고향을 그리워하는 고시를 표현한 것은 다음과 같다:
1.' 제야작' 당고적합
여관의 찬등이 홀로 잠을 자지 못하여, 객심은 무슨 일로 처량하게 돌아가는가.
고향은 오늘 밤 천리를 생각하고, 서리 귀밑머리는 명나라에 또 한 해를 보냈다.
2.' 귀가' 당두목
야리야리한 아이가 옷을 끌고 묻는데, 돌아오기에는 왜 너무 늦었습니까? * * * 누가 세월을 다투어 귀밑머리를 이겼습니까?
3.' 향사' 송이정
사람의 말은 해가 지는 것이 천애라, 극천애에서 집을 볼 수 없다.
이미 벽산이 서로 가로막히는 것을 미워했고, 벽산은 황혼구름에 가려졌다.
4.' 자본득가서' 명원카이
강물은 3 천 리, 집서는 15 줄이다. 행선에는 다른 말이 없고, 다만 일찍 귀가할 뿐이다.
5.' 호초상들과 함께 산을 보고 경화 친사를 보내다' 당류종원
해안가의 뾰족한 산은 검망과 같고, 가을에는 곳곳에 근심을 베었다.
천억 원을 이루기 위해 상봉을 흩어놓고 고향을 바라보다.
6.' 기러기 냄새' 당웨이 응물
고향이 어디예요? 사측이 유유자적하다. 화 이남 가을비 밤, 고재에서 기러기를 들었다.
7.' 잡시' 당왕위
6 월 고향에서 왔으니 고향 일을 알아야 한다. 일본 제나라 창, 한 메이 꽃 은 아직?
8.' 9 월 9 일 산둥 형제 기억' 당왕위
타향에서만 이객으로 명절마다 두 배로 친척을 생각하다.
형제가 높은 곳에 오르는 것을 멀리서 알고, 산수유를 한 명 적게 꽂았다.
9.' 도형문 송별' 당이백
멀리 가시문 밖을 건너 초나라 여행을 오다. 산이 평야를 따라 다 떨어지자 강은 대황류로 들어간다.
달이 하늘을 나는 거울, 구름이 바다를 맺는다. 여전히 고향 물을 불쌍히 여기고, 만리에 배를 보내다.
10.' 월야 억제동생' 당 두보
수비대 드럼 깨진 보행자, 기러기 가을 소리. 이슬은 오늘 밤부터 희고, 달은 고향이다.
남동생이 모두 흩어져, 노숙자가 사생에게 물었다. 책을 부치는 것은 늘 미달인데, 상황은 아직 휴병이 되지 않았다.
11.' 가을날 오공대 사찰에 올라 멀리 바라보다' 당 유장경
고대가 흔들리고 낙후되어 가을날 향심을 바라보다. 야사는 사람이 적고 구름이 수심을 가로막는다. 축복망 제공
석양은 여전히 누루이고, 추위는 빈림으로 가득하다. 서글픈 남조 일, 창장 혼자 오늘.
12.' 죽가지' 당 유우석
백제성 두춘초생, 백염산 아래 촉강청.
남인이 올라와서 노래 한 곡을 부르고, 북인은 향정을 옮기지 않는다.
13.' 장안에서 양주 9 월 9 일 행웨이 반환' 수강총
마음은 남운으로 사라지고, 모양은 북기러기와 함께 온다. 고향 울타리 밑에 국화가 있는데, 오늘은 몇 꽃이 핀다.
14. 송육유와 중양절과 관련된 시구
죽은 원은 만사가 텅 비어 있다는 것을 알지만, 슬픔은 규슈와 함께 볼 수 없다.
왕사북정중원의 날, 가제는 잊지 않고 옹이라고 알렸다.
15.' 어부의 자랑' 송범중연
가을을 막아 풍경이 다르고, 형양기러기는 주의를 기울이지 않고, 사방의 소리가 뿔뿔이 이어졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 천리 () 에 장연 석양이 고성 () 을 이루었다.
탁주 한 잔에 집 만 리 () 가 있는데, 연연 () 은 아무런 계책도 없이 돌아오지 않았다. 창족 관 유유서리가 온 땅에 가득하다. 사람은 잠을 이루지 못하고, 장군은 백발이 남편의 눈물을 징발하였다.