pasión
스페인 TV 시리즈 'Pasion'의 주제곡
Pasión
(사라 브라이트만 & 페르난도 리마)
Pasión
p>Sue?as con un amor
당신은 사랑을 꿈꿉니다
당신은 사랑을 꿈꿉니다
Puro, sin condición
< p>순수하고 조건이 없습니다순수하고 흠이 없으며 아무것도 바라지 않습니다
Fuerte, eterno como el sol
태양처럼 강하고 영원합니다< /p >
인내, 용기, 태양처럼 영원
Con el que se dibuja una pasión…
열정의 이미지를 그리는
열정을 가지고 진정한 사랑이 어떤 것인지 설명해보세요
Sue?as con un amor
당신은 사랑을 꿈꿉니다
당신은 사랑을 꿈꿉니다
Limpio, con devoción
깨끗하고 헌신적인
명확성, 투명성, 전적인 헌신
Libre, sacar las alas del corazón
< p>자유롭게, 마음의 날개를 펼치기 위해자유롭게, 자유롭게, 마음에는 날개가 있습니다
Volar a dónde anida la pasión…
그리고 날아가세요 열정의 둥지...
진정한 사랑이 있는 곳으로 날아가세요
La pasión, es como un viento inquieto
열정은 쉴 수 없는 바람 같아
진정한 사랑은 끝없는 바람과 같습니다
Que se Convertida en libertad
자유로 바뀌었습니다
셔틀할 수 있습니다 자유롭게 왔다갔다
Es saber que hay alguien más que vive
자신의 삶보다 더 큰 누군가가 있다는 것을 아는 것입니다
사람들에게 있다는 것을 알리세요 세상 구석구석에 있는 당신을 위한 누군가
Desando poderte encontrar
만나고 싶은 사람
사람들이 용감하게 전진하고 사랑이 있는 곳을 추구하게 해주세요
p>
Es viajar sin miedo entre las estrellasy la inmensidad
별과 광활함 사이를 두려움 없이 여행하는 것
별과 광활함 사이를 두려움 없이 여행하는 것 그 광대함
Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
그것은
불, 물 위를 걷는 것
사람을 강하게 만들고 어떤 역경에도 불구하고 불과 물을 통과하는 것
Convertir un sue?o en realidad…
< p>꿈을 현실로 바꾸기달콤한 사랑의 꿈을 현실로 이루세요
La pasión es ésa fuerza inmensa
열정은 엄청난 힘입니다< /p>
진정한 사랑은 거대한 힘이다
Que mueve a toda la creación
온 우주를 움직이는
만물을 낳는다 세상
Es saber que alguien te está esperando
누군가가 당신을 기다리고 있다는 것을 아는 것입니다
당신을 위해 살고 있는 사람들이 있다는 것을 사람들에게 알리십시오 세상의 모퉁이
Más allá donde se oculta el sol
해가 사라지는 저 멀리
심지어 태양이 빛나지 않는 저 먼 곳에서도
Es borrar por siempre de ti la palabra soledad
고독이라는 단어를 영원히 없애는 것입니다
당신을 영원히 외로움에서 벗어나게 할 수 있습니다
Son dos almas que se unen llegando así a la eternidad …
그들은 합쳐진 두 영혼입니다. 이렇게 영원으로 옵니다
두 영혼이 합쳐지세요 이대로 영원히
Nunca te faltará< /p>
당신은 결코 부족하지 않을 것입니다
당신은 틀리지 않습니다
Alguien en quien confiar
신뢰할 수 있는 사람
내면의 자아를 믿으세요
Un ángel que de la mano te llevará
당신의 손을 잡아주는 천사
천사가 당신의 손을 잡고 당신을 날아오르게 할 것입니다
A descubrir un mundo de pasión…
당신을 열정의 세계로 인도할 것입니다
사랑으로 가득 찬 세상을 찾는 것
La pasión, es como un viento inquieto
열정은 쉴 새 없는 바람과 같습니다
진정한 사랑은 끝없는 바람
Que se Convertida en libertad
자유로 변한
자유롭게 앞뒤로 이동할 수 있음
Es saber que 건초 alguien más que
vive
자신의 삶보다 더 큰 누군가가 있다는 것을 아는 것입니다
세상의 한구석에 당신을 위해 살고 있는 누군가가 있다는 것을 사람들에게 알리세요
Deseando poderte encontrar
p>만남을 원함
사람들이 용감하게 전진하고 사랑이 있는 곳을 추구하도록 하세요
Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
p>
별과 광활함 사이를 두려움 없이 여행하는 것
별과 광활함 사이를 두려움 없이 여행하는 것
Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
불을 건너는 것, 물 위를 걷는 것
불을 건너는 것, 물 위를 걷는 것
사람을 만든다 강한, 어떤 대가를 치르더라도 불과 물을 헤쳐나가기 위해
Convertir un sue?o en realidad...
꿈을 현실로 바꾸기
Let the sweet 사랑의 꿈이 마침내 이루어졌습니다
La pasión es ésa fuerza inmensa
열정은 엄청난 힘입니다
< p>진정한 사랑은 엄청난 힘입니다< p>Que mueve a toda la creación온 우주를 움직이는
세상의 모든 것을 낳는다
< p>Es saber que alguien te está esperando< /p>누군가가 당신을 기다리고 있다는 것을 아는 것입니다
세상의 한구석에 당신을 위해 살아가는 누군가가 있다는 것을 사람들에게 알리세요
< p>Más allá donde se oculta el sol해가 사라지는 저 멀리
태양이 빛나지 않는 저 먼 곳에서도
Es borrar por siempre de ti la palabra soledad
고독이라는 단어를 영원히 없애는 것입니다
당신을 영원히 외로움을 없애줄 수 있습니다
De tus labios escuchar el verbo amar…
당신의 입술에서 사랑이라는 단어를 듣기 위해
사랑의 음악을 듣게 하십시오
Vives con un amor
당신은 함께 살고 있습니다 사랑
당신은 사랑을 위해 살아갑니다
Fuerte y sin condición
강하고 조건 없이
강함을 위해 사심 없는 사랑에서 태어났습니다
p>
Libre y ponerle alas al corazón
자유롭게 마음에 날개를 달아주세요
>
자유는 마음에 날개를 자라나게 합니다
Volar adonde anida la pasión…
열정의 둥지로 날아가기
fly to 진정한 사랑이 있는 곳
(으으으으)
La pasión
열정
이것이 바로 진정한 사랑