1. 화살처럼 돌아옴(guī xīn sì jàn?): 집에 가고 싶은 마음이 화살처럼 빠르다. 집에 가고 싶은 열망을 묘사합니다.
문장: 겨울 방학이 곧 다가오고 모든 학생들이 집으로 돌아가고 싶어합니다.
2. 꿈에서 고향을 이야기하다(mèng yì xiāng yō?): 꿈에서 고향을 이야기하며 향수병을 묘사합니다.
문장 만들기 : 해외를 떠돌다가 자면서 현지 사투리를 얘기하다 보니 꼭 고향에 돌아가고 싶다.
3. chún lú zhī sī?: 고향을 그리워한다는 비유.
문장창작 : 다시 불어오는 가을바람을 보니 물방어를 어찌 놓칠 수 없겠는가?
4. 나뭇잎이 뿌리로 떨어지다(yè luò guī gēn?) 잎은 나무뿌리에서 자라다가 시들고 나면 다시 뿌리로 돌아가기도 합니다. 사물에는 항상 특정 목적지가 있다는 은유입니다. 일반적으로 외국을 방문하는 사람들이 결국 고향으로 돌아간다는 것을 의미합니다.
문장: 이 노신사는 수십 년 동안 고향을 떠나 있다가 이제 마침내 자신의 뿌리로 돌아왔습니다.
5. 향음난가이(xiāng yīn nán gēi): 고향의 사투리와 사투리는 바꾸기 어렵습니다.
문장: 아무리 오랫동안 집을 떠나 있어도 현지 억양은 여전히 바꾸기 어렵습니다.