그레이트 월 픽업의 최신 제품은 바로 이름부터 파격적으로 운용되고 있는 '총'이다. 만리장성 "대포"의 이름은 분명히 매우 혁신적이고 기억하기 쉽고 시끄럽습니다. 얼마 전 만리장성 대포(Great Wall Cannon)가 곧 호주 시장에 출시될 예정이라고 보도했지만 아직 최종 명칭은 정해지지 않았습니다. 그러나 최근 호주의 일부 언론에서는 만리장성 대포의 명칭이 호주에서 사용됐다는 사실이 폭로됐다. 그런데 의외로 GWM Ute라는 이름이 흔하네요.
왜 흔한가요? 먼저 우테(Ute)라는 단어를 설명해야 합니다. 호주 영어에서 Ute라는 단어는 이제 일반적으로 Pickup으로 요약되기보다는 Toyota Hilux, Ford Ranger 등과 같은 픽업 트럭 모델을 나타냅니다. 하지만 오래전부터 정통 우테(Ute)는 자동차를 기반으로 한 트럭 모델을 지칭해야 하는데, 지금은 흔히 혼동되게 사용되고 있다. 그래서 Ute라는 단어의 원래 의미는 너무 광범위합니다.
Ute가 무슨 뜻인지 이해하고 나면 왜 호주 시장에서 Great Wall Cannon이라는 이름이 너무 흔한지 이해하기 어렵지 않습니다. GWM은 Great Wall Motors의 영어 약자이므로 Ute는? 만리장성 픽업트럭(혹은 만리장성 다목적차량) 네, 호주의 만리장성 총칭입니다.
그런데 자동차 이름에는 '대포'라는 뜻이 들어있어요. 호주의 Great Wall Cannon 3개 모델은 Cannon, Cannon-L, Cannon-X로 명명됩니다. (Cannon, Cannon-L, Cannon-X?) 신차는 11월 말 호주 딜러 쇼룸에 등장할 것으로 알려졌습니다. , 어쩌면 동시에 출시될 수도 있습니다.
방금 끝난 베이징 오토쇼에서 Great Wall Pickup도 Great Wall Cannon 브랜드의 영문명 POER를 발표했는데, 이 소식은 외신에서 본 기사에 언급되지 않았기 때문에 현재의 이름인 GWM은 ? Ute 이 방법은 아직 언론 추측 단계에 있으며, 정식 명칭은 Great Wall Motors가 호주에 출시할 때까지 기다려야 합니다.
본 글은 오토홈 체자하오 작성자의 글이며, 오토홈의 견해나 입장을 대변하지 않습니다.
볼 대작전이 서로 1000 을 밟는다는 것은 무슨 뜻입니까