첫째, 의미의 해석
주영어 [위? K]? 미안 [위? K]? 주; 주; 예배; 일주일; 7 일 5 일 (토요일과 일요일 제외)
주말 영어 [? 와이? K? End]? 미안 [? 와이? 켄트]? 주말; 토요일과 일요일. 주말을 보내다 주말 [주말]
차이점: 주말은 주말이라는 뜻이고, 주는 요일이라는 뜻입니다.
둘째: 용법의 차이
Week 는 주로 명사로 사용되어' 주, 주' 로 번역된다. 어구 코디: 지난주, 지난주, 다음 주, 다음 주, 매주.
주말은 주로 동사, 명사, 형용사로 쓰인다. 동사로서' 주말을 보내다' 를 의미하고 명사로서' 주말, 주말 휴가' 를 의미한다. 주말 모임' 은 형용사로서' 주말을 위해' 를 의미한다. 고정 코디: 주말, 주말에.
셋째: 전형적인 예
1, 주
-나? 괜찮으세요? 와? 다음? 주,? 아니면? 저거요? 일주일? 그 후. -응?
나는 다음주에 올지도, 아니면 다음 주에 올지도 모른다.
-나? 한번도? 있어요? 저거요? 시간? 어디 가? 갈까? 아웃? 네? 저거요? 일주일. -응?
나는 월요일부터 금요일까지 사교 활동에 나갈 시간이 없었다.
-비? 이거? 시간? 다음? 일주일? 우리는? 그래요? 네? 새 것? 요크。 -응?
다음 주 이맘때 우리는 뉴욕에 있을 것이다.
2, 주말
-the? 사무실? 그래요? 문 닫았어? 어디 있어? 저거요? 주말. -응?
우리 사무실은 토요일과 일요일에 문을 닫았다.
-the? 사무실? 그래요? 문 닫았어? 열어? 저거요? 주말. -응?
우리 사무실은 토요일과 일요일에 문을 닫았다.
-그녀? 있어요? 어디 가? 일? 어디 있어? 주말? 어디서 왔어요? 시간? 어디 가? 시간. -응?
그녀는 가끔 주말에 일해야 한다.