"오늘 저녁에 괜찮으세요?"
"오늘 밤에 시간 있으세요?"
"오늘 밤(또는 오늘 저녁)에 시간이 있으신가요?"
"오늘 밤(혹은 오늘 저녁) 시간 있으세요?"
"오늘 밤에 누구 만나세요?"
모두 오늘 밤 시간 있나요?
남자를 데리러 갈 때 가장 적합한 표현 = "오늘 밤 한잔 할 시간 있어요?"