첫째, 언어는 인간인지에 영향을 미치는 역할을 한다. 언어가 없으면 인간은 주변 세계를 감지하기가 어렵다. 예를 들어, 우리는 어떤 사물의 이름을 알고 있기 때문에, 이러한 것들을 보는 순간 신속하게 감지하고 받을 수 있으며, 언어 규칙에 따라 뇌에 조직되어 결국 언어로 되돌아갈 수 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 언어명언) 서로 다른 언어의 대비를 통해 언어의 이런 영향은 더욱 두드러질 수 있다. 문화가 없는 외진 나라 (문화, 언어, 언어는 인간별) 에서는 사람과 사물의 이름이 신성하다고 생각하는데, 대부와 일부 성직자를 제외하고는 이름을 부를 수 없다. 이름은 힘이 있고 범죄 행위에 사용될 수 있기 때문이다. 그러나 우리에게는 이름이 인위적이고, 심지어 임의적이기도 하다. 그것은 단지 코드명에 불과하다. 우리가' 책상',' 의자' 라고 부르는 것이 실생활에서 그 의미를 바꾸지 않는 것과 같다. 이런 관점에서 볼 때, 언어마다 다른 각도에서 사물을 인식한다.
둘째, 언어는 인간 관찰의 각도와 방식에 영향을 미친다. 우리는 다른 언어의 대비를 예로 들었다. 독일은 항상 신중하고 엄숙한 민족이었다. 그들의 언어 체계에는' 신중함',' 진지함' 과 같은 이러한 속성을 가진 단어들이 많이 있다. 관찰된 사물을 묘사할 때, 그들도 자연스럽게 이 단어들을 사용하기 때문에, 그들은 수시로 모든 것을 대하는 것에 익숙하다. 미국인들은 조금 다릅니다. 생활에서든 직장에서든, 그들은 항상 유머러스한 요소를 찾을 수 있다. 그들의 유머러스한 세포의 역할이라기보다는 그들의 유머러스한 전통과 유머러스한 언어의 결과라고 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자기관리명언)
마지막으로 지적해야 할 것은 언어가 우리의 사고에 도움이 되는 정도도 우리의 사고를 제한한다는 것이다. 이것들은 모두 언어가 인간의 관찰과 인식에 미치는 영향이다. 우리의 사고는 언어의 그 규칙을 따라야 하고, 규칙은 제한이기 때문이다. 만약 사람과 사람 사이의 교류가 언어가 아니라 다른 방식으로 진행된다면, 우리 인류의 사유는 크게 다를 수 있다. (존 F. 케네디, 언어명언)