쿵푸팬더
[이 단락 편집] 쿵푸팬더 ◆ 영화
기본 정보
동영상 이름 Kung Fu Panda
외국어 제목 Panda do Kung Fu, O.....Portugal
Gongfu xiongmao ..... China (mandarin title)/Taiwan
국가 지역 미국
영화 장르 코미디 액션 3D 애니메이션
영화 언어 영어, 중국어
영화 감독 마크 오스본 마크 오스본
존 스티븐슨 존 스티븐슨
영화 작가 조나단 아벨 조나단 ai 벨
글렌 버저 글렌 베르거
동작 지도 루돌프 루돌프 루돌프 gue noden
배급사 파라마운트 픽처스 드림웍스 애니메이션실 드림웍스 애니메이션
영화 등급 미국 PG
영화 길이가 90 분
동영상 컬러
제작 비용 1 억 3 천만 달러
홍보 비용 1 억 2 천 5 백만 ~ 1 억 5 천만 달러
흥행 성적 미국 개봉 흥행: $60,239,130.00 (단위: 달러)
미국 누적 흥행: $214,637,586.00 (미국 달러)
해외 누적 흥행: $349,200,000.00 (미국 달러)
촬영 날짜 2005 년 9 월 24 일 -
제작주기 2005 년 9 월 20 일-
촬영 형식 디지털
인쇄형식 70mm ..... (horizontal) (IMAX dmr blow-up) (Kodak)
35mm ..... (anamorphic) (Kodak)
공식 웹사이트 /
배우 표
감독 디렉터:
존 스티븐슨 존 스티븐슨
마크 오스본 마크 Osborne
작가 writer:
Jonathan Aibel
Glenn Berger
영어판 더빙 목록:
잭 블레이크 잭 블랙 ..... 포 (Po)
더스틴 호프만 더스틴 호프만 ... 스승 (Shifu)
안젤리나 졸리 안젤리나 졸리 ... 애교호
데이비드 크 (배우)
로즈 데이비드 크로스 ..... 학
세스 로건 Seth Rogen ..... 사마귀
재키 찬 재키 찬 ..... 금원숭이
유옥령 루시루 ..... 영사
랜달 듀크 킹랜달 듀크킴 ..... 거북이 마스터
이안 맥코숀 Ian McShane ..... 잔표범
마이크 클라크 던컨 Michael Clarke Duncan ..... 코뿔소 사령관
댄 풀러던 포글러 ..... 작은 싱글
제임스 홍 제임스 혼 ..... 핑 씨
중국어 더빙 목록:
포: 유풍 (어역 공장장)
스승: 왕쇼병
거북이 마스터: 오문륜 (어역 원로)
애교호: 디피피
잔표범: 정옥주
영뱀: 젠가
사마귀: 우레이
크레인: 바다 돛
김원숭이: 왕동
아바오의 거위 아빠: 유친
오리새끼단: 우뚝 솟은
코뿔소 사령관: 은레
중국어 번역: 구 치용
프로듀서 produced by:
Jonathan Aibel
Glenn Berger
Melissa Cobb .....producer
사진 cinematograph y:
Yong Duk Jhun
클립 film editing:
C.K. Horness
아트 디렉터 production designer:
Raymond Zibach
미술 디자인 아트 direction by:
Tang Kheng Heng
시각 효과 visual effects supervisor:
Markus Manninen
액션 안내 actionguide:
루돌프 (Rodolphe Guenoden), 드림 공장의 선임 애니메이터, 20 년간의 아마추어 무술 고수, 가라데, 태권도, 이스라엘 군사격투기를 연습했지만, 중국 쿵푸에 대한 그의 지식은 기본적으로 이소룡, 재키 찬, 주성치 영화에서 나온 것이다.
