AFK는 영어로 '키보드에서 손을 떼다'라는 뜻인데, 직역하면 '키보드에서 손을 떼다'라는 뜻이다. "에버퀘스트"(게임명, 영문명 에버퀘스트)에서 유래되었으며, 이후 월드 오브 워크래프트(게임명, 영문명 WOW)에서 널리 사용되었으며, 처음에는 월드 오브 워크래프트에서 AFK가 일시적이라는 의미로 이해되었습니다. 이탈했지만 나중에는 일시적으로 자리를 비운 사람들이 점점 더 오랫동안 떨어져 있었고 AFK는 일정 기간 동안 게임을 떠나는 것을 의미하는 또 다른 의미가 되었습니다. 하지만 리그오브레전드에서 AFK는 일시적 부재를 의미하는데, 이는 무슨 일이 생기면 일시적으로 물러난다는 뜻이다.