영어와 중국어의 차이점은 다음과 같습니다.
언어 형태 분류의 관점에서 볼 때 영어는 인도유럽어족에 속하며 포괄적인 언어인 반면, 중국어는 분석 언어. 영어는 형태론을 강조하고, 중국어는 형태론을 강조합니다. 이러한 서로 다른 언어의 형태적 특성은 영어와 중국어의 문장 구조에 반영되어 있다. 즉, 영어는 hypotaxis를 강조하고 중국어는 parataxis를 강조한다.
영어 단어, 절, 문장은 언어 형식적 수단(상관어, 전치사)을 사용하여 단어나 문장을 연결하고, 어휘 자체의 형태적 변화를 통해 문법적 의미와 논리적 관계를 표현합니다. 접사가 풍부합니다.
한자는 의미를 중시하며 '눈에 보이지 않는' 사물의 전개 순서(시간의 순서, 원인과 결과, 시간과 공간)를 따르며, 짧은 형식으로 쓴다. 문장 사이에 형식적인 연결이 너무 많지 않은 문장, 서사는 서두르지 않고 층층이 펼쳐집니다.
중국어 어휘는 일반적으로 품사변화가 없고, 어휘의 형태가 단순하며, 파생어를 형성할 수 있는 접두사와 접미사의 수가 제한되어 있다. 영어 접사의 의미를 표현하기 위해 보통 한 단어(구)를 사용합니다.
문법적 관계는 어휘 자체의 형태적 변화를 통해 표현되는 것이 아니라 기능어, 어순 등의 수단을 통해 표현된다. 중국어 어휘는 기본적으로 형태적 변화가 없으며, 주로 어순과 암묵적인 논리적 관계에 의존하여 의미를 표현합니다.