1944년 8월 15일 아침, 그리피스는 집에서 나오다가 갑자기 관리인의 라디오에서 "10만 명의 연합군이 생트로페 상륙을 공격하고 있다"는 놀라운 소식을 듣게 되었습니다. 근처 어촌 마을." 그녀는 자신의 귀를 믿을 수 없었다. Saint-Tropez는 Channes 근처에 있었고, 그녀가 Pierre에게 말한 마르세유에서 아주 멀리 떨어져 있었습니다. 무슨 일이야? 착륙지는 마르세유 아닌가요? 이는 그리피스에게 충격적인 소식이었습니다. 그리피스는 서둘러 사무실로 가서 모든 사람들의 얼굴에 나타난 기쁨을 보았습니다. 그녀는 어둠 속에 갇혀 있는 유일한 사람인 것 같았습니다.
그리피스는 화를 내며 곧바로 해리스의 사무실로 달려갔다. 그녀는 해리스가 말을 하기도 전에 큰 소리로 말했다. "왜 나를 믿지 않습니까? 왜 내가 신뢰할 수 없다고 생각합니까? 피에르에게 전달된 것은 거짓 정보입니다.
해리스는 말없이 조용히 그리피스를 바라보았지만, 눈빛에는 동정적이면서도 결단력 있는 눈빛이 담겨 있었다. 이제 그리피스는 그 "두더지"가 피에르라는 것을 이해했습니다. 그들은 그에게 허위 착륙 지점을 말하면 독일군을 혼란스럽게 하고 그에 따라 잘못된 판단을 내리게 될 것이라는 것을 모두 알고 있었습니다.
"너무 심각하게 받아들이지 마세요, 아일린." 그리피스의 슬픈 표정을 보며 해리스는 처음으로 그녀를 '호랑이'라고 부르지 않았다. "이번 착륙 성공은 당신의 공로이기도 합니다. 당신이 임무를 잘 완수하지 못했다면 우리는 오늘 승리를 축하하기 위해 이 자리에 없었을 것입니다. 우리가 당신에게 진실을 말하지 않은 이유는 단지 당신을 보호하기 위해서입니다. 일단 피에르 그 사람이 이중간첩이라는 걸 알게 되면, 그 사람이 그 냄새를 맡는 한, 정확한 상륙 장소는 전투에 참여한 많은 장군들을 포함해서 우리는 구체적인 날짜를 알 수 없습니다. 그리고 위치는 아이젠하워의 명령이고 우리는 그것에 따라야 합니다." 해리스는 말을 마친 후 다가와 그리피스의 어깨에 손을 얹었습니다. "당신은 모두와 함께 당신의 성공을 축하하기 위해 사무실로 돌아가야 합니다. 그럴 자격이 있어요." 해리스가 무슨 말을 해도 그리피스는 진정할 수 없었다. 이것은 그녀에게 큰 타격이었습니다. 그녀와 가장 가깝고 가장 신뢰했던 사람이 갑자기 "두더지"가 되어 감정적으로 정말 받아들이기 힘들었습니다.