쿵푸팬더' 를 위한 그의 디자인 동작의 기본 원칙 중 하나는 서양식 마법이 중국 쿵푸를' 신화' 하거나 화려한 슬로우 렌즈로 얼버무리지 않는다는 것이다. 캐릭터들의 한 가지 수법은 현실적이어야 하고, 리얼리즘, 무게감을 추구해야 하며, 더 중요한 것은, 그들의 격투 기교는 반드시 동물의 원시 본능으로 돌아가야 한다는 것이다. 예를 들면 학의 가볍고 우아함,
제작 배급사
제작사:
드림웍스 애니메이션 드림웍스 애니메이션 [미국 ]
Pdi (Pacific Data Images (PDI) [미국 ]
발행사:
파라마운트 픽처스 [미국]
드림웍스 애니메이션 드림웍스 애니메이션 [미국] ..... (2008) (USA) (theatrical)
Paramount Pictures [프랑스] ..... (2008) (France) (theatrical)
Universal pictures international ..... (2008) (Netherlands) (theatrical)
줄거리 소개
좋은 산과 맑은 평화의 계곡은 무당산과 비슷하다. 같은 무리의 무림 고수들이 살고 있기 때문이다. 그러나, 평화의 계곡에 있는 무림의 고수와는 달리, 모두 동물이다.
팬더 아바오 (잭 블레이크) 는 아마도 계곡에서 무공을 할 줄 모르는 주민일 것이다. 뚱뚱하고 둔한 아바오는 아버지가 경영하는 국수관에서 일하고, 아버지는 아바오가 면관을 물려받기를 바라지만, 아바오는 무공을 배우고 싶어 계곡에서 1 위의 쿵푸 대가가 되고 싶어 한다. 그러나 이것은 원래 맛있고 게으른 아보에게 있어서, 또한 먼 꿈일 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언)
거북이 요정 사단은 최근 불길한 예감이 들었다. 대악마 눈표범 타로, 수년 동안 갇혀 있던 흑옥을 돌파하려고 한다. 타로는 출소 후 반드시 평곡에 복수할 것이다. 그래서 화평곡은 즉시 무림대회를 열어 대랑에 대항할 대표 한 명을 선출해야 한다.
곡민이 가장 잘 보는 것은 곡중 5 대 고수: (어머니) 호랑이 마스터 (안젤리나? 줄리), 죽엽청사 (유옥령), 원숭이 마스터 (재키 찬), 학 마스터 (데이비드? 클로스) 와 사마귀 마스터 (세스? 로건). 이 다섯 명의 고수들은 키가 작은 스승 팬더에 있는데, 이름도 바로 스승 (더스틴) 이라고 부르나요? 호프만) 이 설치한 무대가 우열을 가리기 시작했다.
아보는 당연히 이렇게 시끌벅적한 장면을 놓치지 않고, 아침 일찍 자리를 잡고 참관할 준비를 했지만, 하늘이 뜻대로 되지 않았다. 아보의 타고난 비만으로 인해 그를 무예 대회 현장에 오르게 하는 데 많은 노력을 기울였으나, 역시 많은 볼거리를 놓쳤다. 그러나 아바오는 마침내 거북선인이 승자를 발표했을 때 현장에 떨어졌다. 반가운 구경꾼이 되고 싶었던 아보가 무림대회에서 거북선사에게 영문도 모른 채 태랑과 생사를 결정짓는 평곡 대표가 된 것은 스승을 놀라게 했다.
하늘의 뜻이 이렇기 때문에 스승도 아보의 자격을 인증해야 한다. 그러나 아보가 무공을 할 줄 모른다는 것은 사실이므로 짧은 시간 안에 이 뚱뚱한 판다를 무림의 고수로 만들어 스승의 직업에서 가장 큰 도전이 되어야 한다. 동시에, 5 대 고수, 즉 아보의 선배는 여러 가지 마음가짐으로 아보를 대했다.
팬더사부가 절망할 때 거북이대사는 단호한 태도로 아보의 실력을 확언했다. 반드시 무공비적의 소유자가 될 수 있을 것이라고 믿는다. 사고로 중소 판다 스승은 아보의 잠재력을 보고 이런 잠재력을 발굴하기로 했다.
