이 문장의 의미는 사람이 무관심하고 욕망이 적어야 분명한 야망을 가질 수 있고, 외롭고 조용해야 깊은 경지에 도달할 수 있다는 것입니다.
출처: 제갈량이 54세 때 8세 아들 제갈잔에게 쓴 『계명서』 원문은 다음과 같다.
의 여정. 남편과 신사는 도덕적 인격을 기르기 위해 조용해야 하고, 건강을 유지하기 위해 검소해야 합니다. 무관심 없이는 분명한 야망도 없고, 평온함 없이는 멀리 갈 길이 없습니다.
번역: 군자의 행실은 평온함을 통해 수양을 기르고 검소함을 통해 자신의 인격을 닦는 것입니다. 침착하지 않고 욕망이 적으면 야망을 명확하게 할 수 없고, 외부 간섭을 제거하지 않으면 높은 목표를 달성할 수 없습니다.
추가 정보:
'계명서'는 삼국시대의 정치가 제갈량이 죽기 전 아들 제갈잔에게 보낸 가족 편지입니다. 제갈량은 평생을 조국을 위해 봉사하고 헌신하고 세상을 떠났습니다. 그는 촉한국의 사업을 위해 밤낮으로 일했지만 아들의 교육을 스스로 감당할 수 없었기 때문에 제갈잔에게 경고하기 위해 이 편지를 썼습니다. 지성적이고 이성적이며 간결하고 정확한 단어를 통해 전문은 전 세계 아버지들이 느끼는 자녀에 대한 사랑을 매우 깊이 표현합니다.
삼국시대 촉한의 재상 제갈량은 후세들에게 '지혜의 화신'으로 칭송받았다. 현명한 말이 가득한 가문의 모토이자 고대 가문의 모토 중 걸작입니다. 이 기사는 자기 수양, 학습, 행동의 심오한 원칙을 설명하고 있어 시사점을 줍니다. 이는 제갈량이 자신의 삶을 요약한 것이라고 할 수도 있으며, 이후 수양과 결단에 관한 유명한 글이 되었습니다.