왕이 권세와 위신을 지키고 침략의 야심을 줄이고 인의의 땅을 풍요롭게 하여 장래에 화를 내지 않게 된다면 세 왕은 네 명 미만이 되고 다섯 명의 삼촌은 6개 미만! 왕이 수많은 제자들을 배반하고 군대를 이끌고 싸우면

대왕의 ​​업적은 삼대 성왕 다음으로 4대 공적이 있을 뿐만 아니라, 5대 군주 다음으로 6번째 공적이 있다.

전체 문장의 의미는 다음과 같습니다.

이제 왕이 자신의 공적과 권력을 보존할 수 있다면 계속 공격하려는 야망을 억제하고 영토에 인과 정의를 널리 펴십시오. 그러면 왕의 공적이 삼대 성왕 이후 4번째일 뿐만 아니라, 5대 군주 이후 6번째 업적이 됩니다! 그러나 폐하께서 대군과 정교한 무기를 의지하여 상황을 이용하여 위나라의 군사력을 무너뜨리고, 무력을 사용하여 천하의 모든 왕들을 왕께 절하게 하려 하시면 폐를 끼치게 될까 걱정됩니다. 미래에.