팬더사부는 특별한 교수법을 이용해 단시간에 아보를 무술을 할 수 있는 고수로 만들고, 진정한 무공비적을 얻은 후 아보가 비적을 열었지만, 놀랍게도 비적 안이 텅 비어 있다는 것을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 그래서 팬더사부는 눈표범을 상대하기로 결정하고, 아바오와 그 고관들이 평화의 계곡의 곡민을 이끌고 도망가게 하기로 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
아보가 도망가는 도중에 아버지는 집에서 물려받은 국수에는 사실 아무런 비법이 없다고 말했다. 맛이 좋은 비결은 면 그 자체였다. 아바오는 갑자기 그 텅 빈 것이 자신의 비적을 비출 수 있다는 것을 깨달았고, 그는 갑자기 비적이 전혀 없다는 것을 깨달았고, 비적이 표현한 것은 무공의 최고 경지가 그 자신이라는 것을 깨달았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 그래서 그는 돌아가서 팬더 사부가 태랑을 물리칠 수 있도록 돕기로 했다!
치열한 전투 끝에 아보는 무공에 대한 자신의 이해력과 스승이 전수한 무술로 타로를 이기고 계곡을 구하며 계곡에 평화를 가져왔다.
비하인드 스토리
◆ 제작주기는 5 년, 무대 앞은 448 명에 이른다.
◆ 애니메이터는 미국, 중국, 캐나다, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 아일랜드, 영국, 멕시코, 필리핀, 일본, 스웨덴, 벨기에, 이스라엘 등에서 매우 국제화되어 있다.
◆ 최대 장면' 용전사 선발' 한 장면은 최대 2,306 명의 군중이 함께 나타났다.
◆ 이야기 배경' 태평곡' 에는 최대 1,478 명의 다양한 모양의 마을 사람들이 있다.
◆ 팬더 아보를 만들어' 로켓의자' 를 타고 공중으로 돌진하는 한' 화살불',' 광효율',' 폭파',' 불꽃놀이 궤적' 등 최대 54 개의 시각 스턴트 효과를 동시에 사용했다.
◆ 가장 웅장한 세트인' 에메랄드 궁전' 은 최대 88,100 개의 부품으로 만들어졌다.
◆ 캐릭터가 섬세해서' 갤럭시 오협' 의 두루미에는 최대 6019 개의 깃털이 있다.
◆ 궁전의 장서각에는 22388 권의 책
◆ 감옥 깊이가 3000 피트 이상
◆ 전투에서 174 개의 널빤지가 부러졌다
◆ 호랑이가 이 나무토막을 가로지르는 속도: 시간당 40.9 마일
◆ 로프 다리 길이: 629 피트
◆ 거북이 마스터는 임종 시 37517 개의 꽃잎에 잠겼다
◆ 눈표범이 아보를 공격할 때 두꺼운 먼지를 일으켜 폭발을 일으킨다: 33588526 알의 먼지
◆ 눈표범이 건물을 칠 때 사방으로 튀는 파편: 826 개
◆ 팬더는 눈표범에게 벽돌 8260 장
을 투사했다◆ 눈표범이 탈옥할 때 그에게 쏘는 화살은 최대 1500 개
◆ 아보와' 평화곡 오협' 이 식사를 할 때 그릇당 국수 수는 64 개
이다◆ 침을 맞힐 때 판다의 등에 133 개의 바늘
을 꽂았다◆ 아보가 폭죽을 이용해 폭파한 의자 조각 수: 953593 조각
◆ 아보의 첫 2D 꿈은 3000 폭의 그림을 사용했고, 10 여 명의 화가들이 합력하여 3 개월을 들여서야
를 완성했다◆ 쿵푸 장면은 재키 찬 엄격한 검증
◆ 미술감독연구 중국예술 8 년
2005 년 9 월 이후, 영화가 시작된 지 지금까지 2 년 반 남짓한 시간이 걸렸다. 할리우드 애니메이션 신귀몽공장이 영화에 대해 절대적으로 우수성을 추구한다는 것을 알 수 있다. 그리고 이 영화 촬영 소식을 들은 팬과 업계 인사들도 제작진에 족히 입맛을 돋우고 있다.
