세레나데' 는 8-9 급 피아노 곡으로 오스트리아 작곡가 프란츠 슈베르트 (프란츠 슈베르트) (1797-1828) 가 창작한 노래다.
슈베르트의 짧은 일생에서 마지막으로 완성한 독창 예술 노래 중 하나이며 슈베르트의 가장 유명한 작품 중 하나이다. 이 곡은 독일 시인 라일스타브의 시편을 이용하여 작곡되었다.
내 노랫소리가 심야를 지나 너에게 가볍게 날아간다
이 한적한 숲 속에서, 사랑하는 사람, 나는 너를 기다린다
휘영청 밝은 달빛이 대지를 비추고, 나뭇가지 끝이 귓속말
나뭇가지 끝이 귓속말로, 아무도 우리를 방해하지 않는다
자기야, 걱정하지 마, 자기야, 걱정하지 마
나이팅게일의 노래를 들을 수 있습니다. 그가 당신에게 간청하고 있습니다.
그는 그 달콤한 노래로 내 사랑
을 하소연할 것이다그는 내 기대사랑의 고충을 이해할 수 있다
사랑의 고충, 그 은방울 같은 목소리로
부드러운 마음을 감동시키고 부드러운 마음을 감동시킨다
노랫소리도 너를 감동시킬 거야, 어서 와, 자기야
내 노래 소리를 듣고 행복한 사랑
을 가져오시길 바랍니다행복한 사랑, 행복한 사랑
확장 데이터
이 노래의 다른 버전
1, 프란티? Ek Drdla 가 연주한' 세레나데' 는 앨범' 세계명곡 사랑의 꿈' 에 수록돼 9 곡의 노래가 담겨 있다.
2. 중국 국가교향악단이 연주한' 세레나데' 는 앨범' 불후의 멜로디' 에 수록돼 상하이 음향사가 2002-04-01 에 발매해 15 곡의 노래를 담고 있다.
3. 엔리코 토셀리가 연주한' 세레나데' 는 앨범' 세계명곡 사랑의 꿈' 에 수록돼 9 곡의 노래를 담고 있다.