네 얼굴에 내려온 햇살이 내 마음에 비친다
무지강
네 얼굴에 내려온 햇살이 내 마음에 비춰, 이 햇살이 얼마나 아름다운지, 나는 이 밝은 햇살을 사랑하고, 너를 사랑하고, 너의 얼굴 온기를 사랑하고, 얼굴 온기를 사랑하고 있다. 가을의 햇살, 수확계절의 햇살, 우리의 마음은 열매로 가득 차 있습니다. 행복의 풍요감은 아마도 우리 자신만이 느낄 수 있을 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 행복명언)
오늘, 당신을 비추는 햇살을 보면서, 그 햇빛의 키스도 내가 당신에게 한 키스라고 생각합니다. 그렇게 입맞춤, 그렇게 달콤합니다. 나는 당신을 너무 신경쓰고 있을지도 모릅니다. 당신의 얼굴에 비치는 햇살조차도 당신의 얼굴에 비치는 햇빛을 사랑합니다. 내 마음에 비춰요. 내 마음은 따스합니다. 마치 당신에게서 오는 숨결, 그런 달콤하고 싱그러운 기운이 있는 것 같아요. 이 햇살은 얼마나 밝습니까, 당신의 얼굴에 비춰서 당신의 얼굴에 밝은 색을 더 띠게 하고, 당신은 손을 들어 가리고, 서늘한 막을 쳤는데, 햇빛이 당신의 눈을 흔들기 때문입니까? 네, 분명 그렇습니다. 이렇게 하면 우아한 아름다움, 기질의 아름다움, 당신에게, 어쨌든 아름답습니다. 아름다움은 당신을 떠나지 않았기 때문입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 아름다움명언) 사람은 아름다움을 위해 태어난 것입니까? 아름다움을 위해 살고 아름다움을 위해 죽다. 이런 아름다움은 대부분 사람의 마음을 설레게 하고, 사람의 마음을 감동시킨다.
너의 아름다움을 보고, 네 얼굴의 햇살을 보고, 밝은 내 마음 속에, 나는 따뜻함을 느낀다. 왜냐하면 햇빛이 우리를 연결시켜 주기 때문이다. 그것은 다리, 햇빛의 손이 너의 얼굴을 쓰다듬고, 내 손가락이 너를 만지고 있는 것처럼, 내 입술이 너에게 키스하고 있는 것처럼, 행복과 따뜻함을 느끼게 하고, 너를 달콤하고 따뜻하게 느끼게 하고, 네가 여기를 떠나고 싶지 않게 한다 그리고 그 햇빛이 입맞춤한 손가락도 나를 입맞추게 하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
내 사랑, 널 사랑해, 내 인생을 사랑하고, 내 몸의 피를 사랑하고, 내 기억을 사랑하고, 내 마음 속의 따뜻한 모든 것을 사랑해. 햇빛이 얼마나 좋은지, 너의 얼굴이 얼마나 아름다운지, 내 사랑이 나를 감동시키고, 눈물을 흘리게 한다. 사랑 때문에, 나는 더 이상 외롭지 않다. 햇빛 때문에, 추운 겨울에도 나는 따뜻함을 느낀다.