풍부한 중국특색 애니메이션 영화는 조나단 아이벨과 글렌 버저 (Glenn Berger) 의 영화 대본 경험이 전혀 없는 두 작가의 손에 어떤 모습일지, 그리고 많은 뇌세포를 살해했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영화명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영화명언) 현재 영화가 곧 출시될 무렵, 수년 동안 정성을 다해 협력해 에미상 등 상을 받은 작가이자 프로듀서가 그동안 회사에서 발표한 영화의 멋진 영화화 이후 수많은 팬들로부터 호평을 받고 있는 것이 분명하다. 두 사람의 글 속에서 영화의 이야기는 이미 중국 본토로, 숭산준령, 끊임없이 이어져 있다. 마치 한때 세계를 빛낸 중국 전통 산수화처럼 은은하고 매혹적인 기운이 배어 있다. 영화와 평곡의 건축 스타일은 무당산의 고적을 더욱 생각나게 한다.
캐릭터 방면에서 두 작가는 전통 중국 무술의' 진전' 을 깊이 얻었다. 영화의 주인공인 통통한 팬더 아보를 제외하면 중국 국보, 심지어 세계 희귀 동물로 물루에 접근하는 것 외에 원숭이 독사 두루미 호랑이 사마귀는 중국 전통 무술 중 가장 유명하고 특색 있는 권법 무술의 대표다. 수많은 중국인과 중국 무술을 사랑하는 많은 외국인들은 틀림없이' 원숭이 주먹',' 뱀주먹',' 호학 쌍형',' 사마귀 주먹' 등의 명사에 대해 잘 알고 있을 것이다. 수많은 무협 영화 중에서 사람들은 더욱 직접 볼 수 있다. 이러한 특징들이 독특하고 또렷하게 대표되는 애니메이션 무림 인물만으로도 전 세계 많은 무술 팬들의 관심을 끌 수 있을 것이다.
역할 소개
판다 PO: PO 는 국수 가게의 견습생이었지만, 그는 천하무적의 손을 이길 수 있기를 꿈꿨다. 운명의 신은 정말로 그를 돌보았고, PO 는 의외로 계곡 전체를 구하는 중책을 짊어졌다: 사악한 태랑의 침입에 대항했다. PO 는 아직 쿵푸 초심자일 뿐이지만 가볍게 포기하지 않고 자신의 실력을 증명하려고 노력하는 사람들에게. 이 과정에서 그는 그의 가장 큰 약점이 바로 그의 가장 큰 힘의 원천이라는 것을 발견했다. 원형은 우리나라 국보 판다이다.
금실원숭이 몽키: 친절, 유머, 열정, 원숭이 대사는 5 명의 쿵푸 고수 중 가장 접근하기 쉬운 사람이다. 그는 유순한 태도로 그의 비범한 군사적 재능을 감추고 있다. 원숭이는 농담을 아주 좋아한다. 판다가 쿵푸를 배우는 모습을 볼 때마다 특히 즐겁다 ...' 평곡 오협' ('중원 오협') 의 아이디어는 중국 쿵푸' 오형권' 과 소림권법의 이미지에서 비롯된 것 같다. 금실원숭이는 바로 원숭이 주먹에서 취재한 것이다.
화남호 TIGRESS：TIGRESS 는 5 명의 쿵푸 고수 중 가장 강하고 최연소 한 사람입니다. 기본적으로 당신은 그녀에게 당신이 상상하는 모든 영웅적인 기질을 발견할 수 있습니다: 선견지명, 용기, 두려움, 영웅주의 ... 매일을 소중히 여기다. 그녀는 모든 사람들의 PO 에 대한 기대가 완전히 슬픈 농담이라고 생각한다. 하지만 아무리 강한 사람이라도 실수를 범하는 것은 불가피하다. TIGRESS 는 운명이 항상 기대했던 방식대로 오는 것은 아니라는 것을 깨달았다. 혹시' 주호랑이' 때문에 영화에 나온 건 아니죠?
붉은 왕관학 CRANE: 학협은 남자지만 팀의' 암탉 엄마' 입니다. 그는 개인의 갈등과 갈등을 잘 해소하는 데 능한데, 그들 중에서 가장 세심하고 주도면밀한 쿵푸의 고수이다. 가능하다면, 그는 어떠한 충돌도 피할 것이다. 그러나 만약 전투가 불가피하다면, 그는 가능한 모든 것을 다해 승리를 거둘 것이다. 두루미도 우리나라를 대표할 수 있다.
