매미(당) 유신안의 시는 다음과 같습니다.
원문:
매미(당) 유신안
매달린 猌가 맑은 이슬을 마시고 소리가 Shutong에서 흘러나온다. 큰 소리로 말하고 멀리 있는 이유는 가을바람을 빌리기 위해서가 아니다.
번역:
매미는 술 모양의 촉수를 내려 맑고 달콤한 이슬을 빨아들이는데, 그 소리는 크고 희박한 플라타너스 가지에서 나왔습니다. 매미소리가 멀리까지 퍼지는 이유는 매미가 가을바람에 의지하지 않고 높은 나무에 살기 때문이다. 고귀한 인격을 지닌 사람은 외부의 지원 없이도 유명해질 수 있다는 뜻이다. 매미의 숭고한 성격을 찬양한 매미에 관한 시이다. 그러나 그것은 또한 목적의 문제이다.
참고:
한규: 고대인들이 턱 아래에 매듭지어 만든 모자술의 걸이 부분과 매미의 머리에서 뻗은 촉수는 모양이 다소 비슷합니다.
칭루: 순수한 이슬. 고대인들은 매미가 이슬을 먹고 산다고 생각했지만 실제로는 식물의 수액을 빨아먹었습니다.
리우샹(Liu Xiang): 매미가 끊임없이 지저귀는 소리를 뜻합니다.
희소: 개방적이고 희박합니다.
빌리다: 의지하다.
저자 소개:
유신안(558년 ~ 638년 7월 11일), 예명 보시, 한족, 위야오, 웨저우(현 절강성 자계시 관해위진 밍허창) ) )사람들. 그는 남북조부터 수당까지 서예가, 작가, 시인, 정치가였으며 영암각의 24인 영웅 중 한 명이었습니다. 진나라 태자 우리의 아들이자 수나라 내사장관 우시지의 남동생.
창작 배경 및 작품 감상:
창작 배경:
리 시민이 리 위안의 뒤를 이어 유신안이 홍문관 학사를 거쳐 리 시민은 그의 확고부동함과 근면함을 높이 평가하고 깊은 감사를 받았기 때문에 종종 그를 몇몇 행사에 초대했습니다. 어느 날 이세민은 일어나서 홍원박물관 총각들을 초대하여 바다와 수영장의 풍경을 감상하고 시와 그림에 대해 이야기를 나누었습니다. 이세민은 모두에게 새로운 시 작품이 있는지 물었고 유신안은 시를 낭송했습니다.
작품 감상:
사물을 읊는 시인데, 사물을 읊는 시에 많은 자양분이 담겨 있어 상징성이 풍부하다. 각 문장에는 매미의 모양과 습성, 소리가 담겨 있고, 각 문장에는 시인의 숭고하고 고귀한 행위와 염원이 담겨 있습니다. 시의 핵심은 매미의 독특하고 구체적인 특성을 파악하고 예술적 적합성을 찾는 것입니다.
시 '매미'에는 시인 유신안의 도가로서의 도가가 담겨 있다. 당나라 정관시대 영안각에 초상화를 걸었던 24명의 명예대신 중 한 사람으로서 학식과 다재다능함, 고귀함과 성실함으로 유명했습니다. 그는 과거 왕조의 황제의 손실을 말하고 좋은 조언을 했으며 정관의 통치에 독특한 공헌을 했습니다.