풀과 나무는 바람에 쓰러졌고, 흰 이슬에는 서리가 맺혔다.
바이두 중국어 검색에 따르면, '풀과 나무가 흔들리고 떨어지고 이슬이 서리가 되었다'는 것은 풀과 나무가 바람에 날려 흰 이슬이 내렸다는 뜻이라는 것을 알게 되었습니다. 서리로 응축되었습니다. "Yan Ge Xing"의 시에서; 저자 Cao Pi 왕조 Wei, Jin, Southern 및 North 왕조.
시 일부 : 가을 바람은 차갑고 날씨는 선선하며 초목은 흔들리고 이슬은 서리로 변합니다. 제비 떼가 새들에게 작별을 고하고 남쪽으로 날아가는 것을 손님으로 생각하면 마음이 아프다. 고향이 너무 그리워서 다른 곳으로 보냅니다.