죽엽청사 비퍼: 허영심 있는 비퍼는 변화의 절대 용사다. 먼저 무한히 매력적인 새롱거림, 그다음에는 폭풍우 같은 날카로운 공격이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 허영심, 허영심, 허영심) 그녀의 강력한 미혹능력은 마법에 있을 뿐만 아니라, 그녀의 힘, 그녀의 사악한 본성, 그녀의 가혹함 ...... 다음은 바로 그녀가 치명적인 공격을 모집하는 것이다. 그래서 그녀가 왜 항상 자신이 원하는 것을 얻을 수 있는지 이해하기 어렵지 않다.
사마귀 MANTIS：MANTIS 5 쿵푸 마스터 중 가장 작은 사람이 될 수 있습니다, 하지만 그는 그것을 인정 하지: 강한, 민첩, 스마트. 그는 항상 PO 의 고충을 매우 동정하며, 매번 빨리 작은 유머를 가지고 PO 가 곤경에서 벗어날 수 있도록 도와준다. 아무것도 그의 용감한 작은 심장을 놀라게 할 수 없다 ... 사마귀를 제외하다.
곤충 백과사전을 조사해 보면 왜 그런지 알 수 있다. ), 사마귀 주먹 때문에 영화에 나왔을지도 모른다.
너구리 스승 SHIFU: 쿵푸 대사인 Shifu 는 중국 최고의 쿵푸 코치로' 왕중의 왕' 을 양성하는 쿵푸 고수이다. 하지만 뛰어나다고 해서 완벽한 것은 아니다. 그는 엄한 멘토이지만, 항상 자신의 과거의 과실에 시달린다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 포는 그가' 가장 선미가 없는 선종 대사' 라고 생각한다. 그러나 이것은 그가 약한 국수를 만드는 판다를 태랑의 공격으로부터 계곡을 보호할 수 있는 쿵푸 투사로 훈련시키는 것을 방해하지 않는다.
눈표범 타로 TAI LUNG: 타로는 그 자신의 열렬한 팬이다. 옛날 옛적에 모든 사람들은 그가 역사상 가장 위대한 전사라고 생각했다. 물론 그 자신은 이 점을 더 믿었다. 사람들이 그의 탐욕스러운 야망을 깨닫자 타로는 그의 어두운 본성을 폭로했다: 마을 전체를 소탕했다. 결국 깨지지 않는 Chorh-Gom 감옥에 갇혀 20 년을 보냈다. 그곳에서 타로는 20 년 전에 그가 일으킨 전쟁을 끝내기 위해 탈출할 기회를 찾기 위해 항상 기회를 기다리고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 눈표범도 매우 사납다.
감독 소개
존 스티븐슨 존 스티븐슨 참여 비디오:
마법재해신/사선살아있는 악마/아이 다섯 명과 괴물 한 명/소원요정/모래의 요정/아이 다섯 명과 요정 Five Children and It (2004).
동물농장 애니멀 팜 (1999) ...
스타트렉 lost in space (1998) ... creature shop supervisor: Jim Henson's creature shop
스타트렉 lost in space (1998) ... second unit director
버디 버디 (1997) ... 수퍼바이저: Jim Henson's creature shop
오디세이 오디세이, 더 (1997) ... 크리에이티브 서퍼: 짐 헨슨 크리어투re shop
흑반개 101 마리 101 Dalmatians (1996) ... creature shop supervisor
새 인형의 기이한 만남기 Adventures of Pinocchio, the (1996) ... second unit director
영국 환자 English Patient, the (1996) ... visual supervisor: Jim Henson's creature shop
"돼지 아기/나는 멍청하지 않다. 그래서 나는 말할 것이다/돼지 바비 babe" (1995) ... supervisor creature: Jim Henson creature
석두 시티랜드 Flintstones, the (1994) ... 수퍼바이저: Jim Henson's creature shop
인형 크리스마스 송송 Muppet Christmas Carol, the (1992) ... creature shop-creative supervisor
닌자 거북이 teenage mutant ninja turtles (1990) ... creative supervisor (uncredited)
마녀 화이트, 더 (1990) ... 애니매틱 디자이너
"the story teller: Greek myths" (1990) ... creative supervisor: Jim Henson's creature shop
"the story teller" (1988) ... creative supervisor: Jim Henson's creatures
Hop (unknown episodes)
오즈의 초원으로 돌아가기 (1985) ... mechanical characters mechanical design
마크 오스본 마크 오스본이 영화에 참여:
The 1 second film (2007) ... painter (프레임 7)
The 1 second film (2007) ... associate producer
면볼 스퀘어 어드벤처/슈퍼 스펀지 어드벤처-영화판 the s pongebob squarepants movie (2004) ... director: live-action sequences
Caffeine headache (2003) ... special thanks
Weird al' yankovic: the ultimate video collection (2003) ... (비디오 "Jurassic park")
Dropping out (2000) ...' thank you' guy
Short 7: utopia (2000) ...
