뜻: 재능이 곡식 이삭의 뾰족한 망처럼 전체 예봉을 드러낼 수 있다는 뜻이다.
발음: tu-y _ ng é r ch
출처: "사기 평원군 위칭 열전": "
번역문: 만약 내가 이미 주머니 속에 있었다면, (나) 곡식 이삭의 뾰족한 망처럼, 뾰족한 끝만 드러나는 것이 아니라, 모든 전선이 드러날 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
숙어 사용법: 동사 스타일; 술어, 정어로 삼다. 포의를 함축하다.
예문: 무명 사람들 속에서 눈에 띄는 천재만이 국민의 활력과 정력을 새롭게 할 수 있는 천재다
확장 데이터:
유의어: 두각을 나타내다
해석: 비유는 재능과 재주를 두드러지게 드러낸다.
발음: zh \ n l 욕심 t 徭 u Ji o
출처: 당 한유' 창리집 볼륨 32 류자후 묘지명'' 소년임에도 불구하고; 성인 이후; 진사 제 를 취할 수 있습니다; 두각을 나타내다. "
번역문: 그는 비록 젊지만 이미 인재가 되어 진사로 합격할 수 있어 재능을 두드러지게 드러낼 수 있다.
숙어 사용법: 부분 공식; 술어, 목적어, 정어로 삼다. 포의를 함축하다.
예문: 음악 신동으로 데뷔한 그는 이미 전문 분야에서 두각을 나타내기 시작했다