당나라: 유우석
예로부터 가을마다 슬픔과 외로움을 느꼈고 가을은 봄보다 더 많다고 생각한다.
맑은 하늘에는 한 사람도 없고, 한 학이 구름을 타고 날아가는 것은 나의 푸른 하늘에 대한 깊은 사색을 불러일으켰다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
예로부터 매년 가을마다 슬픔과 외로움을 느꼈지만 가을은 봄보다 더 좋다고 생각한다. 맑은 하늘, 크레인 한 마리가 하늘을 날고 있어, 푸른 하늘에 대한 나의 시를 불러일으켰다.
2. "롯데 양주 제 1 회 감상"
당나라: 유우석
산들이 서늘하고, 산들이 23 년 동안 잠잠해졌다.
돌아오는 것은 사람이다. 나는 가람 사람들처럼 피리만 불고 공허함은 서글프다.
배의 한쪽에는 천돛 경주가 있습니다. 병목의 으뜸은 만년에 봄을 맞는다.
오늘 노래 한 곡 부르고 술 한 잔 마시고 정신 차리세요.
바산이 쓸쓸한 곳, 초수가 23 년 동안 은거했다. 피리만 불어 시를 쓸 줄 알고 실망했다. 내가 돌아오면 일이 달라진다. 나는 썩은 사람 같고, 내 배를 가라앉히고, 천 돛을 겨루고 있다. 병목 앞에서 봄을 만나다. 오늘 네가 노래 부르는 것을 듣고, 술 한 잔 빌려 잠시 기운을 차리자.
3. 왕동정
당나라: 유우석
호수와 달이 서로 비치고, 연못 표면에는 바람거울이 없다.
멀리 동정을 바라보니 은판 안에 청소라 한 마리가 있다.
풍랑이 잔잔할 때 달빛과 물빛이 어우러져 호수는 연마할 필요가 없는 구리 거울처럼 매끄럽고 밝다. 동정을 멀리 바라보니 청산녹수, 나무가 울창한 동정산이 흰 빛이 가득한 동정호에 우뚝 솟아 있는데, 마치 은판 속의 녹색 달팽이 같다.
4. 5 월 1 일 골목
당나라: 유우석
주작교 옆에는 잡초가 피고 우이의 골목은 석양밖에 없다.
왕도와 사안 처마 밑에 있는 제비가 지금은 이미 일반인의 집으로 날아갔다.
주작교 옆에 들풀이 만개하고 있는데 우이골목 입구에만 석양이 걸려 있다. 왕도사안 처마 밑의 제비가 지금은 이미 일반인의 집으로 날아갔다.
5. "랑토사 구곡 황하 만리사"
당나라: 유우석
황하는 머나먼 곳에서 구불 내려와 천리 황사를 끼고 있다.
당신이 하늘에서 온 이상 지금 은하계로 직접 날아가는 것 같으니, 나를 하늘로 데리고 은하계에 모여 견우와 직녀의 집으로 함께 가주세요.
만리황하는 진흙과 모래를 가지고 구불구불하고 파도가 세차게 휘몰아쳐, 마치 사방에서 온 거풍과도 같다. 오늘 우리는 황하를 따라 은하수까지 걸어갈 수 있으며, 우리는 견우와 직녀의 집을 함께 참관할 것이다.