Dropping out (2000) ...
Herd (1999) ... producer
More (1998) ...
Weird al' yankovic: the videos' (1996) ... (비디오 "Jurassic park")
더빙 음악
더빙
영화는 2005 년부터 준비를 시작해 2007 년 말까지는 완성되지 않았고, 이어 더빙 작업도 해야 한다. 드림공장 애니메이션은 헐리우드 거물급 스타들을 성우 () 로 대거 초청했고, 잭 블레이크 (Jack Black) 와 팬더 아포신 () 은 모두 닮았고, 당연히 이 영화의 주인공의 성우가 되었다. 배탈이 난 안젤리나 졸리 화남호 대사의 더빙, 유옥령이 요염하고 자만하는 죽엽청뱀 대사로 변신하고, 재키 찬 () 는 원숭이 대가가 되고,' 하룻밤 대배' 주인공 세스 로건 (세스 로건) 은 총명한 사마귀 대사의 더빙 () 으로 가장 드문 것은 다스틴 호프만 (Dastin Hofman) 이 스승에게 초청된 것이다. 이것은 상당히 큰 체면이다.
음악
영화를 볼 때 음악에 주의를 기울이고, 한스 신모 (Hans Zimmer) 는 이 영화에 어울리는 음악이다. 한스 신모는 누구입니까? 할리우드 영화 음악의 대가 중 한 명인 오스카상을 받은 작품은' 사자왕' 의 음악이다. 레인맨',' 완벽함',' 이집트 왕자' 의 음악, 음악팬들의 추앙을 받는' 얇은 레드라인',' 글래디에이터' 와 같은 사운드 트랙들도 있다 쿵푸팬더' 에도 이런' 어처구니없는' 물건이 나올지도 모른다.
오리지널 사운드 트랙
음반 회사: 인터스코프
앨범 트랙:
01. Hero
02. Let the Tournament Begin
03. Dragon Warrior is Among Us
04. Tai Lung Escapes
05. Peach Tree of Wisdom
06. Accu-Flashback
07. Impersonating Shifu
08. Sacred Pool of Tears
09. Training Po
10. The Bridge
11. Shifu Faces Tai Lung
12. The Dragon Scroll
13. po 대 tai lung
14. Dragon Warrior Rises
15. Panda Po
16. Oogway Ascends
17. kung fu fighting (feat.cee-lo green and jack black)
주제곡:' kung fu fighting'
가수 Cee-Lo Green amp；; Jack Black
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Everybody is Kung fu fighting,
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening (a little bit frighting)
If you look at your life then you're arriving,
You're a diamond in the rough,
You're a brilliant ball of clay,
You can be a work of art,
If you just go all the way,
Now what would it take to break?
I believe that you can bend,
Not only have y
Ou got to fight,
But you have got to win,
Everybody is Kung fu fighting,
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening (a little bit frighting)
If you look at your life then you're arriving,
You are a natural,
Why is it so hard to see?
Maybe it's just because,
The people are looking at me
The journey's a lonely one,
So much more than we know
But, sometimes you've got to go
You've got to be your own hero ..
Everybody is Kung fu fighting, (Kung fu fighting)
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening (a little bit frighting)
You're a diamond in the rough,
You're a brilliant ball of clay,
You can be a work of art,
If you just go all the way,
Now what would it take to break?
I believe that you can bend,
Not only have you got to fight,
But you have got to win,
Everybody is Kung fu fighting, (Kung fu fighting)
Your mind becomes fast as lightning.
