상 최우수 외국어 영화;
9, Sina 홍콩 광동 10 년 시상식 가장 인기 있는 홍콩 영화;
둘째, ("무간도 ⅱ")
1. 제 23 회 홍콩 영화상 최우수 오리지널 영화가요상 (황가강, 예세영);
2, 제 24 회 중국 영화 미디어상 최우수 영화 (유위강);
3, 제 24 회 중화어 영화미디어상 최우수남조연 (요계지);
4, 제 24 회 중화영화 미디어대상 시청자 투표에서 가장 주목받는 남자 배우 (양조위);
5, 제 24 회 중화영화 미디어대상 시청자 투표는 가장 주목받는 영화,
셋째, "무간도 3: 궁극의 무간"
제 41 회 대만 영화 금마상 남우주연상 (유덕화).
영화 제작 배경:
무간도' 의 창작 영감은 오우슨이 연출한 영화' 얼굴 바꾸기' 에서 비롯됐다. 맥조휘는' 얼굴 바꾸기' 에서' 얼굴 바꾸기' 의 다리 부분이 현실에서 일어날 수 없는 일이라고 판단했다. 그래서 맥조휘는 이야기를 하나 할 수 있는지, 두 캐릭터를 교환할 수 있을지를 제안했다. 하지만 수술은 필요 없다. 신분과 내면의 교환일 뿐이다.
맥조휘, 장문강은' 무간도' 극본을 창작할 때 줄곧 글쓰기에서 서로 소통하고 있었고, 맥조휘는 완전한 극본을 다 써서 장문강에 보냈고, 장문강은 대본을 다시 한 번 고치고 맥조휘에게 편지를 써서 수정하였다.
맥조휘의 극본 구상에서 처음엔 경찰만 조폭 밑바닥으로 가는 이야기 라인이었다. 이후 유위강은 또 원본 극본을 기초로 많은 원소를 추가해 들어갔고, 조폭 가담자들은 경찰서로 가서 밑바닥을 드러낸 또 다른 선을 만들었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)
대본 수정 과정에서' 무간도' 의 위치도 바뀌면서 영화 극본은 처음에는 경적 투지가 중시됐고, 나중에는 갱단이나 영웅영화의 원소가 강해졌다.
절묘한 조어와 부수