Although the future is a little bit frightening (a little bit frighting)
If you look at your life then you're ar
Riving,
고전 대사
1. 종종 운명을 피하는 길에 있지만 예기치 않게
를 만난다One meets its destiny on the road he takes to avoid it.
2. 너의 생각은 물과 같다. 내 친구, 물결이 흔들릴 때 보기 어렵지만, 그것이 진정되면 답은 맑아진다.
Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answeed
3. 포기하고 포기하지 않는다. 국수를 만들고 국수를 만들지 않는다. 너는 과거가 어떤지, 앞으로 어떻게 될지 너무 신경을 쓴다. 속담이 있는데, 어제의 날은 남길 수 없고, 내일의 날은 알 수 없고, 오늘의 날은 현금보다 낫다. 이것이 바로' 현금' 이라고 부르는 이유입니다.
Quit! Don't quit! Noodles! Don't noodles! You are too concerned with at once and what will be. yesterday is history, Tomorrow is a Mystery, and today is a gift: that's why why
4. 어제는 역사이고, 내일은 아직 알려지지 않았지만, 오늘은 선물이기 때문에 오늘은 present 라고 불린다.
Yesterday is history tomorrow is a mystery but today is a gift that is why it's called the present (the gift)
5. 존재하는 것이 합리적이다
There are no accidents
6. 스승님: 하지만 우리가 통제할 수 있는 것들이 있습니다. 열매가 추락할 때, 어디서 씨를 뿌릴 것인지 통제할 수 있습니다.
But there are things we can control
I can control when the fruit will fall
... And I can control
What time to seed
7. 거북이: 네, 하지만 당신이 무엇을 하든 그 씨앗은 복숭아나무로 자란다. 사과나 오렌지를 원할 수도 있지만 복숭아만 얻을 수 있고 그 씨앗은 복숭아나무로 자란다.
Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an apple or an orange
But you will get a peach
스승님: 하지만 복숭아는 타로를 이길 수 없습니다.
But peache can not defeate tai lung
거북이: 어쩌면 그럴지도 몰라요. 만약 당신이 그것을 인도하고, 영양을 공급하고, 그것을 믿는다면.
Maybe it can if you are willing to guide it, to nuture it, to believe in it.
8. 너는 갈 수 없어, 진짜 무사는 결코 물러서지 않을 거야
You cannot leave, real warrior never quits.
스승님: 그럼 왜 물러나지 않으세요? 너는 내가 줄곧 너를 쫓아내려고 하는 것을 알지만, 너는 여전히 남아 있다.
Why didn't you quit? You know I was trying to get rid of you
But you stayed
바오: 그래, 나는 머물렀다.
나는 네가 내 머리에 벽돌을 던질 때마다, 혹은 내가 고약하다고 말할 때마다, 이것은 내 마음을 아프게 하기 때문이다.
하지만 내 마음을 가장 아프게 하는 것은 내가 매일 열심히 연습하지만, 그래도 나야.
나는
라고 생각했기 때문에 머물렀다다른 사람이 나를 바꿀 수 있다면,
나를 새롭게 만들 수 있다.
바로 당신입니다-
중국에서 가장 위대한 쿵푸 스승!
예, I stayed.
I stayed, because every time you threw up brick on the head
Or said I smelled, it hurts ..
But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me.
I stayed, because I thought ...
If anyone could change me,
Could make me not me,
It was you
The greatest kong fu teacher in the whole of China!
9. 아보, 하늘이 뜻대로 되지 않는데, 게다가 이것은 하늘의 뜻이 아니다, 아보, 다른 일을 잊고, 너의 사명은 줄곧 너에게 부르고 있다.
우리는 국수 가족입니다,
혈관에 국물이 흐르고 있다.
I'm sorry things didn't workout …
It's just what it's meant to be
폴, forget everything else, your destiny still awaits ..
We are Noodle folk
Broth runs deep through our veins
10. 내 사립탕의 극비 식재료는. 아무것도 없다.
특별하다고 생각하면 특별합니다.
The secret ingredient of my secret ingredient soup is ... nothing ..
To make something special, you just have to believe it's special.